1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Insignia IS-DVD100121 DVD Recorder VCR Combo. This versatile unit combines the functionality of a DVD recorder and a VCR, allowing you to enjoy your existing VHS tape collection and create new recordings on DVD. It also supports playback of digital audio and picture CDs. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
2. Důležité bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKOSTI.
- Zdroj napájení: Připojujte přístroj pouze k napájení uvedenému na štítku s výkonem.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory. Neumisťujte přístroj na postel, pohovku, koberec nebo podobný povrch, který by mohl blokovat větrací otvory.
- kapaliny: Do not expose the unit to dripping or splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- Čištění: Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Laserové záření: Tento produkt využívá laser. Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiných, než které jsou zde uvedeny, může vést k vystavení se nebezpečnému záření.
3. Konec produktuview
3.1 Ovládací prvky na předním panelu
The front panel provides access to basic playback and recording functions, as well as the disc and tape loading trays.
Image: Front panel of the Insignia IS-DVD100121, showing the DVD and VCR trays, and control buttons such as Power, Eject, Play, Stop, Rewind, Fast Forward, and Record.
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
- Eject Button (DVD/VCR): Opens/closes the DVD tray or ejects the VHS tape.
- Tlačítka Přehrát/Pozastavit/Zastavit: Standardní ovládací prvky pro přehrávání médií.
- Rewind/Fast Forward Buttons: Used for navigating through VHS tapes or DVD chapters.
- Tlačítko nahrávání: Initiates recording to a DVD.
- Výběr vstupu: Přepíná mezi režimy DVD a VCR.
3.2 Připojení zadního panelu
The rear panel houses all the necessary input and output ports for connecting the unit to your television and other audio/video equipment.
Image: Rear panel of the Insignia IS-DVD100121, displaying connection ports including AV IN/OUT (RCA), S-VIDEO, Component Video OUT, Digital Audio OUT (Optical and Coaxial), and Antenna IN/OUT.
- AV IN/OUT (RCA): Standard composite video (yellow) and stereo audio (red/white) input/output jacks for connecting to TVs, VCRs, or other devices.
- S-Video: Provides a higher quality video connection than composite video.
- Component Video OUT: (Y, Pb, Pr) Provides the highest quality analog video output for compatible TVs.
- Digital Audio OUT (Optical/Coaxial): Pro připojení k receiveru domácího kina pro digitální zvuk.
- Antenna IN/OUT: For connecting an antenna or cable TV signal. Note: This unit has an analog tuner only. A digital converter box is required for digital over-the-air broadcasts if you do not have cable or satellite.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
Opatrně vyjměte jednotku a veškeré příslušenství z obalu. Ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti:
- Insignia IS-DVD100121 DVD Recorder VCR Combo
- Napájecí kabel
- Dálkové ovládání (pokud je součástí dodávky)
- Audio/video kabel RCA
4.2 Připojení k televizi
Vyberte nejlepší dostupný typ připojení pro váš televizor:
- Komponentní video (nejlepší kvalita): Connect the Component Video OUT (Y, Pb, Pr) jacks on the unit to the corresponding Component Video IN jacks on your TV using component video cables. Connect the Audio OUT (Red/White RCA) jacks on the unit to the Audio IN jacks on your TV or audio receiver.
- S-Video (lepší kvalita): Connect an S-Video cable from the S-VIDEO OUT jack on the unit to the S-VIDEO IN jack on your TV. Connect the Audio OUT (Red/White RCA) jacks on the unit to the Audio IN jacks on your TV or audio receiver.
- Kompozitní video (standardní kvalita): Connect an RCA video cable (yellow) from the AV OUT VIDEO jack on the unit to the VIDEO IN jack on your TV. Connect RCA audio cables (red/white) from the AV OUT AUDIO jacks on the unit to the AUDIO IN jacks on your TV or audio receiver.
4.3 Connecting to a Cable Box or Digital Converter Box
To record from an external source like a cable box or digital converter box, use the AV IN connections:
- Connect an S-Video cable from the S-Video OUT of your cable/converter box to the S-VIDEO IN on the Insignia unit.
- Connect RCA audio cables (red/white) from the Audio OUT of your cable/converter box to the AV IN AUDIO jacks on the Insignia unit.
- Alternatively, use composite video (yellow RCA) from the Video OUT of your cable/converter box to the AV IN VIDEO jack on the Insignia unit.
4.4 Připojení napájení
Once all audio/video connections are made, plug the power cord into a standard AC wall outlet.
5. Návod k obsluze
5.1 Základní přehrávání DVD
- Stiskněte tlačítko Moc tlačítko pro zapnutí jednotky.
- Stiskněte tlačítko DVD / VCR button to select DVD mode.
- Stiskněte tlačítko Vysunout tlačítko pro otevření mechaniky DVD.
- Vložte DVD disk do mechaniky potištěnou stranou nahoru.
- Stiskněte tlačítko Vysunout znovu zavřete zásobník.
- Disk by se měl začít přehrávat automaticky. Pokud ne, stiskněte Hrát tlačítko.
5.2 Základní přehrávání z videorekordéru
- Stiskněte tlačítko Moc tlačítko pro zapnutí jednotky.
- Stiskněte tlačítko DVD / VCR tlačítko pro výběr režimu videorekordéru.
- Vložte kazetu VHS do slotu videorekordéru. Přístroj kazetu automaticky načte.
- Stiskněte tlačítko Hrát tlačítko pro zahájení přehrávání.
- Použijte Přetočit zpět, Rychle vpředa Zastávka tlačítka podle potřeby.
5.3 Nahrávání na DVD
This unit supports recording to DVD-R/-RW and DVD+R/+RW formats.
- Vložte do mechaniky DVD prázdný zapisovatelný DVD disk.
- Select the input source you wish to record (e.g., VCR, AV IN).
- Stiskněte tlačítko Záznam button. Recording will begin.
- Nahrávání zastavíte stisknutím tlačítka Zastávka tlačítko.
- Finalizing the DVD: After recording, it is crucial to finalize the DVD to ensure it can be played on other DVD players. Refer to the on-screen menu for the 'Finalize Disc' option. This process makes the disc read-only.
5.4 Dubbing VHS to DVD
To transfer content from a VHS tape to a DVD:
- Vložte kazetu VHS, kterou chcete kopírovat, do slotu videorekordéru.
- Vložte do mechaniky DVD prázdný zapisovatelný DVD disk.
- Select VCR mode on the unit.
- Start playback on the VCR.
- Okamžitě stiskněte tlačítko Záznam button for the DVD recorder.
- When the desired content has been recorded, press the Zastávka button on both the VCR and DVD sections.
- Pamatujte si Dokončit the DVD after recording.
6. Údržba
6.1 Čištění jednotky
Vnější povrch jednotky otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla. Před čištěním se ujistěte, že je jednotka odpojena od sítě.
6.2 Cleaning Discs and Tapes
Handle DVDs and VHS tapes by their edges. Clean discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards. For VHS tapes, ensure they are stored in their cases to prevent dust accumulation.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; zásuvka není aktivní. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený; vyzkoušejte zásuvku s jiným zařízením. |
| Žádný obraz/zvuk | Incorrect input selected on TV; Loose A/V cables; Incorrect connection type. | Select correct input on TV (e.g., Video 1, Component); Check all cable connections; Ensure correct cable type is used (e.g., Component for Component input). |
| Disk se nepřehrává | Disk je vložen nesprávně; Disk je znečištěný nebo poškrábaný; Nepodporovaný formát disku. | Insert disc with label side up; Clean disc; Ensure disc format is supported (DVD-Video, Audio CD, MP3 CD, JPEG CD). |
| Tape not playing | Tape inserted incorrectly; Tape is damaged. | Insert tape correctly; Try a different tape. |
| Cannot record to DVD | Disc is not recordable; Disc is full; Disc is not finalized; Input source not selected. | Use a blank recordable DVD (DVD-R/-RW, DVD+R/+RW); Use a new disc; Finalize previous recordings; Select the correct input source. |
8. Specifikace
- Název modelu: Insignia IS-DVD100121
- Typ média: DVD, VHS
- Speciální funkce: Progresivní skenování
- Typy konektorů: RCA, S-Video, Component Video, Optical Digital Audio, Coaxial Digital Audio
- Technologie připojení: Kabelové
- Režim výstupu zvuku: Stereo
- Hmotnost položky: Přibližně 12 liber (5.44 kg)
- Rozměry balení: 18 x 14.7 x 4.1 palce (45.7 x 37.3 x 10.4 cm)
- Výrobce: Insignia (Best Buy)
9. Záruka a podpora
For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Insignia website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about service, please contact Insignia customer support through their official channels. Keep your purchase receipt for warranty claims.