1. Úvod
The CONCEPT SO1025 Food Dehydrator is designed to preserve a wide variety of foods, including fruits, vegetables, mushrooms, herbs, meat, fish, and even flowers or pasta. Dehydration is an economical method for food preservation, allowing you to store harvests while retaining a significant amount of vitamins and minerals. This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your dehydrator.
2. Bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Zajistěte zvtagPřed připojením se ujistěte, že napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místní elektrické síti.
- Neponořujte základní jednotku, kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Vždy dohlížejte na spotřebič, když je používán, zejména pokud jsou v přítomnosti děti.
- Odpojte sušičku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, a před čištěním.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Place the dehydrator on a stable, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to ensure proper ventilation.
- The appliance is equipped with overheat protection for safety.
3. Komponenty produktu
The CONCEPT SO1025 Food Dehydrator consists of a base unit with controls and a stack of transparent drying trays.
- Základní jednotka: Obsahuje topné těleso, ventilátor a ovládací panel.
- Drying Trays: 12 transparent, round trays with a diameter of 32 cm for placing food items.
- Víčko: Covers the top tray to contain heat and promote even drying.
4. Nastavení
- Vybalte všechny součásti a odstraňte veškerý balicí materiál.
- Otřete základní jednotku reklamouamp cloth. Wash the drying trays and lid in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- Place the base unit on a clean, dry, and stable surface.
- Stack the desired number of drying trays onto the base unit. Ensure they are properly aligned.
- Place the lid on the top tray.
5. Návod k obsluze
- Připravit jídlo: Wash, peel, and slice food items evenly. Thinner slices will dry faster.
- Vkládání zásobníků: Arrange food in a single layer on the drying trays, ensuring there is space between pieces for air circulation. Do not overload the trays.
- Shromáždit: Stack the loaded trays onto the base unit and place the lid on top.
- Připojte napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky (220–240 V).
- Zapnout: Press the power button (often indicated by a red 'O' or 'I/O' symbol) to turn on the dehydrator.
- Nastavit teplotu: Use the temperature control dial to select the desired drying temperature, ranging from 35°C to 70°C. Refer to a dehydration guide for recommended temperatures for specific foods.
- Proces sušení: The integrated fan ensures uniform heat distribution across all trays, promoting even drying. For optimal results, it is recommended to periodically rotate or alternate the position of the trays during the drying process.
- Sledovat průběh: Drying times vary depending on the food type, thickness, and moisture content. Check food periodically for desired dryness.
- Dokončit: Once food is dried to your preference, turn off the dehydrator by pressing the power button and unplug it from the outlet.
- Chlazení a skladování: Allow dried food to cool completely before storing in airtight containers.
Note: This dehydrator does not feature an integrated timer. You may wish to use an external timer if precise drying duration is required.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění zajišťuje dlouhou životnost a hygienický provoz vaší sušičky.
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
- The drying trays and lid are removable and can be easily washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
- Otřete základní jednotku reklamouamp hadříkem. Neponořujte základní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these may damage the surfaces.
- Ensure all parts are dry before storing the dehydrator.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sušička se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky; porucha elektrické zásuvky; není stisknuté tlačítko napájení. | Ensure the unit is securely plugged in. Check the power outlet with another appliance. Press the power button firmly. |
| Jídlo neschne rovnoměrně. | Overloaded trays; uneven food slices; trays not rotated. | Do not overload trays; ensure even slicing. Rotate or alternate tray positions periodically. |
| Dehydrator stops during operation. | Aktivována ochrana proti přehřátí. | Unplug the unit and allow it to cool down for at least 30 minutes. Ensure proper ventilation around the unit. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Pojem |
| Číslo modelu | SO1025 |
| Barva | Zelená + bílá |
| Moc | 245 wattů |
| svtage | 230 voltů |
| Počet zásobníků | 12 |
| Průměr zásobníku | 32 cm |
| Teplotní rozsah | 35 °C až 70 °C |
| Materiál | Plast |
| Úroveň hluku | 46 dB(A) |
| Hmotnost položky | 4.1 kg |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 33 x 33 x 47 cm |
| Země původu | Čína |
9. Záruka a podpora
Specific warranty information is typically provided with your purchase documentation or can be obtained from the retailer. For technical support, spare parts, or further inquiries, please refer to the official Concept webstránky nebo se obraťte na svého místního distributora.
