Přenosné počítačové reproduktory Lenovo M0520 s USB: Návod k obsluze

1. Úvod

The Lenovo M0520 Portable USB Computer Speakers are designed to provide enhanced audio for your computer entertainment. These ultra-portable speakers are powered via USB, making them ideal for use with laptops and other compatible devices. Featuring a stylish design and clear sound, they offer a convenient audio solution for personal use.

2. Obsah balení

Prosím, ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• 2 x Lenovo M0520 Computer Speakers (with integrated USB power cable and 3.5mm audio jack)
• Uživatelská dokumentace

Image: The two black speakers are shown with their integrated USB power cable and 3.5mm audio jack, ready for connection.

3. Pokyny k nastavení

Follow these steps to set up your Lenovo M0520 speakers:

1. Umístění reproduktorů: Place the two speakers on either side of your computer monitor or laptop for optimal stereo sound.
2. Připojte napájení USB: Plug the USB-A connector from the speaker cable into an available USB port on your computer or a USB power adapter. This provides power to the speakers.
3. Připojit zvuk: Plug the 3.5mm audio jack from the speaker cable into the audio output port (headphone jack) of your computer.
4. Ověřit připojení: Your computer should automatically detect the new audio output device. If not, you may need to select the speakers as the default audio output in your operating system's sound settings.

Image: The portable speakers are positioned on either side of a laptop, demonstrating a typical setup for enhanced audio.

4. Ovládání reproduktorů

The Lenovo M0520 speakers feature simple controls for ease of use:

• Moc: The speakers are powered on automatically when the USB cable is connected to a powered USB port.
• Ovládání hlasitosti: Adjust the audio output level using the rotary dial located on the base of the right speaker. Rotate clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
• Funkce ztlumení: There is no dedicated mute button on the speakers. Please use your computer's operating system or media player controls to mute or unmute the audio.

Obrázek: Podrobný view of one speaker, highlighting the orange rotary dial on its base for volume adjustment.

5. Klíčové vlastnosti

• Přenosný design: Compact and lightweight, ideal for travel and small workspaces.
• Napájení přes USB: Conveniently draws power directly from your computer's USB port, eliminating the need for an external power adapter.
• 2.1 Surround Sound Channel Configuration: Delivers a rich audio experience for various media.
• Odolný materiál: Constructed from plastic for longevity.

6. Specifikace

Image: An image illustrating the compact dimensions of the speaker: 3.5 inches deep, 3.5 inches wide, and 3.7 inches high.

7. Údržba a péče

To ensure the longevity and optimal performance of your speakers, please follow these guidelines:

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the speakers. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish.
• Skladování: Pokud reproduktory nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Zacházení: Handle the speakers with care to prevent accidental drops or impacts, which could damage internal components.
• Správa kabelů: Avoid bending or twisting the cables excessively to prevent damage to the internal wiring.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your Lenovo M0520 speakers, refer to the following common problems and solutions:

• Žádný zvuk:
  • Ensure both the USB power cable and the 3.5mm audio jack are securely connected to your computer.
  • Check your computer's volume settings and ensure the speakers are selected as the default audio output device.
  • Verify that the volume dial on the right speaker is turned up.
  • Test the speakers with another audio source or computer to rule out device-specific issues.
• Zkreslený zvuk:
  • Lower the volume on both your computer and the speaker's rotary dial. High volume levels can sometimes cause distortion.
  • Ensure the audio jack is fully inserted into the port.
• Speakers Not Recognized:
  • Zkuste zapojit kabel USB do jiného portu USB v počítači.
  • Restartujte počítač.
  • Check your computer's Device Manager (Windows) or System Information (macOS) to see if the USB audio device is listed.

9. Záruka a podpora

The Lenovo M0520 speakers come with a Omezená záruka. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the documentation included with your product or visit the official Lenovo support webmísto.

For further assistance, technical support, or to inquire about service, please visit the official Lenovo Support webmísto.