Zavedení
Thank you for choosing the Beurer HM16 Thermo Hygrometer. This device is designed to accurately measure and display the ambient temperature and relative humidity. It features a large, easy-to-read display and a "smiley" indicator for comfort levels. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Důležité bezpečnostní informace
- Udržujte zařízení mimo dosah vody a vlhkosti.
- Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.
- Nenechte zařízení spadnout a nevystavujte jej silným nárazům.
- Do not attempt to open or repair the device yourself. Contact authorized service personnel.
- Udržujte baterie mimo dosah dětí. Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
- Baterie a zařízení zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
Obsah balení
Please check that all items are present and undamaged upon receipt:
- 1x Beurer HM16 Thermo Hygrometer
- 1x Lithium Metal Battery (CR2025, pre-installed or separate)
- 1x Návod k obsluze (tento dokument)
Zařízení skončiloview
Familiarize yourself with the components of your Beurer HM16 Thermo Hygrometer.
Obrázek 1: Přední strana View of Beurer HM16
This image shows the front of the Beurer HM16 Thermo Hygrometer, featuring its large digital display. The display indicates both temperature and relative humidity, along with a comfort level smiley icon. The device is shown with its integrated fold-out stand extended, allowing for tabletop placement.
Obrázek 2: Zpět View of Beurer HM16
This image displays the rear of the Beurer HM16 Thermo Hygrometer. Visible features include the battery compartment cover, a small button for switching between Celsius and Fahrenheit (°C/°F), and a keyhole slot for wall mounting. The fold-out stand is also shown in its retracted position.
- Zobrazit: Shows temperature, humidity, and comfort indicator.
- Přihrádka na baterie: Nachází se na zadní straně.
- Přepínač °C/°F: Button on the back to change temperature units.
- Rozkládací stojan: Pro umístění na stůl.
- Otvor pro montáž na zeď: For hanging the device.
Nastavení
1. Instalace baterie
The Beurer HM16 requires one CR2025 Lithium Metal battery. This battery is typically included and may be pre-installed with a protective tab.
- Vyhledejte přihrádku na baterii na zadní straně zařízení (viz obrázek 2).
- If a protective tab is present, gently pull it out to activate the battery.
- If replacing the battery, use a small screwdriver or coin to open the battery compartment cover.
- Insert the new CR2025 battery with the positive (+) side facing upwards.
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
2. Umístění
The device can be placed on a flat surface or mounted on a wall.
- Umístění na stůl: Extend the fold-out stand on the back of the device. Place the hygrometer on a stable, flat surface away from direct heat sources, windows, or vents that could affect readings.
- Montáž na stěnu: Use a screw (not included) suitable for your wall type. Insert the screw into the wall, leaving a small portion protruding. Hang the device using the keyhole slot on its back (refer to Figure 2).
Obsluha zařízení
1. Automatic Display
Once the battery is installed, the device will automatically power on and begin displaying the current temperature and relative humidity. Readings are updated regularly.
Obrázek 3: Displej Example
This close-up image shows the digital display of the Beurer HM16, clearly indicating a temperature of 22.8 °C and a relative humidity of 46% RH. A small smiley icon is also visible, indicating the comfort level.
2. Přepínání teplotních jednotek (°C/°F)
Přepínání mezi stupni Celsia (°C) a stupni Fahrenheita (°F):
- Locate the small button labeled "°C/°F" on the back of the device (refer to Figure 2).
- Press this button once to toggle the temperature display between Celsius and Fahrenheit.
3. Comfort Level Indicator (Smiley Display)
The HM16 features a visual comfort indicator to quickly assess the indoor climate:
- Smiling Face :) : Indicates a comfortable climate (Temperature: 20-25°C / 68-77°F, Humidity: 30-60% RH).
- Neutral Face :| : Indicates a dry climate (Humidity: <30% RH, regardless of temperature).
- Sad Face :( : Indicates a wet climate (Humidity: >60% RH, regardless of temperature).
Figure 4: Comfort Indicator and Icons
This image provides a close-up of the display's icons, including the thermometer symbol for temperature, the droplet symbols for humidity, and the smiling face icon which serves as the comfort level indicator. This visual cue helps users quickly understand the current indoor climate conditions.
Údržba a péče
- Zařízení pravidelně čistěte měkkým, suchým hadříkem.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii, abyste zabránili jejímu vytečení.
- Zařízení skladujte na chladném a suchém místě.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| No display / Display is dim | Battery is empty or incorrectly inserted. | Replace the battery (CR2025) or ensure it is inserted correctly with the positive (+) side up. |
| Nepřesné údaje | Device placed near heat sources, vents, or in direct sunlight. | Relocate the device to a central area of the room, away from factors that could influence readings. Allow time for stabilization. |
| Temperature unit cannot be changed | Button not pressed firmly or device malfunction. | Ensure the °C/°F button on the back is pressed firmly. If the issue persists, contact customer support. |
Technické specifikace
- Model: HM16 (Type 67915)
- Rozměry produktu: 10 x 21.5 x 8.1 cm
- Hmotnost: 100 g (0.1 kilogramu)
- Napájení: 1 x lithium-kovová baterie CR2025 (součástí balení)
- Rozsah měření teploty: 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)
- Přesnost teploty: ±0.5 °C (±1 °F)
- Rozsah měření vlhkosti: 20 % až 95 % RH
- Přesnost vlhkosti: ±5% RH (between 40-80% RH)
- Typ montáže: Stolní, držák na stěnu
- Výrobce: Beurer GmbH
Záruka a podpora
For information regarding warranty terms and conditions, or if you require technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Beurer website. You may also contact Beurer customer service directly for assistance.
Poznámka: The manufacturer's legal disclaimer states that actual product packaging and materials may contain more and different information than what is shown on websites. Always read labels, warnings, and directions before using or consuming a product.
Likvidace
Likvidace Zařízení
Do not dispose of the device in household waste. Dispose of the device in accordance with local regulations for electronic waste. Contact your local authorities or waste disposal service for information on proper disposal methods.
Likvidace baterií
Batteries must not be disposed of with household waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to special waste treatment. Dispose of batteries at designated collection points in accordance with local regulations.
