1. Úvod
The Marley Qmark HBB2004 is a liquid-filled electric hydronic baseboard heater designed to provide consistent and efficient warmth. Its sealed heating element retains heat, ensuring stable room temperatures even after the thermostat cycles off. This low-profile unit is suitable for various indoor spaces, offering a quiet and fanless heating solution through natural convection.

Obrázek zobrazující přední část view of the Qmark HBB2004 liquid-filled electric hydronic baseboard heater. The unit is beige with a low-profile design, featuring a top grille for heat emission and a solid front panel.
2. Důležité bezpečnostní informace
Please read and understand all instructions before installing, operating, or performing maintenance on this heater. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Neotevírejte ohřívač casing. All servicing should be performed by qualified personnel.
- Nebezpečí požáru: Hořlavé materiály, jako je nábytek, polštáře, ložní prádlo, papíry, oblečení a záclony, udržujte alespoň 0.9 metru od přední části topení.
- Nebezpečí popálení: Tento ohřívač je při použití horký. Abyste předešli popáleninám, nedovolte, aby se holá pokožka dotýkala horkých povrchů.
- Základy: Ensure the heater is properly grounded according to all local and national electrical codes.
- Umístění: Do not use this heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where it may come into contact with water. Do not use outdoors.
- Ochrana proti přehřátí: The heater is equipped with a thermal cutoff function to prevent overheating. If the heater shuts off, investigate and clear any obstructions.
- Seznam UL: This heater is UL Listed for safe operation on flooring, tile, or carpet.
3. Nastavení a instalace
The HBB2004 heater is designed for permanent installation and requires a dedicated 240 Volt electrical circuit. Installation should be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes.
Montáž
- The unit is designed for floor mounting against a wall. Ensure the mounting surface is stable and level.
- Maintain adequate clearance around the heater for proper air circulation. Do not block the air intake or outlet grilles.
Elektrické rozvody
- The heater allows for electrical wiring connections at either end of the unit for installation flexibility.
- Refer to the detailed wiring diagram provided in the complete installation guide that accompanies the product.
- Ujistěte se, že všechny spoje jsou bezpečné a řádně izolované.
4. Návod k obsluze
The Qmark HBB2004 operates using natural convection, which means it circulates heat throughout the room without the use of a fan, resulting in quiet operation.
- Ovládání termostatem: This heater requires an external thermostat (sold separately) for temperature regulation. Connect a compatible thermostat according to its instructions and local electrical codes.
- Nastavení teploty: Once installed and wired, set your external thermostat to the desired room temperature. The heater will activate to warm the space.
- Konzistentní teplo: Due to its liquid-filled element, the heater will continue to radiate warmth even after the thermostat reaches the set temperature and cycles off, providing stable and comfortable heat.
5. Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your heater. Always disconnect power to the heater at the circuit breaker before performing any maintenance.
- Čištění exteriéru: Clean the exterior surfaces of the heater with a soft, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani chemické spreje, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Čištění mřížky: Periodically inspect the air intake and outlet grilles for dust and debris accumulation. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any blockages.
- Vnitřní součásti: The heater contains no user-serviceable internal parts. Do not attempt to open the sealed heating element or perform internal repairs.
6. Řešení problémů
If you experience issues with your Qmark HBB2004 heater, refer to the following troubleshooting guide:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ohřívač se nezapíná | No power supply; Circuit breaker tripped; Thermostat set too low; Loose wiring connection | Check power at the source; Reset circuit breaker; Adjust thermostat to a higher setting; Consult an electrician to inspect wiring |
| Nedostatečný tepelný výkon | Thermostat set too low; Airflow obstructed; Heater wattage insufficient for room size | Increase thermostat setting; Clear any obstructions from grilles; Ensure heater is appropriately sized for the room |
| Heater cycles off unexpectedly | Overheating due to obstructed airflow; Thermal cutoff activated | Clear any obstructions around the heater; Allow unit to cool down; If problem persists, consult an electrician |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified electrician or Marley customer support for assistance.
7. Specifikace
- Značka: Marley
- Model: HBB2004
- Wattage: 2000 wattů
- svtage: 240 voltů
- Rozměry (přibližné): 58 palců (délka) x 2.938 palců (šířka) x 8.75 palce (výška)
- Hmotnost položky: 30 libry
- Typ paliva: Elektrický
- Typ montáže: Montáž na podlahu
- Speciální vlastnosti: Fast Heating, Overheat Protection
- Barva: Navajo White
- Vnitřní/venkovní použití: Pouze uvnitř
8. Záruka a podpora
For specific warranty information regarding your Marley Qmark HBB2004 heater, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marley webstránky. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Marley customer service directly. Contact information can typically be found on the manufacturer's webmístě nebo na obalu produktu.





