Uživatelská příručka k digitálnímu multimetru Fluke 77-4 1000V CAT III s automatickým a manuálním nastavením rozsahu

1. Přesview

The Fluke 77-4 Digital Multimeter is a robust and reliable tool designed for industrial electrical troubleshooting. It offers essential measurement capabilities with enhanced safety features, including a CAT III 1000V rating. This manual provides instructions for safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your Fluke 77-4 multimeter.

2. Bezpečnostní informace

Always adhere to safety precautions when using any electrical test equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the multimeter or equipment under test.

• Rated for CAT III 1000V: This multimeter is designed for measurements in distribution-level electrical installations, including main feeders and branch circuits. Do not exceed the specified voltage hodnocení.
• Zkontrolujte měřicí kabely: Before each use, inspect test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace damaged leads immediately.
• Neprovozujte za mokra: Avoid using the multimeter in damp nebo vlhkém prostředí.
• Use Proper Terminals: Always connect test leads to the correct input terminals for the desired measurement.
• Zkontrolujte pojistky: Ensure fuses are correctly rated and installed before measuring current.
• Isolate Power: Whenever possible, de-energize circuits before making connections.

3. Vlastnosti produktu

The Fluke 77-4 Multimeter includes the following key features:

• Velký digitální displej: Poskytuje jasné a snadno čitelné výsledky měření.
• Podsvícení displeje: Zlepšuje viditelnost ve špatně osvětlených prostředích.
• Min/Max Recording: Captures minimum and maximum readings to detect signal fluctuations.
• Automatické a manuální přepínání rozsahu: Allows for automatic range selection or manual override for specific measurement needs.
• Wide Voltage Rozsah měření: Capable of measuring DC Voltage from 6V to 1000V and AC Voltage from 600mV to 1000V.
• Průmyslová třída: Designed for demanding industrial applications.
• Odolná konstrukce: Manufactured in Taiwan for reliable performance.

4. Součásti a ovládací prvky

Familiarize yourself with the various parts of your Fluke 77-4 Multimeter:

Obrázek 1: Přední strana view of the Fluke 77-4 Digital Multimeter.

Tento obrázek zobrazuje přední část view of the Fluke 77-4 Digital Multimeter. The large green backlit LCD shows '1000 V AC' with 'Auto Range' indicated below. Below the display are buttons for HOLD, MINMAX, and RANGE. The central rotary dial is set to the AC Voltage (V~) position. Input jacks for 400mA, 10A, VΩHz, and COM are visible at the bottom.

1. Zobrazit: Large LCD for showing measurement values, units, and function indicators.
2. Tlačítko podsvícení: Aktivuje nebo deaktivuje podsvícení displeje.
3. Tlačítko HOLD: Zmrazí aktuální údaj na displeji.
4. MINMAX Button: Records the minimum, maximum, and average readings over time.
5. Tlačítko RANGE: Přepíná mezi automatickým a manuálním režimem přepínání rozsahu.
6. Rotary Function Dial: Selects the desired measurement function (e.g., V AC, V DC, Ohms, Amps).
7. Vstupní konektory:
   • VΩHz: Kladný vstup pro objemtagměření e, odporu a frekvence.
   • mA: Vstup pro miliampere current measurements (fused).
   • 10A: Input for high current measurements up to 10 Amperes (fused).
   • COM: Společný (záporný) vstup pro všechna měření.

5. Nastavení

5.1. Instalace baterie

The Fluke 77-4 is powered by a 9V battery. To install or replace the battery:

1. Ujistěte se, že je multimetr VYPNUTÝ.
2. Najděte kryt přihrádky na baterie na zadní straně multimetru.
3. Pomocí šroubováku povolte šroub(y) zajišťující kryt.
4. Remove the cover and insert a new 9V battery, observing correct polarity.
5. Nasaďte kryt a utáhněte šroub(y).

5.2. Připojení testovacích vodičů

Always connect the black test lead to the COM jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack for your measurement:

• VΩHz: Za svtage, resistance, continuity, diode, and frequency measurements.
• mA: Pro měření proudu do 400 mA.
• 10A: Pro měření proudu do 10 A.

6. Návod k obsluze

Before taking any measurement, ensure the test leads are correctly connected and the function dial is set to the appropriate position.

6.1 Měření AC/DC Volumetage

1. Turn the rotary dial to V~ (AC Voltage) or V (DC VoltagE).
2. Připojte černý měřicí vodič do zdířky COM a červený měřicí vodič do zdířky VΩHz.
3. Dotkněte se měřicích hrotů bodů obvodu, kde je napětítage se má měřit.
4. Přečtěte si svtage hodnota na displeji.

6.2. Měření odporu (ohmy)

1. Před měřením odporu se ujistěte, že je obvod bez napětí.
2. Turn the rotary dial to Ω.
3. Připojte černý měřicí vodič do zdířky COM a červený měřicí vodič do zdířky VΩHz.
4. Touch the test probes across the component or circuit segment.
5. Odečtěte hodnotu odporu na displeji.

6.3. Measuring Current (Amperes)

Pozor: Current measurements require breaking the circuit and inserting the multimeter in series. Incorrect connection can blow the fuse or damage the meter.

1. Deaktivujte obvod.
2. Determine the expected current range. For currents up to 400mA, turn the dial to mA and connect the red lead to the mA jack. For currents up to 10A, turn the dial to A and connect the red lead to the 10A jack.
3. Připojte černý testovací kabel ke konektoru COM.
4. Přerušte obvod a zapojte měřicí sondy sériově se zátěží.
5. Znovu zapněte obvod a odečtěte hodnotu proudu.
6. De-energize the circuit before disconnecting the multimeter.

6.4. Using HOLD, MINMAX, and RANGE Functions

• DRŽET: Stiskněte tlačítko HOLD pro zmrazení aktuální hodnoty na displeji. Dalším stisknutím jej uvolníte.
• MINMAX: Press the MINMAX button to activate recording. The meter will display the maximum, minimum, and average readings sequentially. Press again to cycle through Min, Max, Avg. Hold the button to exit.
• ROZSAH: In auto-ranging modes, the meter automatically selects the best range. Press RANGE to switch to manual ranging. Each subsequent press will cycle through available ranges. Hold the button to return to auto-ranging.

7. Údržba

7.1. Čištění

Otřete pouzdro reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před použitím se ujistěte, že je multimetr suchý.

7.2. Výměna baterie

Refer to Section 5.1 for battery installation instructions. Replace the battery when the low battery indicator appears on the display.

7.3. Výměna pojistky

If the multimeter fails to measure current, the fuse may be blown. Refer to the multimeter's internal diagram or contact Fluke support for correct fuse specifications and replacement procedures. Always use fuses with the specified voltage a aktuální hodnocení.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Informace o záruce

Specific warranty terms for the Fluke 77-4 Digital Multimeter are typically provided with the product at the time of purchase or can be found on the official Fluke website. Please refer to your product documentation or the manufacturer's website for detailed warranty coverage and registration information.

11. Zákaznická podpora

For technical assistance, service, or repair, please contact Fluke customer support. You can find contact information and additional resources on the official Fluke website. When contacting support, please have your product model number (77-4) and serial number (if applicable) ready.

Fluke Webmísto: www.fluke.com