1. Úvod
Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečný a efektivní provoz vašeho 47kanálového nízkoenergetického transceiveru ICOM IC-4300. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste zajistili jeho správnou funkčnost a předešli poškození.
ICOM IC-4300 je kompaktní a lehký transceiver s nízkým výkonem určený pro spolehlivou komunikaci na krátkou vzdálenost. Podporuje 47 kanálů a je vybaven reléovou funkcí, díky čemuž je vhodný pro různé aplikace vyžadující čistý a konzistentní přenos hlasu.
2. Bezpečnostní informace
Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění, úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození transceiveru.
- Neprovozujte transceiver ve výbušném prostředí (např. v blízkosti hořlavých plynů, prachu nebo prášků).
- Nepokoušejte se transceiver rozebírat ani upravovat. Opravy by měl provádět pouze kvalifikovaný servisní personál.
- Používejte pouze určené baterie a příslušenství. Nesprávné typy baterií mohou způsobit výbuch nebo únik kapaliny.
- Chraňte transceiver před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a nadměrnou vlhkostí.
- Během vysílání se vyhněte delšímu kontaktu s anténou, protože by to mohlo způsobit vystavení se rádiové energii nad bezpečné limity.
- Neponořujte transceiver do vody, pokud není k takovému použití výslovně určen.
3. Názvy dílů a funkce
Seznamte se s různými částmi vašeho transceiveru IC-4300.

Obrázek 3.1: Přední strana View. Tento obrázek zobrazuje přední část transceiveru ICOM IC-4300, včetně displeje, tlačítek se šipkami nahoru/dolů, tlačítka „Monitor“ a „Skupina“. Logo ICOM je viditelné dole.
- Anténa: Vysílá a přijímá rádiové signály.
- Ovladač napájení/hlasitosti: Zapíná/vypíná transceiver a upravuje hlasitost zvuku.
- Tlačítko PTT (Push-To-Talk): Stiskněte a podržte pro vysílání; uvolněte pro příjem.
- Zobrazit: Zobrazuje číslo kanálu, stav baterie a další provozní indikátory.
- Tlačítka nahoru/dolů: Používá se pro výběr kanálů a navigaci v menu.
- Tlačítko monitoru: Otevře umlčovač šumu pro poslech slabých signálů nebo kontrolu aktivity na aktuálním kanálu.
- Tlačítko skupiny: Aktivuje nebo deaktivuje režim skupinové komunikace.
- Konektor pro reproduktor/mikrofon: Pro připojení volitelných externích reproduktorů s mikrofonem nebo náhlavních souprav.

Obrázek 3.2: Nahoře View. Tento obrázek ukazuje horní část ICOM IC-4300 se zvýrazněným zakrytým konektorem pro reproduktor/mikrofon a místem pro připojení antény.

Obrázek 3.3: Zpět View. Tento obrázek znázorňuje zadní část ICOM IC-4300 s odnímatelnou sponou na opasek a krytem prostoru pro baterii.
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
- Ujistěte se, že je transceiver vypnutý.
- Vyhledejte kryt přihrádky na baterie na zadní straně jednotky.
- Posuňte nebo odemkněte kryt pro otevření přihrádky.
- Vložte jednu baterii AAA (prodává se samostatně) podle polarity (+/-) uvnitř přihrádky.
- Kryt přihrádky na baterie bezpečně zavřete, dokud nezacvakne na místo.
4.2 Připojení antény
IC-4300 má integrovanou anténu. Není nutné připojovat žádnou externí anténu.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí a nastavení hlasitosti
- Zapnutí: Otáčejte knoflíkem napájení/hlasitosti ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí a displej se nerozsvítí.
- Vypnutí: Otáčejte knoflíkem napájení/hlasitosti proti směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí a displej se nevypne.
- Nastavení hlasitosti: Otáčejte knoflíkem Napájení/Hlasitost, když je zařízení zapnuté. Ve směru hodinových ručiček hlasitost zvyšuje, proti směru hodinových ručiček ji snižuje.
5.2 Výběr kanálu
- Pomocí tlačítek se šipkami nahoru/dolů vyberte požadovaný komunikační kanál (1–47).
- Ujistěte se, že všechny transceivery ve vaší skupině jsou nastaveny na stejný komunikační kanál.
5.3 Vysílání a přijímání
- K přenosu: Stiskněte a podržte tlačítko PTT. Mluvte zřetelně do mikrofonu (umístěného poblíž mřížky reproduktoru). Po domluvení tlačítko PTT uvolněte.
- Pro příjem: Ujistěte se, že tlačítko PTT není stisknuté. Transceiver bude automaticky přijímat signály na vybraném kanálu.
5.4 Funkce monitoru
- Stisknutím tlačítka „Monitor“ dočasně otevřete umlčovač šumu. To vám umožní slyšet velmi slabé signály nebo šum v pozadí na aktuálním kanálu, což může být užitečné pro kontrolu aktivity kanálu.
- Uvolněte tlačítko „Monitor“ pro návrat k normálnímu provozu umlčovače šumu.
5.5 Skupinový režim
- Tlačítko „Skupina“ se používá ke správě nastavení skupinové komunikace. Podrobné pokyny k nastavení a používání skupinových kódů (tónů CTCSS/DCS) pro soukromé konverzace v rámci větší skupiny naleznete v úplné uživatelské příručce.
6. Údržba
6.1 Čištění
- Otřete transceiver měkkým, suchým hadříkem.
- Na odolnou špínu použijte hadřík lehceampomyjte vodou a jemným čisticím prostředkem a poté otřete dosucha.
- Nepoužívejte agresivní chemikálie, rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.
6.2 Skladování
- Pokud budete transceiver skladovat delší dobu, vyjměte z něj baterii AAA, abyste zabránili vytečení.
- Skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
7. Řešení problémů
Pokud máte s IC-4300 problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Baterie je vybitá nebo nesprávně nainstalovaná. | Vyměňte baterii nebo zkontrolujte polaritu. |
| Nelze vysílat ani přijímat | Vybrán nesprávný kanál. Mimo dosah. | Ověřte kanál. Přesuňte se blíže k ostatním transceiverům. |
| Špatná kvalita zvuku nebo statický šum | Slabý signál. Rušení. Příliš nízká/vysoká hlasitost. | Upravte hlasitost. Přejděte do čistšího místa. Použijte funkci Monitor. |
| Skupinový režim nefunguje | Nastaven nesprávný skupinový kód (CTCSS/DCS). | Ujistěte se, že všechny transceivery mají stejný skupinový kód. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se na zákaznickou podporu ICOM nebo na místního prodejce.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | IC-4300 |
| Rozměry (Š×V×H, bez výčnělků) | 47 mm × 81 mm × 26.5 mm (1.85 palce × 3.19 palce × 1.04 palce) |
| Hmotnost | Přibližně 99.79 g (0.22 lb) |
| Přenosový výstup | 10 mW |
| Výstup reproduktoru | 40 mW nebo více (zátěž 8 Ω, zkreslení 10 %) |
| Komunikační rozsah | Přibližně 100–500 metrů (0.06–0.31 míle), liší se podle podmínek |
| Frekvenční pásmo | pásmo 400 MHz |
| Rozsah provozních teplot | -10 °C až +50 °C (14 °F až 122 °F) |
| Zdroj napájení | 1 × baterie AAA (prodává se samostatně) |
| Kanály | 47 kanálů (reléový typ) |
9. Záruka a podpora
Informace o záruce naleznete v záruční kartě, která je součástí vašeho produktu, nebo se obraťte na autorizovaného prodejce ICOM. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Pokud potřebujete technickou podporu nebo servis, kontaktujte zákaznický servis ICOM nebo navštivte oficiální stránky ICOM. webstránky pro seznam autorizovaných servisních středisek.





