1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.
Obrázek: Přední strana view of the Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe.
2. Bezpečnostní informace
- Do not store the emergency override keys inside the safe. Keep them in a secure, separate location.
- Ujistěte se, že je trezor bezpečně upevněn, aby se zabránilo jeho neoprávněnému odebrání.
- Jakmile se zobrazí indikátor slabé baterie, ihned vyměňte baterie, abyste předešli zablokování.
- Chraňte trezor před nadměrnou vlhkostí nebo extrémními teplotami.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Yale YSV/200/DB1 Electronic Safe Unit
- Nouzové klíče pro přepínání (2)
- 4 x AAA baterie
- Montážní materiál (šrouby/vruty)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
The safe requires 4 AAA batteries for operation. These are included in your package.
- Open the safe door using the emergency override key (see section 5.3 if needed).
- Najděte přihrádku na baterie na vnitřní straně dvířek trezoru.
- Vložte 4 baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Zavřete kryt prostoru pro baterie.
Image: Detail of the electronic keypad and manual override lock.
4.2 Montáž trezoru
For enhanced security, it is recommended to securely mount the safe to a floor or wall using the provided hardware.
- Vyberte vhodné místo pro montáž. Ujistěte se, že povrch je pevný a unese hmotnost trezoru a jeho obsahu.
- Mark the drilling points through the pre-drilled holes inside the safe.
- Vyvrtejte pilotní otvory do zvoleného povrchu.
- Position the safe and secure it using the provided mounting bolts/screws.
- Ujistěte se, že je trezor pevně upevněn a nekýve se.
Image: Interior of the safe showing pre-drilled mounting holes.
5. Návod k obsluze
5.1 Setting Your User Code
The safe comes with a factory default code (usually 1-2-3-4 or similar, refer to quick start guide if provided). It is crucial to change this immediately.
- With the safe door open, press the red or green reset button located on the inside of the door (often near the hinge or battery compartment). The safe will beep, and the yellow indicator light will illuminate.
- Enter your new personal code (3-8 digits) on the keypad.
- Press the 'E' or '#' button to confirm. The safe will beep again, and the yellow light will turn off, indicating the new code is set.
- Test the new code multiple times with the door open before closing it.
Image: Safe door open, revealing the interior and locking mechanism.
5.2 Otevření trezoru pomocí kódu
- Zadejte svůj osobní kód na klávesnici.
- Press the 'E' or '#' button. The green indicator light will illuminate.
- Do 5 sekund otočte knoflíkem ve směru hodinových ručiček a otevřete dvířka trezoru.
5.3 Použití nouzového tlačítka
In case of forgotten code or battery failure, the safe can be opened using the emergency override key.
- Locate the keyhole, usually hidden behind a small cover on the keypad panel.
- Insert the emergency override key and turn it counter-clockwise.
- Držte klíč otočený a otočte knoflíkem ve směru hodinových ručiček, abyste otevřeli dveře trezoru.
- Po otevření vyjměte klíč.
Video: Demonstrates opening the Yale safe using the electronic keypad and the emergency override key. It shows the keypad entry, turning the knob, and the use of the hidden keyhole.
6. Údržba
6.1 Výměna baterie
When the batteries are low, the red indicator light will flash or remain on after entering your code. Replace all 4 AAA batteries promptly to ensure continued operation.
- Otevřete dveře trezoru.
- Najděte přihrádku na baterie na vnitřní straně dvířek.
- Vyjměte staré baterie a zlikvidujte je zodpovědně.
- Vložte 4 nové baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu.
- Zavřete kryt prostoru pro baterie.
6.2 Čištění
Vnější povrch trezoru očistěte měkkým hadříkem.amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu nebo elektronické součástky.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trezor se neotevírá kódem. | Incorrect code entered, low batteries, or keypad malfunction. |
|
| Klávesnice nereaguje. | Vybité baterie. | Replace batteries immediately. Use emergency override key to open if necessary. |
| Dveře se správně nezavírají. | Obstruction, or locking bolts are extended. | Ensure nothing is blocking the door. Turn the knob to retract bolts before closing. |
8. Specifikace
- Model: YSV/200/DB1
- Vnější rozměry (V x Š x H): 200 x 310 x 200 mm (přibližně 7.87 x 12.2 x 7.87 palce)
- Vnitřní rozměry (V x Š x H): 197 x 307 x 150 mm (přibližně 7.75 x 12.08 x 5.9 palce)
- Hmotnost: 4.49 kg (cca 9.9 lb)
- Kapacita: 8 litrů
- Uzamykací mechanismus: Electronic keypad with 22mm motorized locking bolts, 6-lever double-bitted manual override lock.
- Materiál: Legovaná ocel
- Moc: 4 x AAA baterie (součástí balení)
- Speciální vlastnosti: Laser cut door, reinforced hinge, armored steel anti-drill plates.
Image: Dimensional diagram of the safe, illustrating height, width, and depth.
9. Záruka a podpora
Informace o záruce nebo technickou podporu získáte od oficiálního zástupce společnosti Yale. webnebo se obraťte na místního distributora Yale. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
