Zavedení
Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečný a efektivní provoz vaší cestovní konvice CONCEPT RK7010. Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití. Konvice RK7010 je určena k ohřevu vody a je vybavena automatickým regulátorem objemu.tage adjustment for worldwide use and a compact design, making it ideal for travel.
Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození spotřebiče:
- Neponořujte konvici, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
- Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage before connecting. The kettle features automatic voltage adjustment (110-240 V).
- Do not operate the kettle if the power cord or plug is damaged, or if the kettle malfunctions or has been damaged in any way.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Konvici vždy umístěte na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.
- Do not fill the kettle above the maximum fill line to prevent boiling water from overflowing.
- Do not operate the kettle without water to prevent dry boiling. The kettle has boil-dry protection.
- Během vaření a po něm se vyhněte kontaktu s párou unikající z výlevky nebo víka.
- Před použitím se vždy ujistěte, že je víko bezpečně zavřené.
- Odpojte konvici ze zásuvky, když ji nepoužíváte, a před čištěním.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte venku.
Komponenty produktu
Familiarize yourself with the parts of your CONCEPT RK7010 Travel Kettle:
- Tělo konvice: The main housing of the kettle.
- Víčko: Odnímatelné víko pro plnění a čištění.
- Zacházet s: Ergonomically shaped for comfortable grip.
- Vypínač/kontrolka napájení: To turn the kettle on/off and indicates operation.
- hubice: K nalévání vody.
- Skrytý topný článek: Located at the base of the kettle for efficient heating.
- Napájecí kabel: Pro připojení k elektrické zásuvce.
- Travel Cups (x2): Two plastic cups included for convenience.
- Cestovní pouzdro: A soft pouch for storing the kettle and cups.

Image: The CONCEPT RK7010 Travel Kettle, showing its compact design and grey and white color scheme.

Image: The CONCEPT RK7010 Travel Kettle displayed with its two accompanying plastic cups and the travel pouch.
Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte konvici a veškeré příslušenství z obalu. Obal si uschovejte pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Počáteční čištění: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX level. Boil the water and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Umístění: Place the kettle on a firm, flat, and heat-resistant surface away from the edge of the countertop and out of reach of children.
Návod k obsluze
- Plnění konvice:
Press the lid release button to open the hinged lid. Fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (0.4 L capacity). Ensure the lid is securely closed after filling.

Obrázek: Shora dolů view of the kettle with its lid open, showing the interior and the lid's design.
- Připojení k napájení:
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The kettle features an automatic voltage converter, adapting to 110-240V.
- Vařící voda:
Press the power switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating. The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point.
- Nalévání vody:
Once the kettle has switched off, wait a few moments for the boiling to subside before pouring. Carefully pour the hot water from the spout. Use the provided plastic cups for serving.

Obrázek: Shora dolů view of the kettle showing how the two plastic cups can be stored inside for compact travel.

Obrázek: Detailní záběr view of the two white plastic travel cups included with the kettle.
- Skladování:
After use, unplug the kettle and allow it to cool. The cups can be stored inside the kettle, and the entire unit can be placed in the provided travel pouch for easy transport and storage.

Image: The kettle being inserted into its grey travel pouch, demonstrating its portability.
Údržba a čištění
Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your kettle.
- Před čištěním: Před čištěním vždy odpojte konvici od elektrické zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
- Čištění exteriéru: Vnější povrch konvice otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo agresivní chemikálie.
- Čištění interiéru (odvápňování): Postupem času se uvnitř konvice mohou hromadit minerální usazeniny (vápenný kámen), zejména v oblastech s tvrdou vodou.
- Naplňte konvici směsí vody a bílého octa (poměr 1:1) nebo komerčním odvápňovacím roztokem.
- Allow the mixture to soak for at least 30 minutes, or boil it if the limescale is severe.
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any residue and vinegar smell.
- Skladování: When not in use for extended periods, ensure the kettle is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging or travel pouch.
Odstraňování problémů
Pokud se s konvicí setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Rychlovarná konvice se nezapne. | Not plugged in; power switch not activated; no power at outlet. | Ensure kettle is securely plugged in. Press the power switch. Check the power outlet with another appliance. |
| Konvice se před varem vypne. | Insufficient water (boil-dry protection activated); limescale buildup. | Ujistěte se, že hladina vody je nad značkou MIN. Odvápněte konvici podle pokynů k údržbě. |
| Voda chutná divně nebo obsahuje částice. | Zbytky z nové konvice; usazeniny vodního kamene. | Perform initial cleaning (boil and discard water several times). Descale the kettle. |
| Víko se nezavře správně. | Obstruction; lid not aligned. | Check for any foreign objects preventing closure. Realign the lid and press firmly until it clicks. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Pojem |
| Model | RK7010 |
| Kapacita | 0.4 litrů |
| svtage | 110 - 240 Volts (Automatic Adjustment) |
| Wattage | 125 - 600 wattů |
| Materiál | Plast |
| Rozměry (D x Š x V) | 16 x 12.6 x 20.8 cm |
| Hmotnost | 700 g |
| Bezpečnostní funkce | Automatic shut-off, Overheating protection, Boil-dry protection |
Záruka a podpora
Your CONCEPT RK7010 Travel Kettle is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or spare parts, please contact your local Concept distributor or visit the official Concept webmísto.
Poznámka: Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.





