Technoline WT 280 Wireless Alarm Clock User Manual

1. Úvod

The Technoline WT 280 is a radio-controlled alarm clock designed for accurate timekeeping and convenience. It features automatic time synchronization via the DCF77 signal, an indoor temperature display, and an alarm with a snooze function. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your WT 280 alarm clock.

Klíčové vlastnosti:

DCF-77 radio-controlled clock with optional manual setting.
12/24-hour time display.
Time zone adjustment (± 12 hours).
Date and weekday display (available in 5 languages).
Indoor temperature display.
Budík s funkcí Snooze.
Podsvícení pro snadné viewpři slabém osvětlení.

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WT 280 alarm clock.

Technoline WT 280 Alarm Clock Front View

Obrázek 2.1: Přední strana view of the Technoline WT 280 alarm clock, showing the large digital display and control buttons at the bottom.

Technoline WT 280 Alarm Clock Angled View

Obrázek 2.2: Úhlové view of the Technoline WT 280, highlighting its silver and black design and compact size.

Ovládací tlačítka:

ČAS: Used for setting the time and date manually.
POPLACH: Used for setting the alarm time.
ALARM ZAPNUTO / VYPNUTO: Zapíná nebo vypíná funkci budíku.
12/24: Přepíná mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem času.
°C/°F WAVE: Toggles between Celsius and Fahrenheit for temperature display, and initiates manual DCF77 signal search.
SNOOZE/LIGHT (Top Button): Activates the snooze function when the alarm sounds, or illuminates the display backlight.

3. Nastavení

3.1 Instalace baterie

Najděte přihrádku na baterie na zadní straně budíku.
Otevřete kryt bateriového prostoru.
Insert the required batteries (batteries are not included) according to the polarity indicators (+ and -).
Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

3.2 Initial Time Synchronization (DCF77)

Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal to synchronize the time. This process may take several minutes.

Pro optimální příjem signálu umístěte hodiny blízko okna.
A radio mast icon will appear on the display, indicating signal reception.
Once synchronized, the icon will become solid, and the correct time will be displayed.
The clock will attempt to synchronize automatically every hour, or at specific times (e.g., 2 AM UK time, which is 1 AM UK time for the Frankfurt signal).

3.3 Ruční nastavení času a data

If automatic synchronization is not successful or if you are outside the DCF77 signal range, you can set the time and date manually.

Stiskněte a podržte ČAS tlačítko, dokud nezačnou blikat číslice hodin.
Použijte 12/24 or °C/°F WAVE tlačítka pro nastavení hodiny.
Stiskněte ČAS again to confirm the hour and move to the minute setting.
Repeat step 2 and 3 for minutes, year, month, and day.
After setting the date, the time zone adjustment will appear. Use 12/24 or °C/°F WAVE to set the offset (e.g., -1 for UK time if the clock defaults to Central European Time).
Stiskněte ČAS to exit manual setting.

4. Návod k obsluze

4.1 Nastavení alarmu

Stiskněte a podržte POPLACH tlačítko , dokud nezačnou blikat číslice hodin budíku.
Použijte 12/24 or °C/°F WAVE tlačítka pro nastavení hodiny budíku.
Stiskněte POPLACH znovu pro potvrzení hodiny a přechod k nastavení minut budíku.
Použijte 12/24 or °C/°F WAVE tlačítka pro nastavení minuty budíku.
Stiskněte POPLACH pro potvrzení a ukončení nastavení budíku.

4.2 Aktivace/deaktivace alarmu

Stiskněte tlačítko ALARM ZAPNUTO / VYPNUTO tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí budíku.
An alarm clock symbol will appear on the display when the alarm is active.

4.3 Funkce odložení

Když zazvoní budík, stiskněte velké SNOOZE / SVĚTLO button on top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes.

4.4 12/24hodinový formát

Stiskněte tlačítko 12/24 button to switch between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour time formats.

4.5 Zobrazení teploty (°C/°F)

Stiskněte tlačítko °C/°F WAVE button to toggle the indoor temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

4.6 Podsvícení

Stiskněte velký SNOOZE / SVĚTLO button on top of the clock to activate the backlight for approximately 3 seconds.

5. Údržba

Čištění: Hodiny otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
Výměna baterie: Replace batteries when the display becomes dim or the clock stops functioning correctly. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
Skladování: Pokud hodiny skladujete delší dobu, vyjměte baterie, abyste zabránili vytečení.

6. Řešení problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Clock does not display anything or display is dim.	Baterie jsou slabé nebo nesprávně vložené.	Vyměňte baterie za nové, dbejte přitom na správnou polaritu.
Clock does not synchronize with DCF77 signal.	Poor signal reception due to location, interference, or distance from transmitter.	Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Ensure the clock's back or front is facing towards Frankfurt (South East from UK). Initiate a manual signal search by pressing the °C/°F WAVE tlačítko. Set the time manually if automatic synchronization is consistently unsuccessful.
Po synchronizaci se zobrazuje nesprávný čas.	Nesprávné nastavení časového pásma.	Adjust the time zone offset manually as described in Section 3.3.
Alarm se nespustí.	Alarm is not activated or alarm volume is too low (if adjustable).	Ensure the alarm clock symbol is visible on the display. Press ALARM ZAPNUTO / VYPNUTO to activate. (Note: This model has a fixed alarm sound).
Temperature display shows "00" or incorrect readings.	Porucha senzoru nebo vnitřní chyba.	Remove and reinsert batteries to perform a soft reset. If the problem persists, contact customer support.

7. Specifikace

Značka	Technoline
Číslo modelu	Hmotnost 280
Barva	Stříbrná/černá
Rozměry (D x Š x V)	5 x 10.5 x 12 cm (přibližně 2 x 4.1 x 4.7 palce)
Hmotnost	130 gramů (přibližně 4.6 unce)
Materiál	Silver (frame)
Zdroj napájení	Napájeno bateriemi (baterie nejsou součástí balení)
Typ zobrazení	Digitální
Speciální funkce	Radio Controlled (DCF77)

8. Záruka a podpora

Technoline products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Technoline webmísto.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Technoline customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webmísto.

	TechnoLine WT 753 Radio-Controlled Alarm Clock: User Manual & Setup Guide Comprehensive guide for the TechnoLine WT 753 radio-controlled alarm clock, covering quick setup, time signal reception, alarm settings, precautions, and disposal information.
	Návod k obsluze rádiem řízených hodin WT 498 Tato uživatelská příručka poskytuje podrobné pokyny k nastavení, provozu a řešení problémů s rádiem řízenými hodinami WT 498, které jsou vybaveny automatickou synchronizací času, funkcemi budíku a zobrazením teploty.
	Návod k obsluze hodin s fázemi měsíce - Rádiem řízený čas, datum, teplota Komplexní návod k obsluze hodin s fázemi měsíce, podrobný popis nastavení, funkcí, manuálního nastavení a údržby rádiem řízených hodinek DCF-77 od společnosti Technoline.
	Návod k obsluze hodin řízených rádiem WT280 Tato příručka obsahuje pokyny k nastavení a obsluze rádiem řízených hodin WT280, včetně funkcí, jako je ruční nastavení času, funkce budíku, zobrazení teploty a výběr jazyka.
	TechnoLine DCF-77 Rádiem řízené projekční hodiny s digitálním teploměrem Uživatelská příručka Komplexní uživatelská příručka pro rádiem řízené projekční hodiny TechnoLine DCF-77 s digitálním teploměrem. Naučte se, jak hodiny nastavit, obsluhovat a udržovat, včetně funkcí, jako je projekce času, budík, zobrazení vnitřní teploty a rádiem řízená synchronizace času.
	Návod k obsluze budíku s předpovědí počasí - TechnoLine Komplexní návod k obsluze budíku TechnoLine Weather Forecast Memo s podrobným popisem nastavení, funkcí, rádiem řízeného času, předpovědi počasí, funkcí budíku a specifikací.