Návod k obsluze digitálního fotoaparátu Leica D-LUX 6

1. Úvod

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Leica D-LUX 6 digital camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and retain it for future reference. The Leica D-LUX 6 is a compact digital camera featuring a fast lens and versatile capabilities for capturing high-quality images and full-HD videos.

2. Bezpečnostní informace

• Bezpečnost baterie: Use only the specified battery and charger. Do not expose batteries to heat, fire, or water. Do not short-circuit or disassemble the battery.
• Vystavení vodě: This camera is not waterproof. Avoid exposing it to rain, moisture, or submersion in water.
• Čištění: Use a soft, dry cloth for cleaning the camera body. For the lens, use a lens cleaning cloth and solution specifically designed for optical surfaces.
• Provozní prostředí: Avoid using the camera in extreme temperatures, high humidity, or dusty environments.

3. Obsah balení

Ověřte, zda balení fotoaparátu obsahuje všechny níže uvedené položky:

• Digitální fotoaparát Leica D-LUX 6
• Nabíjecí lithium-iontová baterie
• Nabíječka baterií
• USB propojovací kabel
• Ramenní popruh
• Krytka objektivu
• Návod k použití (tento dokument)

4. Fotoaparát skončilview

4.1 Ovládací prvky na zadním panelu

The rear panel features the LCD screen and various control buttons for menu navigation, playback, and quick settings.

Obrázek 1: Zadní view of the Leica D-LUX 6. This image displays the camera's back, highlighting the large LCD screen, the directional pad with ISO, Menu/Set, FN, and WE buttons, as well as dedicated buttons for AF/AE Lock, Q.MENU, and DISP.

4.2 Strana View and Lens Controls

The side of the camera shows the lens barrel with its dedicated aperture ring and a switch for focus modes.

Obrázek 2: Strana view of the Leica D-LUX 6. This image illustrates the camera's profile, focusing on the lens barrel which features an aperture ring with f-stop indicators and a switch to select between Manual Focus (MF), Intelligent Auto (iS), and Autofocus (AF).

4.3 Ovládací prvky na horním panelu

The top panel includes the mode dial, shutter button, zoom lever, and power switch.

Obrázek 3: Nahoru view of the Leica D-LUX 6. This image displays the camera's top surface, featuring the hot shoe for external flash, the mode dial with various shooting modes (Program, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, Scene, Custom 1, Custom 2), the shutter button encircled by the zoom lever, a dedicated video recording button, and the power ON/OFF switch.

5. Nastavení

5.1 Instalace a nabíjení baterie

1. Otevřete kryt přihrádky na baterie na spodní straně fotoaparátu.
2. Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment. Close the cover.
3. Connect the battery charger to a power outlet and insert the battery into the charger. The charging indicator will show the charging status.
4. Jakmile je nabíjení dokončeno, vyjměte baterii z nabíječky.

5.2 Vložení paměťové karty

1. Otevřete kryt slotu paměťové karty, který se obvykle nachází poblíž prostoru pro baterii.
2. Insert an SD, SDHC, or SDXC memory card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly.
3. Zavřete kryt slotu paměťové karty.

5.3 Připevnění ramenního popruhu

Thread the ends of the shoulder strap through the strap lugs on both sides of the camera and secure them according to the strap's instructions.

5.4 Počáteční nastavení

Upon first power-on, the camera will prompt you to set the date, time, and language. Follow the on-screen instructions using the directional pad and 'MENU/SET' button.

6. Ovládání fotoaparátu

6.1 Zapnutí/vypnutí

Slide the ON/OFF switch located on the top panel to power the camera on or off.

6.2 Základní fotografické režimy

Rotate the mode dial on the top of the camera to select your desired shooting mode:

• P (Program AE): Fotoaparát automaticky nastaví clonu a rychlost závěrky pro optimální expozici.
• A (Priorita clony AE): Nastavíte clonu a fotoaparát zvolí vhodný čas závěrky.
• S (Priorita závěrky AE): Nastavíte rychlost závěrky a fotoaparát vybere vhodnou clonu.
• M (Manuální expozice): Ovládáte clonu i rychlost závěrky.
• SCN (režim scény): Select from various preset scene modes (e.g., Portrait, Landscape) for specific shooting conditions.
• C1/C2 (Custom Modes): Store your preferred camera settings for quick recall.

6.3 Fotografování

1. Zapněte fotoaparát a vyberte režim snímání.
2. Kompozice snímku se provede pomocí LCD displeje.
3. Press the shutter button halfway down to focus. The focus indicator will illuminate when focus is achieved.
4. Stiskněte tlačítko spouště až na doraz pro pořízení snímku.

6.4 Nahrávání videí

Press the dedicated video record button on the top panel to start and stop full-HD video recording. The camera's fast lens (f/1.4-2.3) is suitable for various lighting conditions during video capture.

6.5 Reviewing Obrázky a videa

Press the playback button (usually indicated by a play icon) to enter playback mode. Use the directional pad to navigate through your captured photos and videos.

6.6 Using the Lens Controls

The lens features an aperture ring for direct control over the aperture in applicable modes. The zoom lever around the shutter button allows you to adjust the focal length from 24mm to 90mm (35mm equivalent).

6.7 Navigace v nabídce

Press the 'MENU/SET' button to access the camera's menu system. Use the directional pad to navigate through menu options and 'MENU/SET' to confirm selections. The 'Q.MENU' button provides quick access to frequently used settings.

7. Údržba

7.1 Čištění fotoaparátu

• Tělo fotoaparátu: Otřete měkkým, suchým hadříkem. V případě odolné nečistoty lehceamphadřík vodou a poté jej otřete dosucha.
• Čočka: Use a lens brush to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning cloth and a small amount of lens cleaning solution. Avoid touching the lens surface with your fingers.
• LCD obrazovka: Používejte měkký, suchý hadřík. Na šmouhy použijte čistič obrazovek určený pro elektroniku.

7.2 Péče o baterii

• Před prvním použitím baterii plně nabijte.
• If the camera will not be used for an extended period, remove the battery and store it in a cool, dry place.
• Abyste prodloužili životnost baterie, vyhněte se častému úplnému vybíjení.

7.3 Skladování

When not in use, store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Consider using a camera bag for protection.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your Leica D-LUX 6, refer to the following common problems and solutions:

9. Specifikace

The following table details the technical specifications of the Leica D-LUX 6 Digital Camera (Model: 18461):

10. Produktové videoview

Pro vizuální představu se podívejte na toto videoview of the Leica D-LUX 6 Compact Camera's features and design.

11. Záruka a podpora

Leica products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leica webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.