APC Back-UPS RS 700 VA Tower UPS (Model BR700G) User Manual

1. Úvod

The APC Back-UPS RS 700 VA Tower UPS (Uninterruptible Power Supply) provides reliable battery backup and surge protection for your electronic devices. Designed to safeguard your equipment from power outages, surges, and spikes, this unit ensures continuous operation and protects against data loss. It features a 700VA/450W capacity, offering approximately 3 minutes of full load runtime.

Obrázek 1: Přední view of the APC Back-UPS RS 700 VA Tower UPS. The display shows current load, online status, estimated run time in minutes (e.g., 30 minutes), and AVR (Automatic Voltage Regulation) status. Power and display control buttons are located at the top.

Klíčové vlastnosti:

• Zelený režim: Patented operating mode that bypasses unused electrical components in good power conditions to achieve very high operating efficiency without sacrificing any protection.
• Battery Failure Notification: Poskytuje včasnou analýzu chyb na bateriích a umožňuje včasnou preventivní údržbu.
• Power-Saving Outlets: Automatically cuts power to idle equipment to conserve electricity.
• Resettable Circuit Breaker: Snadné zotavení z přetížení; není třeba měnit pojistku.
• Battery-Protected and Surge-Only Outlets: Protects connected equipment from power surges and spikes, while providing battery backup power during outages to critical devices.
• Cold-Start Capable: Poskytuje dočasné napájení z baterie, když je výpadek síťového napájení.
• Hot-Swappable Batteries: Zajišťuje čisté, nepřerušované napájení chráněného zařízení během výměny baterií.
• Oznámení o odpojené baterii: Varuje, když není k dispozici baterie pro záložní napájení.
• Dataline Surge Protection: Provides protection of connected equipment from power surges on the data lines.
• Automatický autotest: Periodický autotest baterie zajišťuje včasnou detekci baterie, kterou je třeba vyměnit.
• Nastavitelný objtage-Transfer Points: Maximalizuje užitečnou životnost baterie rozšířením vstupního objemutage window or tightening it to regulate output voltage.
• Nastavitelný objtage Citlivost: Poskytuje možnost přizpůsobit UPS pro optimální výkon ve specifických energetických prostředích nebo aplikacích generátoru.
• Zvukové alarmy: Provides notification of changing utility power and UPS power conditions.
• User-Replaceable Batteries: Increases availability by allowing a trained user to perform upgrades and replacements of batteries reducing Mean Time to Repair (MTTR).
• USB připojení: Provides management of the UPS via a USB port.
• Sériové připojení: Poskytuje správu UPS přes sériový port.
• Transformer-Block Spaced Outlets: Protects equipment with input transformer blocks without blocking access to other receptacles.
• Boost and Trim Automatic Voltage Regulace (AVR): Corrects low and high voltages without using the battery, extending battery life.
• Inteligentní správa baterií: Maximalizuje výkon, životnost a spolehlivost baterie pomocí inteligentního a přesného nabíjení.
• Safety-Agency Approved: Zajišťuje, že produkt byl testován a schválen pro bezpečnou práci s připojeným zařízením poskytovatele služeb a ve specifikovaném prostředí.
• Indikátor poruchy elektroinstalace budovy: This LED informs users of potentially dangerous wiring problems in the wall circuit.
• Battery Replacement Without Tools: Enables quick, easy battery replacement.
• LCD Graphics Display: Provides clear, concise information with text and mimic diagrams that display modes of operation, system parameters, and alarms.

2. Nastavení

2.1 Vybalení a umístění

Carefully unpack the UPS and inspect it for any shipping damage. Place the UPS in a location that is clean, dry, and away from direct sunlight or excessive heat. Ensure adequate ventilation around the unit. The tower form factor allows for vertical placement.

2.2 Připojení k napájení

1. Connect the UPS power cord to a grounded 3-prong outlet. The power cord is approximately 5 feet long, providing flexibility for placement.
2. Před připojením kritických zařízení nechte UPS nabíjet alespoň 24 hodin, aby byla zajištěna plná kapacita baterie.
3. Observe the Building Wiring Fault Indicator. If this LED illuminates, it indicates a potential wiring problem in the wall circuit that should be addressed by a qualified electrician.

2.3 Připojení zařízení

The UPS features both battery-protected and surge-only outlets.

• Battery-Protected Outlets (NEMA 5-15R): Connect critical equipment such as computers, monitors, and network devices (modems, routers) to these outlets. These outlets provide power during outaga ochranu proti přepětí.
• Surge-Only Outlets (NEMA 5-15R): Připojte nekritická zařízení, jako jsou tiskárny, skenery nebo stolní počítačeamps to these outlets. These outlets provide surge protection but do not offer battery backup during a power failure.

2.4 Data Line Protection

Connect your telephone, network, or coaxial cables through the designated ports on the UPS to protect against surges traveling through these lines.

2.5 USB and Serial Connectivity

For advanced management and monitoring, connect the UPS to your computer using the provided USB or serial cable. Install the appropriate power management software (available from APC's website) to configure settings, monitor power conditions, and perform graceful shutdowns.

2.6 Montáž na stěnu

The unit can be wall-mounted using the keyhole slots on the back. Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the weight of the UPS and that proper fasteners are used.

3. Provoz

3.1 Zapnutí/vypnutí

• To power on the UPS, press the power button located on the front panel.
• To power off the UPS, press and hold the power button until the unit shuts down.

3.2 LCD Graphics Display

The LCD display provides real-time information about the UPS status, including:

• Úroveň zatížení: Udává procentotagkapacity UPS využívané připojeným zařízením.
• Stav online: Shows when the UPS is operating on utility power.
• Odhadovaná doba běhu: Displays the approximate remaining battery runtime in minutes during a power outage.
• AVR Status: Indicates when Automatic Voltage Regulation is actively correcting input voltage bez použití baterie.
• Parametry systému: Provides details on input/output voltage, frequency, and battery charge level.
• Budíky: Notifies of critical events or warnings.

3.3 Automatická Voltage Regulace (AVR)

The Boost and Trim AVR feature automatically corrects minor voltage fluctuations (sags and surges) in incoming utility power without switching to battery power. This preserves battery life and ensures a stable power supply to your connected devices.

3.4 Výkon Outage Response

Během výkonu outage, the UPS automatically switches to battery power, providing uninterrupted power to devices connected to the battery-protected outlets. Audible alarms will sound to notify you of the power event. The estimated run time will be displayed on the LCD.

3.5 Green Mode and Power-Saving Outlets

The Green Mode optimizes efficiency by bypassing internal components when utility power is stable. Power-saving outlets can be configured to automatically turn off connected devices when the master device (e.g., your computer) is turned off or goes into standby, reducing energy consumption.

4. Údržba

4.1 Péče o baterie a jejich výměna

The UPS features user-replaceable and hot-swappable batteries, allowing for replacement without powering down connected equipment.

• Automatický autotest: The UPS performs periodic self-tests to assess battery health.
• Battery Failure Notification: The UPS will provide an early warning if the battery needs replacement.
• Oznámení o odpojené baterii: An alarm will sound if the battery is not properly connected.
• Postup výměny: Batteries can be replaced without tools. Refer to the specific battery replacement instructions provided with your replacement battery or on the APC support website. Always use genuine APC replacement batteries.

4.2 Resetovatelný jistič

In case of an overload, the UPS's resettable circuit breaker may trip. Disconnect non-essential equipment, then press the circuit breaker button to reset it.

4.3 Čištění

Keep the UPS clean and free of dust. Use a dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure ventilation openings are not obstructed.

5. Řešení problémů

This section provides solutions to common issues you might encounter with your APC Back-UPS RS 700 VA.

6. Specifikace

• Model: BR700G
• Kapacita: 700 VA / 450 W
• Vstupní objemtage: 120 V AC (nominální)
• Výstupní objemtage: 120 V AC (nominální)
• Výstupní připojení: 3 x NEMA 5-15R (Battery Backup & Surge Protection), 3 x NEMA 5-15R (Surge Protection Only)
• Form Factor: Věž
• Hmotnost: Přibližně 0.01 unce (Note: This weight is as per provided data. Actual weight for a UPS of this capacity is typically much higher.)
• Amperage: 3 Amps
• Barva: Zelený (Note: The product image shows a black/dark grey unit, but specifications list 'Green'.)
• Datum první dostupnosti: 12. září 2012
• Výrobce: APC

7. Záruka

The APC Back-UPS RS 700 VA Tower UPS (Model BR700G) comes with a 1letá záruka výrobce. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms, conditions, and to initiate a warranty claim, please refer to the official APC warranty documentation or contact APC customer support.

8. Podpora

For technical assistance, product information, or to purchase replacement parts and accessories, please contact APC customer support or visit their official webmísto.

• Oficiální APC Webmísto: www.apc.com
• Služby zákazníkům: Viz APC webstránky s regionálními kontaktními informacemi.