Uživatelská příručka gramofonu Lenco L-3810 s přímým pohonem

Zavedení

Děkuji za nákupasing the Lenco L-3810 Direct-Drive Turntable. This manual provides essential information for the safe and correct use of your turntable. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Lenco L-3810 is a direct-drive turntable designed for high-fidelity audio playback and features an integrated stereo pre-amplifier, pitch control, and two-speed settings (33 and 45 RPM).

Důležité bezpečnostní pokyny

• Přečtěte si tyto pokyny.
• Uschovejte si tyto pokyny.
• Dbejte všech varování.
• Dodržujte všechny pokyny.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
• Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

Co je v krabici

Zkontrolujte prosím, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:

• L-3810 Turntable Unit
• Odnímatelný kryt proti prachu
• Talíř
• Protiskluzová podložka
• Adaptér 45 RPM
• RCA kabel
• Napájecí kabel
• Protiváha
• Hmotnost proti bruslení
• Headshell with Moving Magnetic Cartridge (MMC)

Nastavení

1. Vybalení a umístění

Carefully remove the turntable from its packaging. Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.

2. Installing the Platter and Slip Mat

1. Place the metal platter onto the center spindle of the turntable. Ensure it sits securely.
2. Place the felt slip mat on top of the platter.

Image: The Lenco L-3810 turntable with the platter and slip mat in place, ready for tonearm setup.

3. Installing the Dust Cover

Align the hinges of the removable dust cover with the slots at the rear of the turntable unit and gently lower it into place.

Image: The Lenco L-3810 turntable with its clear dust cover in an open position.

4. Tonearm Setup (Counterweight and Anti-skating)

1. Install Counterweight: Slide the counterweight onto the rear of the tonearm with the numbers facing forward.
2. Balance the Tonearm: Uvolněte třamp. Gently move the tonearm away from its rest. Rotate the counterweight until the tonearm is perfectly balanced horizontally, floating freely.
3. Set Tracking Force: While holding the counterweight steady, rotate the numbered ring on the counterweight until "0" aligns with the line on the tonearm. Then, rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise to the recommended tracking force for your cartridge (typically 2-4 grams for an MMC cartridge, refer to cartridge specifications if available).
4. Set Anti-skating: Attach the anti-skating weight to the small groove on the anti-skating lever. The recommended setting is usually equal to the tracking force.

Obrázek: Podrobný view of the tonearm assembly, including the cartridge, and the pitch adjustment slider.

5. Připojení zvuku

The L-3810 has an integrated stereo pre-amplifier. Connect the supplied RCA cable from the turntable's RCA output jacks to an available audio input on your amplifier or powered speakers. Ensure the red plug connects to the right channel (R) and the white plug to the left channel (L).

Note: If your amplifier has a dedicated "Phono" input, you may choose to bypass the turntable's internal pre-amplifier if desired, but for most setups, using the integrated pre-amplifier is convenient.

6. Připojení napájení

Connect the power cable to the power input on the turntable and then plug it into a suitable wall outlet.

Operace

1. Zapnutí/vypnutí

Otočte Moc knob clockwise to turn the turntable ON. Rotate it counter-clockwise to turn it OFF.

Obrázek: Detailní záběr view of the power knob, start/stop button, and speed indicator lights on the Lenco L-3810 turntable.

2. Výběr rychlosti přehrávání

Stiskněte tlačítko 33 or 45 button to select the appropriate playback speed for your record. The corresponding indicator light will illuminate.

3. Přehrávání nahrávky

1. Place a record on the platter. If playing a 7-inch single, use the 45 RPM adapter.
2. Ensure the correct speed (33 or 45 RPM) is selected.
3. Stiskněte tlačítko START/STOP button to begin platter rotation.
4. Lift the tonearm using the mechanical arm lift lever.
5. Carefully position the tonearm over the desired track on the record.
6. Gently lower the tonearm using the arm lift lever. The stylus will make contact with the record, and playback will begin.

Image: A hand pressing the START/STOP button on the Lenco L-3810 turntable to initiate or halt platter rotation.

Image: A user carefully positioning the tonearm over a record on the Lenco L-3810 turntable.

4. Zastavení přehrávání

1. Lift the tonearm using the mechanical arm lift lever.
2. Return the tonearm to its rest and secure it with the clamp.
3. Stiskněte tlačítko START/STOP button to stop platter rotation.

5. Using Pitch Control

The PITCH ADJ. slider allows you to fine-tune the playback speed. Move the slider up or down to increase or decrease the speed, respectively. This is useful for matching tempos or correcting minor speed inaccuracies.

Image: A hand adjusting the pitch control slider on the Lenco L-3810 turntable, which modifies playback speed.

6. Target Light

The CÍLOVÉ SVĚTLO can be pulled up to illuminate the stylus and record surface, aiding in precise cueing, especially in low-light conditions. Push it down to retract.

Údržba

1. Cleaning the Turntable

• Wipe the dust cover and turntable chassis with a soft, dry, lint-free cloth.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
• Pokud přístroj nepoužíváte, mějte protiprachový kryt zavřený, abyste zabránili hromadění prachu.

2. Čištění stylusu

A dirty stylus can cause distorted sound and damage your records. Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front (in the direction of play). Never brush from side to side.

3. Cleaning Records

Regularly clean your records with a carbon fiber brush or a record cleaning solution to remove dust and static. Always brush along the grooves, not across them.

Image: A user cleaning a vinyl record on the Lenco L-3810 turntable using a specialized record brush.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

Informace o záruce

Lenco products are manufactured to high quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webstránky pro podrobné informace.

Zákaznická podpora

Should you require assistance with your Lenco L-3810 turntable, please contact Lenco customer support. Contact details can typically be found on the official Lenco website or in the documentation provided with your purchase. When contacting support, please have your model number (L-3810) and purchase information ready.