Uživatelská příručka k přenosnému rekordéru Zoom H2n

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Zoom H2n Handy Recorder. The H2n is a portable digital recorder designed for high-quality audio capture in various environments. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance of your device.

2. Konec produktuview

The Zoom H2n features multiple microphone configurations and intuitive controls for versatile recording. Familiarize yourself with the device's components.

Obrázek 2.1: Přední strana view of the Zoom H2n Handy Recorder, showing the microphone grille, display, and control buttons.

Obrázek 2.2: Strana views illustrating the various controls and input/output ports, including Line In, Line Out, USB, Volume, and Mic Gain.

2.1 klíčové komponenty

• Mřížka mikrofonu: Houses the MS (Mid-Side) and XY stereo microphones.
• LCD displej: Shows recording status, settings, and menu options.
• Tlačítko nahrávání: Zahájí a zastaví nahrávání.
• Navigační tlačítka: Používá se pro navigaci v menu a ovládání přehrávání.
• Mic Gain Dial: Adjusts the input sensitivity of the microphones.
• Line In Jack: 3.5mm stereo vstup pro externí mikrofony nebo linková zařízení.
• Line Out/Headphone Jack: 3.5mm stereo output for monitoring or connecting to other audio equipment.
• USB port: For connecting to a computer for data transfer or as a USB microphone.
• Power/Hold Switch: Turns the device on/off and locks controls.

3. Nastavení

3.1 Instalace baterie

The H2n operates on two AA batteries. For optimal performance, use alkaline or rechargeable NiMH batteries.

1. Vyhledejte kryt přihrádky na baterie na zadní straně jednotky.
2. Posuňte kryt dolů a otevřete jej.
3. Vložte dvě baterie typu AA a dbejte na správnou polaritu (+/-) vyznačenou uvnitř přihrádky.
4. Zavřete kryt přihrádky na baterie posunutím nahoru, dokud nezacvakne.

Figure 3.1: Battery compartment of the Zoom H2n, open to show the insertion of two AA batteries.

3.2 Vložení karty microSD

The H2n records directly to a microSD or microSDHC card. A card is required for recording.

1. Vyhledejte slot pro kartu microSD na boku zařízení.
2. Insert the microSD card with the contacts facing upwards until it clicks into place.
3. To remove, push the card gently until it springs out.

Poznámka: Always format a new microSD card using the H2n's menu before first use to ensure compatibility and optimal performance.

4. Návod k obsluze

4.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Slide the Power/Hold switch downwards and hold for a few seconds until the display illuminates.
• Vypnutí: Slide the Power/Hold switch downwards and hold for a few seconds until the display turns off.
• Funkce Hold: Slide the Power/Hold switch upwards to the 'HOLD' position to lock all buttons and prevent accidental operation during recording or transport.

4.2 Základní nahrávání

1. Vyberte režim nahrávání: Use the menu to select your desired recording mode (e.g., MS, XY, 2ch, 4ch).
2. Adjust Mic Gain: Rotate the Mic Gain dial on the side of the unit to set the input level. Monitor the level meters on the LCD display to avoid clipping (distortion). Aim for peak levels around -12dB to -6dB.
3. Spustit nahrávání: Press the red RECORD button once. The recording indicator will illuminate, and the time counter will begin.
4. Zastavit nahrávání: Press the red RECORD button again. The recording will stop, and the file bude uložen.

5. Režimy nahrávání

The H2n offers multiple microphone configurations to suit various recording scenarios.

• MS (Mid-Side) Stereo: This mode uses a forward-facing 'Mid' microphone and a side-facing 'Side' microphone. It allows for adjustable stereo width after recording, providing flexibility in post-production. Ideal for capturing ambient sounds or music with a sense of space.
• XY Stereo: This configuration uses two unidirectional microphones positioned at a 90-degree angle. It provides a natural and realistic stereo image with excellent depth and localization. Suitable for recording live performances, interviews, or acoustic instruments.
• 2kanálový režim: Records a standard stereo file using either the MS or XY microphone configuration.
• 4kanálový režim: Simultaneously records both the MS and XY microphone signals as separate stereo pairs. This allows for advanced mixing and sound design possibilities, including creating immersive surround sound.

6. Přehrávání a File Řízení

6.1 Přehrávání

1. Press the PLAY/PAUSE button to enter playback mode.
2. Pomocí navigačních tlačítek vyberte file.
3. Press PLAY/PAUSE again to start playback.
4. Adjust the volume using the VOLUME +/- buttons on the side.

6.2 Převod Files k počítači

Connect the H2n to your computer using a USB cable to transfer recorded files.

1. Ensure the H2n is powered off.
2. Connect the H2n to your computer's USB port using a Mini-USB cable.
3. Power on the H2n. The device will prompt you to select "Storage" or "Audio Interface".
4. Select "Storage" to access the microSD card as a removable drive on your computer.
5. Drag and drop files from the H2n's storage to your computer.
6. Safely eject the H2n from your computer before disconnecting the USB cable.

7. Pokročilé funkce

The H2n includes several advanced functions to enhance your recordings and playback.

• Lo-cut filtr: Reduces unwanted low-frequency noise such as wind or rumble.
• Compressor/Limiter: Helps to control dynamic range, preventing clipping and making quiet sounds more audible.
• Automatické zesílení: Automatically adjusts the recording level to maintain an optimal signal.
• Pre-Rec: Captures a few seconds of audio before you press the record button, ensuring you don't miss the beginning of a sound event.
• Auto-Rec: Starts recording automatically when the input signal exceeds a set threshold.
• Tuner: Built-in tuner for musical instruments.
• Metronom: Provides a click track for practice or timing.
• Přehrávání s proměnnou rychlostí: Adjusts playback speed without changing pitch.
• Ovládání kláves: Changes the playback key without altering speed.
• Opakování AB: Allows for looping a specific section of an audio file.
• File Dělení: Splits a single audio file into multiple smaller files.
• Normalizovat: Adjusts the overall volume of a recording to a consistent level.
• MP3 Post-Encode: Converts WAV files to MP3 format after recording.
• Značka: Adds markers to recordings for easy navigation to specific points.
• Surround Mixer: For mixing the 4-channel recordings into a stereo or surround file.

Refer to the on-screen menu and the full PDF user manual for detailed instructions on accessing and configuring these features.

8. Údržba

• Čištění: K čištění vnější strany jednotky používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Skladování: Skladujte H2n na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pokud skladujete po delší dobu, vyjměte baterie.
• Péče o mikrofon: Avoid exposing the microphone grilles to dust, moisture, or direct impact.
• Aktualizace firmwaru: Pravidelně kontrolujte oficiální Zoom webweb s aktualizacemi firmwaru pro zajištění optimálního výkonu a přístupu k novým funkcím.

9. Řešení problémů

10. Specifikace

Key technical specifications for the Zoom H2n Handy Recorder.

Figure 10.1: Diagram illustrating the physical dimensions of the Zoom H2n Handy Recorder.

11. Záruka a podpora

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zoom website. For technical support, product registration, and additional resources, please visit the Zoom North America webmísto.

K dispozici je také ke stažení komplexní uživatelská příručka ve formátu PDF: Stáhnout uživatelskou příručku v PDF.