1. Úvod
Vítejte ve svém SINGER Sew Quick handheld sewing and crafting machine, model 30089. This compact and portable device is designed for quick repairs, crafting, and light sewing tasks on various fabrics. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and efficient use of your machine.

Image: The SINGER Sew Quick machine in operation, highlighting its versatility across different fabric types including silk, crafts, denim, wool, and leather.
2. Bezpečnostní informace
To prevent injury or damage to the machine, always observe the following safety precautions:
- Udržujte stroj mimo dosah dětí.
- Neponořujte stroj do vody nebo jiných kapalin.
- Use only the specified type and number of batteries (4 x AAA).
- Always turn off the machine when not in use, or when changing needles, bobbins, or performing maintenance.
- Keep fingers and loose clothing away from the needle area during operation.
- Do not operate if the machine is damaged or malfunctioning.
3. Obsah balení
Prosím, ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- SINGER Sew Quick Handheld Sewing Machine (Model 30089)
- Návod k použití
- Extra Needles (5 included)
- Extra Bobbins (30 included)
- Navlékač jehel

Image: The SINGER Sew Quick machine along with its packaging and various accessories, including bobbins and a needle threader.
4. Konec produktuview a identifikace dílů
Familiarize yourself with the main components of your SINGER Sew Quick machine:

Obrázek: Pohled shora dolů view of the SINGER Sew Quick machine, displaying its ergonomic design, power button, and tension dial, alongside the instruction manual and accessories.
- Vypínač: Aktivuje a deaktivuje stroj.
- Jehla: Provádí šití.
- Přítlačná patka: Holds the fabric firmly in place during sewing.
- Napínací kotouč: Adjusts the thread tension for different fabrics.
- Bobbin Holder: Secures the bobbin in place.
- Přihrádka na baterie: Slouží k uložení baterií AAA.
- Trn cívky: Drží cívku nitě.
5. Nastavení
5.1. Instalace baterie
- Locate the battery compartment cover on the underside of the machine.
- Posunutím otevřete kryt.
- Vložte 4 baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-) vyznačenou uvnitř přihrádky.
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
5.2. Navlékání nitě do stroje
- Nasaďte cívku nitě na kolík cívky.
- Guide the thread through the tension control mechanism.
- Using the provided needle threader, carefully thread the needle from front to back. Pull approximately 4-6 inches of thread through the needle eye.
5.3. Bobbin Installation
- Zvedněte přítlačnou patku.
- Insert a pre-wound bobbin into the bobbin holder, ensuring the thread unwinds in the correct direction (usually counter-clockwise).
- Pull the bobbin thread through the small hole in the bobbin holder plate.
6. Návod k obsluze
6.1. Preparing to Sew
- Lift the presser foot using the lever.
- Umístěte látku, kterou chcete šít, pod přítlačnou patku.
- Lower the presser foot onto the fabric.
6.2. Začínáme šít
- Hold the fabric gently with both hands, guiding it smoothly.
- Press the power switch to start sewing. The machine will begin stitching.
- Guide the fabric slowly and evenly to maintain a straight seam. Do not force the fabric.
6.3. Ending a Seam
- Release the power switch to stop the machine.
- Zvedněte přítlačnou patku.
- Pull the fabric away from the machine, leaving approximately 4-6 inches of thread.
- Ustřihněte nitě.
- To secure the stitch, tie off the loose thread ends by hand.
6.4. Kompatibilita s látkami
The SINGER Sew Quick is suitable for a range of fabrics, including delicate silk, various craft materials, denim, wool, and thin leather. Adjust thread tension as needed for optimal results on different fabric thicknesses.
7. Údržba
7.1. Čištění
Regular cleaning helps maintain machine performance:
- Always turn off the machine before cleaning.
- Use a soft brush to remove lint and dust from the needle area, bobbin case, and feed dogs.
- Vnější povrch přístroje otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
7.2. Výměna jehly
Replace the needle if it becomes bent, dull, or broken:
- Ujistěte se, že je stroj vypnutý.
- Povolte jehlu třamp screw located above the needle.
- Carefully remove the old needle.
- Vložte novou jehlu plochou stranou k zadní straně stroje a zatlačte ji nahoru až nadoraz.
- Utáhněte jehlu třamp pevně zašroubujte.
8. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
- Vynechané stehy:
- Check if the needle is bent, dull, or inserted incorrectly. Replace or reinsert the needle.
- Ensure the machine is threaded correctly.
- Upravte napnutí niti.
- Přetržení nití:
- Verify that the machine is threaded properly and the thread is not snagging.
- Adjust the thread tension; it may be too tight.
- Ensure you are using the correct needle size for your fabric.
- Stroj nešije:
- Check if the batteries are correctly installed and have sufficient power. Replace if necessary.
- Ujistěte se, že je vypínač zcela zasunutý.
- Confirm that the machine is threaded correctly.
- Látka se nehýbe:
- Ensure the presser foot is lowered onto the fabric.
- Check for any fabric jams under the presser foot or around the needle.
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 30089 |
| Značka | ZPĚVÁK |
| Zdroj napájení | 4 x AAA baterie (nejsou součástí balení) |
| Materiál | Plast |
| Barva | Červený |
| Hmotnost položky | 15.2 unce |
| Rozměry balení | 11.2 x 7.2 x 2.5 palce |
10. Záruka a podpora
For warranty information, technical assistance, or to purchase replacement parts, please refer to the documentation included with your original purchase or visit the official SINGER webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.





