Rollei Compact Traveler Mini M-1 Tripod User Manual

Zavedení

Thank you for choosing the Rollei Compact Traveler Mini M-1 Tripod. This compact and lightweight tripod is designed for photographers requiring portability without compromising stability. It is ideal for travel, macro photography, and situations where a full-sized tripod is impractical. This manual provides essential information for the safe and effective use of your tripod.

Figure 1: Rollei Compact Traveler Mini M-1 Tripod with ball head.

Bezpečnostní pokyny

• Ensure all locking mechanisms are securely fastened before mounting equipment or leaving the tripod unattended.
• Do not exceed the maximum load capacity of 8 kg (17.64 lb). Overloading can cause instability and damage to the tripod or your equipment.
• Nepokládejte stativ na nerovný nebo nestabilní povrch.
• Keep hands and fingers clear of moving parts when adjusting the tripod legs or center column.
• Do not expose the tripod to extreme temperatures or corrosive substances.
• When carrying the tripod with a camera mounted, ensure the camera is securely attached and all adjustments are tightened.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Rollei Compact Traveler Mini M-1 Tripod
• Kuličková hlava
• Quick Release Plate with integrated spirit level
• Stativová taška
• Allen Key

Nastavení

1. Rozložení stativu

1. Grasp the tripod firmly.
2. Uvolněte zámky úhlu nohou na každé noze.
3. Extend the legs to the desired angle. The legs can be pivoted through 180° for compact storage or various shooting positions.
4. Zajistěte zámky úhlu nohou.

Figure 2: The tripod's compact folded size, easily held in one hand.

2. Attaching the Ball Head

The ball head is typically pre-attached. If it needs to be re-attached or secured:

• Screw the ball head onto the central column's mounting screw until it is finger-tight.
• Use the provided Allen key to further tighten the ball head from the underside of the central column for a secure fit.

3. Attaching the Quick Release Plate to Your Camera

1. Locate the quick release plate. It has a standard 1/4-inch camera screw.
2. Align the screw with the tripod mount thread on the bottom of your camera.
3. Turn the screw clockwise until the plate is firmly attached to your camera. Ensure it is tight to prevent camera rotation.

4. Mounting Your Camera on the Tripod

1. Ujistěte se, že rychloupínací mechanismusamp on the ball head is open.
2. Slide the quick release plate (with your camera attached) into the clamp na kulové hlavě.
3. Zavřete rychloupínák třamp securely. Verify that the camera is firmly seated and cannot be easily removed.

Figure 3: Detail of the ball head with quick release plate and integrated spirit level.

Návod k obsluze

1. Nastavení výšky stativu

• Prodloužení nohou: Each leg features twist locks. Rotate the lock counter-clockwise to loosen a leg segment, extend it to the desired length, and then rotate clockwise to tighten. Repeat for all segments on each leg.
• Center Column Adjustment: Loosen the locking screw for the central column. Raise or lower the column to the desired height. Tighten the locking screw to secure the column.

2. Using the Ball Head

• Umístění kamery: Loosen the main locking knob on the ball head. This allows the camera to be tilted and rotated freely.
• Securing the Position: Once the desired camera angle is achieved, tighten the main locking knob firmly to secure the ball head in place.
• Posouvání: The ball head may feature a separate panning lock and scale for horizontal rotation. Loosen the panning lock (if present) to rotate the camera horizontally without affecting the tilt. Tighten to secure.

3. Macro Photography (Reversible Center Column)

For extreme low-angle or macro photography, the central column can be reversed:

1. Remove the camera from the quick release plate.
2. Loosen the central column locking screw and fully extend the central column upwards until it can be removed from the tripod body.
3. Invert the central column and re-insert it into the tripod body from below.
4. Tighten the central column locking screw. You can now mount your camera upside down for very low-angle shots.

Figure 4: Tripod configured with reversed center column for macro photography.

Obrázek 5: Přample of low-angle photography using the Rollei Compact Traveler Mini M-1 Tripod.

Údržba

• Čištění: Otřete stativ měkkým hadříkemamp cloth after use, especially if exposed to dust, sand, or saltwater. Avoid harsh chemicals.
• Mazání: Moving parts are generally self-lubricating. Do not apply oil or grease unless specifically instructed by Rollei support.
• Skladování: Pokud stativ nepoužíváte, skladujte jej v ochranném obalu na suchém a chladném místě.
• Inspekce: Periodically check all screws and locking mechanisms for tightness. Use the provided Allen key to tighten any loose components.

Odstraňování problémů

Problem: Tripod feels unstable.

Řešení: Ensure all leg segment twist locks are fully tightened. Verify that the leg angle locks are engaged. Check that the central column locking screw is tight. Ensure the tripod is placed on a stable, level surface.

Problem: Camera movement after locking ball head.

Řešení: Confirm the main locking knob on the ball head is tightened sufficiently. Ensure the quick release plate is securely attached to both the camera and the ball head clamp.

Problem: Legs are difficult to extend or retract.

Řešení: The twist locks may be overtightened or dirty. Loosen the twist locks completely before attempting to extend/retract. Clean leg segments if dirt or sand is present.

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Rollei website or contact your local Rollei distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Výrobce: Rollei USA

Datum první dostupnosti: 25. listopadu 2012