Uživatelská příručka pro Eton Grundig S450DLX Deluxe AM / FM / krátkovlnné rádio

Zavedení

The Eton Grundig S450DLX Deluxe AM/FM/Shortwave Radio is a high-performance receiver designed for clear and reliable audio reception across multiple frequency bands. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your radio to ensure optimal performance and longevity.

Klíčové vlastnosti

• Frekvenční pokrytí: AM/MW (520-1710 KHz / 522-1620 KHz), FM (88-108 MHz), SW (continuous frequency range from 1711-29999kHz).
• Vysoký výkon: Features high performance IC and MOSFET for high sensitivity, strong anti-interference, low background noise, and lower distortion.
• Digitální displej: MCU Control (micro controller unit) with a large LCD backlight display showing frequency, clock, battery level indicator, and signal strength indicator.
• Předvolby paměti: 50 station memory (10 presets for each band).
• Funkce alarmu: Dual alarm with wakeup, snooze, and sleep functions.
• Anténní vstupy: AM/FM/SW external antenna input socket and individual MW 500 Ext./GND socket for improved MW sensitivity.
• Ovládání zvuku: Full-range speaker with variable independent bass and treble control.
• Konektivita: Stereo line level audio input/output and Stereo/Mono selection.
• Přenosnost: Strap type carrying handle.

Zahrnuto v krabici

• Eton Grundig S450DLX Radio
• Návod k obsluze
• Záruční list
• AC adaptér

Nastavení

1. Zdroj napájení

The S450DLX radio can be powered by either batteries or the included AC adapter.

• Napájení baterie: Requires 6 x D batteries (not included). Open the battery compartment on the back of the radio and insert the batteries, ensuring correct polarity.
• Napájení střídavým proudem: Connect the included AC adapter to the DC IN (9V, 500 mA, negative polarity) socket on the radio and plug it into a standard electrical outlet.

2. Připojení antény

For optimal reception, especially for Shortwave (SW) and AM (MW) bands, consider using external antennas.

• Built-in Telescopic Antenna: Extend the telescopic antenna for FM and Shortwave reception.
• Externí anténa: Connect an external AM/FM/SW antenna to the designated input socket. For improved MW sensitivity, use the individual MW 500 Ext./GND socket.

Obrázek 1: Přední strana view of the S450DLX radio, displaying its main controls and speaker.

Obrázek 2: Strana view of the S450DLX radio, showing connectivity ports.

Operace

1. Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ/SPÁNEK button located on the top right of the radio to turn it on or off.

2. Výběr pásma

Použijte KAPELA switch to select between AM (MW), FM, or Shortwave (SW) bands.

3. Ladění

The S450DLX offers multiple tuning methods:

• Ruční ladění: Otočte velký LADĚNÍ knob to manually scan frequencies.
• Tlačítka nahoru/dolů: Použijte UP a DOLŮ buttons for incremental tuning.
• Fast/Slow/Stop Tuning Steps: Adjust the tuning speed using the RYCHLE, POMALÝa ZASTÁVKA buttons under "TUNING STEP".
• Přímé zadání frekvence: Refer to the full owner's manual for direct frequency input instructions.

4. Předvolby paměti

The radio can store up to 50 stations (10 for each band).

• Uložení stanice: Tune to the desired station, then press and hold the PRESET button until the memory location flashes. Use the NAHORU/DOLŮ buttons to select a memory number, then press PRESET znovu pro potvrzení.
• Vyvolání stanice: Stiskněte tlačítko PRESET krátce stiskněte tlačítko a poté použijte NAHORU/DOLŮ tlačítka pro navigaci mezi uloženými stanicemi.

5. Alarm, Snooze, and Sleep Functions

The S450DLX includes dual alarms and sleep timer functionality.

• Nastavení budíku: Refer to the full owner's manual for detailed alarm setting instructions.
• Odložit: Když zazní alarm, stiskněte tlačítko PODŘIMOVAT tlačítko pro dočasné ztlumení.
• Časovač vypnutí: Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ/SPÁNEK button repeatedly while the radio is on to cycle through sleep timer durations (e.g., 90, 60, 30 minutes) or select "ON" for continuous play.
• Deactivating the Sleep Timer: After turning the radio on, press the NAPÁJENÍ/SPÁNEK button repeatedly until the word "ON" appears in the display.

6. Ovládání zvuku

• Objem: Upravte OBJEM knob to control the audio output level.
• Basy/výšky: Use the independent BASS a ZTROJNÁSOBIT knobs to fine-tune the audio tone to your preference.
• Bandwidth Selection: The MW/SW IF wide/narrow bandwidth selection improves audio fidelity and minimizes noise.

7. External Audio Input/Output

• Linkový vstup: Connect external audio devices (e.g., MP3 player) to the LINE IN jack to play audio through the radio's speaker.
• Linkový výstup: Připojte VYROVNAT jack to an external ampzvedací nebo záznamové zařízení.
• Sluchátko: Připojte sluchátka k SLUCHÁTKO jack pro soukromý poslech.
• Stereo/Mono Selection: Použijte STEREO/MONO switch for desired audio output.

Údržba

• Čištění: Rádio otírejte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Výměna baterie: Replace batteries when the battery level indicator on the LCD display shows low power. Remove batteries if the radio will not be used for an extended period.
• Skladování: Rádio skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

Odstraňování problémů

Běžné problémy a řešení

• Bez napájení:
  • Zkontrolujte instalaci baterií a ujistěte se, že jsou nové.
  • Verify AC adapter connection and power outlet functionality.
• Špatný příjem:
  • Úplně vytáhněte teleskopickou anténu.
  • Try repositioning the radio.
  • Connect an external antenna for improved signal.
  • Adjust the MW/SW IF bandwidth selection.
• Annoying Beep on Power On:
  • To deactivate the beep, press and hold the PODŘIMOVAT button for 2 seconds while the radio is off.
• Display Not Working / Radio Locked Up:
  • Perform a master reset (refer to the full owner's manual for specific instructions, as this may involve removing batteries or a specific button combination).

Specifikace

Záruka a podpora

Your Eton Grundig S450DLX radio comes with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for details regarding coverage and terms.

For further assistance, detailed instructions, or advanced troubleshooting, please consult the complete Owner's Manual. A digital version of the User Manual is available online:

Stáhnout uživatelskou příručku (PDF)