1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Citizen Eco-Drive Nighthawk Chronograph Watch, Model CA0295-58E. This timepiece features Citizen's proprietary Eco-Drive technology, which converts any light source into energy, eliminating the need for battery replacement. It also includes a 1/5 second chronograph, 12/24 hour time display, date function, and a tachymeter.
Pro zajištění optimálního výkonu a dlouhé životnosti vašich hodinek si prosím pečlivě přečtěte tento návod.
Obrázek 1: Přední strana view of the Citizen Eco-Drive Nighthawk Chronograph Watch CA0295-58E, showcasing its black IP stainless steel design and black dial.
2. Konec produktuview
Familiarize yourself with the various components and functions of your watch.
Figure 2: Dial features of the Citizen Nighthawk Chronograph Watch. This image highlights the 1/5-second chronograph, 12/24-hour time display, date window, and tachymeter scale.
- Koruna: Používá se k nastavení času a data.
- Tlačítka (A a B): Ovládejte funkce chronografu.
- Hlavní ciferník: Zobrazuje aktuální čas.
- Pomocné ciferníky: Indicate chronograph minutes, chronograph seconds, and 24-hour time.
- Datumové okno: Zobrazuje aktuální datum.
- Luneta tachymetru: Used for measuring speed over a known distance.
- Světelné ručičky a značky: Provide visibility in low light conditions.
Obrázek 3: Boční profíkfile of the watch, illustrating the crown and chronograph pushers.
Obrázek 4: Zadní view of the watch, showing the Eco-Drive Nighthawk engraving on the case back and the fold-over clasp.
3. Nastavení
3.1 Počáteční nabíjení (Eco-Drive)
Your Eco-Drive watch is powered by light. Before initial use, or if the watch has stopped, ensure it is fully charged. Place the watch in direct sunlight or under strong artificial light for several hours. The watch will begin operating once sufficient charge is accumulated. For a full charge, exposure to direct sunlight for approximately 11 hours is recommended.
- Avoid placing the watch on surfaces that may become extremely hot during charging.
- Do not store the watch in a dark place for extended periods to prevent power depletion.
3.2 Nastavení času a data
- Pull the crown out to the first click position to set the date. Turn the crown to adjust the date. Avoid setting the date between 9:00 PM and 1:00 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.
- Pull the crown out to the second click position to set the time. Turn the crown to move the hour and minute hands. Ensure the 24-hour sub-dial also reflects the correct AM/PM.
- Zatlačte korunku zpět do normální polohy pro spuštění hodinek.
3.3 Nastavení náramku
The stainless steel bracelet can be adjusted by adding or removing links. It is recommended to have this adjustment performed by a qualified jeweler or Citizen service center to prevent damage to the watch or bracelet.
4. Návod k obsluze
4.1 Základní měření času
The watch continuously displays the current time (hours, minutes, seconds) and date. The 24-hour sub-dial provides an additional reference for the time of day.
4.2 Používání chronografu (stopek)
The 1/5 second chronograph can measure up to 60 minutes.
- Start: Press pusher A to start the chronograph. The chronograph second hand will begin moving.
- Stop: Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph second and minute hands.
- Resetovat: After stopping, press pusher B to reset the chronograph hands to the 12 o'clock position.
- Mezičas: While the chronograph is running, press pusher B to measure split times. The chronograph hands will stop to show the split time, while timing continues internally. Press pusher B again to return to current elapsed time.
4.3 Používání tachymetru
The tachymeter scale on the bezel is used to measure speed (km/h or mph) based on time traveled over a known distance (typically 1 km or 1 mile).
- Start the chronograph when you begin a measured distance (e.g., 1 km).
- When you complete the distance, stop the chronograph.
- The position of the chronograph second hand on the tachymeter scale indicates the average speed. For example, if it takes 30 seconds to travel 1 km, the second hand will point to '120' on the tachymeter scale, indicating an average speed of 120 km/h.
5. Údržba
5.1 Pokyny pro nabíjení
To maintain optimal performance, ensure your Eco-Drive watch receives regular light exposure. Avoid prolonged storage in dark places. If the watch stops, recharge it promptly. The power reserve can last for several months in complete darkness once fully charged.
5.2 Voděodolnost
This watch is water resistant to 200 meters (660 feet). This rating makes it suitable for swimming, showering, and snorkeling. However, ensure the crown is pushed in completely before any contact with water. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet or submerged.
- Nevystavujte hodinky horké vodě nebo páře, mohlo by dojít k poškození vodotěsných těsnění.
- Po kontaktu se slanou vodou opláchněte hodinky sladkou vodou a důkladně osušte.
5.3 Čištění
Pouzdro hodinek a náramek pravidelně otírejte měkkým, suchým hadříkem, abyste odstranili nečistoty a vlhkost. V případě odolné nečistoty použijte lehceamp Lze použít hadřík a poté suchý hadřík. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní materiály.
5.4 Skladování
When not wearing the watch, store it in a location where it can receive some light to maintain its charge. If storing for an extended period in darkness, ensure it is fully charged beforehand.
Figure 5: The Citizen Nighthawk watch in its original packaging, suitable for storage.
6. Řešení problémů
Běžné problémy a jejich možná řešení naleznete v tabulce níže.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hodinky se zastavily nebo běží přerušovaně. | Nedostatečný náboj. | Vystavte hodinky silnému světlu na několik hodin, aby se plně nabily. |
| Čas nebo datum je nesprávné. | Incorrect setting or crown not fully pushed in. | Pro resetování viz kapitola 3.2 „Nastavení času a data“. Ujistěte se, že je korunka zcela zatlačena. |
| Ručičky chronografu se nevynulují. | Je třeba seřídit resetovací polohu chronografu. | Consult a Citizen service center for adjustment. |
| Kondenzace uvnitř krystalu. | Ohrožena vodotěsnost. | Immediately take the watch to a Citizen service center for inspection and repair. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | CA0295-58E |
| Hnutí | Japanese Quartz (Eco-Drive B612) |
| Materiál pouzdra | Black IP Stainless Steel |
| Průměr pouzdra | 42 milimetru |
| Tloušťka pouzdra | 13 milimetru |
| Materiál pásku | Black IP Stainless Steel |
| Šířka pásma | 24 milimetru |
| Materiál okénka číselníku | Minerální krystal |
| Typ zobrazení | Analogový |
| Typ spony | Fold-over-clasp-with-double-push-button-and-safety |
| Hloubka vodotěsnosti | 200 metrů (660 stop) |
| Speciální funkce | 1/5 Second Chronograph Measures up to 60 Minutes, 12/24 Hour Time, Date, Tachymeter, Luminous Hands and Markers |
| Hmotnost položky | 6 unce |
8. Záruka a podpora
Your Citizen Eco-Drive Nighthawk Chronograph Watch is covered by a 5letá omezená zárukaTato záruka se vztahuje na výrobní vady vzniklé při běžném používání. Pro případné reklamace si prosím uschovejte doklad o koupi.
For warranty service, technical support, or to request a copy of the full warranty terms, please contact Citizen customer service or visit the official Citizen website. You can also visit an authorized Citizen service center.
Pro více informací navštivte oficiální CITIZEN Store on Amazon.
