1. Konec produktuview
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Teka EWH 50 Electric Water Heater. Please read it thoroughly before installation and operation.
The Teka EWH 50 is a 50-liter electric water heater designed for vertical installation, featuring a 1500W heating element and a sapphire-enameled tank for durability and efficient hot water supply.

Obrázek 1: Přední strana view of the Teka EWH 50 Electric Water Heater, showing the temperature dial and power indicator.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny, abyste předešli zranění nebo poškození:
- Ensure the water heater is installed by a qualified professional in accordance with local regulations.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený nebo nefunkční.
- Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění odpojte napájení.
- Udržujte hořlavé materiály mimo dosah ohřívače vody.
- Spotřebič musí být řádně uzemněn.
- Neblokujte přetlakový ventil.
3. Instalace
The Teka EWH 50 is designed for vertical wall mounting. Proper installation is crucial for safety and performance.
3.1. Výběr lokality
- Choose a location that can support the weight of the water heater when full (approx. 50 kg water + 19.1 kg unit = 69.1 kg).
- Zajistěte dostatečný prostor pro údržbu a větrání.
- Install in an area protected from freezing temperatures.
3.2. Montáž
Mount the water heater vertically on a sturdy wall using appropriate fasteners. Refer to the dimensions diagram for precise measurements.

Figure 2: Technical drawing showing the dimensions of the Teka EWH 50 Electric Water Heater (Height: 56.7 cm, Width: 45 cm, Depth: 47 cm).
3.3. Instalatérské připojení
- Připojte přívodní potrubí studené vody a výstupní potrubí teplé vody.
- Install the included safety valve on the cold water inlet.
- Utilize the provided electrolytic sleeves to prevent corrosion.
- Ujistěte se, že všechna spojení jsou vodotěsná.
3.4. Elektrické připojení
- Připojte ohřívač vody k vyhrazenému elektrickému obvodu s vhodnou ochranou proti nadproudu.
- Ověřte svtage a wattage (1500W) match your electrical supply.
- Zajistěte správné uzemnění.
4. Provoz
Once installed and filled with water, your Teka EWH 50 is ready for operation.
4.1. Počáteční spuštění
- Open a hot water tap in your home to allow air to escape from the tank.
- Once water flows steadily from the tap, close it.
- Switch on the electrical power to the water heater.
4.2. Nastavení teploty
The water heater features an external temperature thermostat. Rotate the dial to set your desired water temperature. The indicator will show the current heating status.
4.3. Energetická účinnost
The Teka EWH 50 has an energy efficiency class C. Adjusting the temperature to a lower setting when not in high demand can help conserve energy.

Figure 3: Energy label for the Teka EWH 50 Electric Water Heater, indicating Class C efficiency and annual energy consumption.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a efektivní provoz vašeho ohřívače vody.
- Roční kontrola: Have a qualified technician inspect the water heater annually.
- Odvápnění: Depending on water hardness, periodic descaling of the heating element may be necessary to maintain efficiency. This should be performed by a professional.
- Přetlakový ventil: Test the pressure relief valve periodically as per manufacturer guidelines to ensure it is not obstructed and functions correctly.
- Čištění: Vnější část ohřívače vody očistěte měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your water heater, consult this section before contacting service.
6.1. No Hot Water
- Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení.
- Ověřte nastavení termostatu.
- Ujistěte se, že se nevypnul jistič.
6.2. Insufficient Hot Water
- Zvyšte nastavení termostatu.
- Nechte vodu ohřát déle.
- Check for excessive hot water usage.
6.3. Netěsnosti
- Zkontrolujte těsnost všech vodovodních spojů.
- Check the pressure relief valve for drips (normal during heating cycles). If continuous, consult a professional.
- If the tank itself is leaking, immediately turn off the water supply and power, then contact service.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Teka |
| Číslo modelu | EWH 50 (42080050) |
| Kapacita | 50 litrů |
| Elektrická energie | 1500 wattů |
| Tepelný výkon | 1500 wattů |
| Třída energetické účinnosti | C (European A to G scale) |
| Typ montáže | Vertikální nástěnný držák |
| Materiál nádrže | Sapphire Enameled |
| Typ odporu | Nerez |
| Speciální funkce | Termostat |
| Rozměry (V x Š x H) | 56.7 x 45 x 47 cm |
| Hmotnost produktu | 19.1 kg |
| Zahrnuté komponenty | Electric Water Heater, Electrolytic Sleeves, Safety Valve |
| První k dispozici | 29. března 2012 |
8. Záruka
Your Teka EWH 50 Electric Water Heater comes with the following warranty:
- Total Warranty: 3 roky
- Záruka na nádrž: 5 roky
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
9. Podpora
For further assistance, technical support, or spare parts, please contact Teka customer service or visit the official Teka webmísto.
Teka Official Webmísto: www.teka.com
When contacting support, please have your model number (EWH 50) and manufacturer product ID (42080050) ready.





