Topping TP20-MK2 MKII digitální stereo Amplifier Uživatelská příručka

1. Úvod

The Topping TP20-MK2 MKII is a compact digital stereo amplifier designed to deliver high-fidelity audio performance. Utilizing a Tripath TA2020 mini amplifier IC, this unit provides clear and powerful sound in an ultra-compact chassis, making it suitable for various audio setups.

Mezi klíčové vlastnosti patří:

• CNC-machined aluminum construction for durability and heat dissipation.
• Small size, allowing for flexible placement in almost any environment.
• High efficiency, up to 88%, for reduced power consumption.
• Audiophile sound quality, providing a clear and detailed audio experience.
• Integrated speaker protection circuitry to safeguard connected speakers.

2. Důležité bezpečnostní informace

Před použitím tohoto zařízení si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Zdroj napájení: Only use the provided power adapter or one with identical specifications. Ensure the voltage odpovídá místnímu napájení.
• Větrání: Neblokujte žádné větrací otvory. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem jednotky, abyste zabránili přehřátí.
• Voda a vlhkost: Nevystavujte přístroj dešti, vlhkosti ani kapalinám. Nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Teplo: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Používejte pouze suchý hadřík.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Topping TP20-MK2 MKII digitální stereo Ampdoživotní
• Napájecí adaptér
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Image 3.1: Topping TP20-MK2 amplifier with its included power adapter.

4. Konec produktuview

4.1 Přední panel

Obrázek 4.1: Přední strana view of the Topping TP20-MK2 ampživější.

1. Vypínač: Přepíná ampživější zapnuto nebo vypnuto.
2. Knoflík ovládání hlasitosti: Adjusts the output volume. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease. The blue LED ring indicates power status when on.

4.2 Zadní panel

Obrázek 4.2: Zadní strana view of the Topping TP20-MK2 amplifier, showing input and output terminals.

1. RCA Audio Input (R IN, L IN): Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, smartphone) using RCA cables. R is for the right channel, L for the left channel.
2. Speaker Output Terminals (R OUT, L OUT): Connect your passive speakers. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each channel. R is for the right speaker, L for the left speaker.
3. DC Power Input (DC12-14V): Zde připojte dodaný napájecí adaptér.

5. Pokyny k nastavení

Follow these steps to set up your Topping TP20-MK2 ampživější:

1. Připojení reproduktorů:

   Připojte své pasivní reproduktory k Speaker Output Terminals (R OUT, L OUT) on the rear panel. Ensure that the positive (+) terminal of the amplifier connects to the positive (+) terminal of the speaker, and the negative (-) terminal of the amplifier connects to the negative (-) terminal of the speaker for both left and right channels. Use appropriate speaker wire.

2. Připojení zdroje zvuku:

   Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, computer) to the RCA Audio Input (R IN, L IN) on the rear panel using RCA cables. Match the right channel output from your source to R IN and the left channel output to L IN.
3. Připojte napájení:

   Zajistěte amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the provided power adapter to the DC Power Input (DC12-14V) on the rear panel, then plug the power adapter into a wall outlet.

Vaše ampčistička je nyní připravena k provozu.

6. Návod k obsluze

1. Zapnutí:

   Převrátit Vypínač napájení on the front panel to the ON position. The blue LED ring around the volume knob will illuminate, indicating the amplifier je zapnutý.

2. Upravit hlasitost:

   Začněte s Ovladač hlasitosti set to a low level (MIN). Begin playing audio from your source, then slowly rotate the volume knob clockwise to increase the volume to your desired listening level.

3. Vypnout:

   When finished listening, rotate the Ovladač hlasitosti to the MIN position, then flip the Vypínač napájení to the OFF position. The blue LED will turn off.

7. Údržba

• Čištění: K čištění vnějších částí používejte měkký, suchý hadřík ampNepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
• Skladování: Pokud budete jednotku skladovat delší dobu, odpojte ji od napájení a uložte ji na chladném a suchém místě.
• Zacházení: Zabraňte pádu nebo vystavení ampodolný vůči silným nárazům.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Topping customer service through their official webmístě nebo autorizovaným distributorům.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.