Zoom MS-70CDR MultiStomp Guitar Effects Pedal User Manual

1. Úvod

The Zoom MS-70CDR MultiStomp Chorus / Delay / Reverb Pedal is a versatile multi-effects unit designed for guitarists and other musicians. It combines the power of a rack-mounted multi-effects device into a compact stompbox design, offering a wide array of chorus, delay, and reverb effects. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your MS-70CDR pedal.

2. Klíčové vlastnosti

• Easy-to-use interface includes LCD, footswitch, and analog-style cursor keys/parameter knobs.
• 86 effects types (16 choruses, 26 delays, 29 reverbs, 15 various flangers/tremolos/vibratos/phases/modulators) can be used in any combination.
• AC (adapter sold separately) and USB bus powered.
• Stereo input and output jacks for versatile connectivity.
• Onboard chromatic tuner with various tuning options.
• Zoom's noise reduction algorithm (ZNR) for clear sound.
• 50 patch memories for storing custom effect chains.

3. Nastavení

3.1 Zapnutí jednotky

The MS-70CDR can be powered in several ways:

• AA baterie: The unit operates on two AA batteries (included). Open the battery compartment on the underside of the pedal and insert the batteries, ensuring correct polarity.
• AC adaptér: For extended use, an optional 9V DC, 500mA AC adapter (sold separately) can be connected to the DC9V 500mA input jack.
• Napájení z USB sběrnice: The pedal can also be powered via USB by connecting it to a computer or compatible USB power source using the USB port.

The unit powers up automatically when a connector is inserted into its input jack.

Obrázek 3.1: Zadní view of the MS-70CDR, highlighting the USB and DC9V power inputs.

3.2 Připojení nástroje

Connect your instrument to the input jack(s) on the MS-70CDR. The pedal supports both mono and stereo inputs. Use the L (MONO) input for mono signals. For stereo signals, use both L (MONO) and R inputs.

Obrázek 3.2: Přední strana view of the MS-70CDR, showing the L (MONO) and R input/output jacks.

Connect the output jack(s) of the MS-70CDR to your amplifier, mixer, or audio interface. Dual line-level output jacks allow for stereo recording.

4. Operating the MS-70CDR

4.1 Uživatelské rozhraní

The MS-70CDR features an LCD screen, a footswitch, and three parameter knobs along with cursor keys for navigation. This intuitive design allows for easy navigation and parameter adjustment.

Figure 4.1: The MS-70CDR's user interface with LCD and controls.

4.2 Effect Chaining and Patch Memories

The pedal allows you to use up to six effects simultaneously and arrange them in any order you desire. You can also bring individual effects in and out of the chain as needed. The MS-70CDR has 50 patch memories, with the first 30 preloaded with useful factory settings. You can store your custom edited and chained multi-effects in these memories.

4.3 Chromatic Tuner

An onboard chromatic tuner supports a variety of standard guitar tunings, including drop tunings. You can choose to bypass all effects during tuning or mute the output for silent tuning.

4.4 Noise Reduction (ZNR)

The MS-70CDR incorporates Zoom's Noise Reduction (ZNR) algorithm, designed to remove noise during pauses while preserving your instrument's natural tone.

4.5 Tempo stepu

The Tap Tempo feature allows you to set the tempo for time-based effects by tapping the footswitch.

4.6 Oficiální produktview Video

5. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your MS-70CDR pedal, follow these maintenance guidelines:

• Udržujte jednotku čistou otíráním měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Chraňte jednotku před extrémními teplotami, vlhkostí a přímým slunečním zářením.
• Zabraňte pádu jednotky nebo jejímu vystavení silným nárazům.
• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your MS-70CDR, consider the following common troubleshooting steps:

• Bez napájení: Check battery installation and charge level. If using an AC adapter, ensure it is correctly connected and providing the specified voltage (9V DC).
• Žádný zvuk: Verify all cable connections (instrument to input, output to amplifier/mixer). Check the volume levels on your instrument, pedal, and amplifier. Ensure the tuner is not active and muting the output.
• Neočekávaný zvuk/šum: Check for loose connections. Ensure proper grounding. If using multiple effects, try isolating them to identify the source of the issue. The ZNR function can help reduce unwanted noise.
• Pedál nereaguje: Try restarting the unit by disconnecting and reconnecting the power source. If issues persist, a factory reset might be necessary (refer to the full user manual for instructions).

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

For detailed warranty information and further support, please refer to the official resources:

• Uživatelská příručka (PDF): Stáhnout oficiální uživatelskou příručku
• Zoom Store: Visit the Official Zoom Store on Amazon