Uživatelská příručka k elektrickému grilu a sendvičovači Ariete 1911 Toast & Grill Slim

1. Úvod

Thank you for choosing the Ariete 1911 Toast & Grill Slim. This electric grill and sandwich maker is designed for preparing a variety of toasted sandwiches, paninis, and grilled foods with ease. Its compact design and non-stick plates make it a convenient addition to any kitchen. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani samotný spotřebič do vody ani jiných kapalin.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče jej nechte vychladnout.
• Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče či jeho jakémkoli poškození. Pro kontrolu, opravu nebo seřízení kontaktujte zákaznický servis.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Chcete-li spotřebič odpojit, vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití v domácnosti.
• Tento spotřebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo je poučit o používání spotřebiče. .
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Ariete 1911 Toast & Grill Slim.

• Non-Stick Grill Plates: Upper and lower plates for cooking.
• Heat-Insulated Handle: Pro bezpečné otevírání a zavírání.
• Power/Ready Indicator Lights: Indicate power status and when the appliance is preheated.
• Uzamykací mechanismus: Secures the plates for vertical storage.
• Napájecí kabel: Pro elektrické připojení.

Obrázek 1: The Ariete 1911 Toast & Grill Slim in its closed position, showcasing its sleek silver and black design. This image provides a general view spotřebiče.

Obrázek 2: The Ariete 1911 Toast & Grill Slim positioned on a wooden surface in a kitchen, surrounded by fresh ingredients like vegetables and oil, illustrating its use in a culinary environment.

4. Nastavení a první použití

1. Rozbalení: Carefully remove the appliance from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed.
2. Počáteční čištění: Before first use, wipe the non-stick grill plates with a damp cloth or sponge. Dry thoroughly. Wipe the exterior with a soft, damp tkanina. Neponořujte přístroj do vody.
3. Umístění: Place the grill on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from walls or other heat-sensitive objects. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
4. First Heating (Burn-off): For the first use, it is recommended to operate the grill empty for approximately 5-10 minutes to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated. After this initial heating, unplug the appliance and allow it to cool completely before wiping the plates again.

5. Návod k obsluze

5.1. Předehřívání

1. Ensure the grill is clean and closed.
2. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (230V). The power indicator light (usually red) will illuminate.
3. Allow the grill to preheat. The ready indicator light (usually green) will illuminate when the grill has reached its optimal cooking temperature. This typically takes 3-5 minutes.

5.2. Cooking Toast and Sandwiches

1. Once the ready indicator light is on, carefully open the grill using the heat-insulated handle.
2. Place your bread, sandwiches, or paninis onto the lower grill plate. Do not overload the grill.
3. Gently close the upper grill plate. The floating hinge design allows the upper plate to adjust to the thickness of your food, ensuring even cooking.
4. Cook for 2-5 minutes, or until desired crispness and golden-brown color are achieved. Cooking times may vary based on ingredients and personal preference.
5. Carefully open the grill and remove the cooked food using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
6. Close the grill to maintain heat for subsequent batches.

Obrázek 3: A perfectly grilled sandwich, showcasing the results achievable with the Ariete 1911 Toast & Grill Slim.

5.3. Cooking Grilled Items (Meat, Vegetables)

1. Follow preheating instructions (Section 5.1).
2. Lightly brush the grill plates with a small amount of cooking oil if desired, especially for leaner meats or vegetables.
3. Place meat, poultry, fish, or vegetables onto the lower grill plate.
4. Close the upper grill plate. The floating hinge accommodates various thicknesses.
5. Cook according to recommended cooking times for your specific food type. Ensure meat and poultry are cooked thoroughly to safe internal temperatures.
6. Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.

Obrázek 4: The Ariete 1911 Toast & Grill Slim open, displaying its ribbed non-stick plates with burgers and sausages ready for grilling.

Obrázek 5: The Ariete 1911 Toast & Grill Slim in action, grilling two burgers. This demonstrates the appliance's capacity and its ability to cook thicker items.

Obrázek 6: A serving of grilled chicken breast alongside a fresh salad, demonstrating a healthy meal option prepared using the grill.

Obrázek 7: An array of grilled items, including sausages, corn on the cob, and vegetable skewers, highlighting the diverse grilling capabilities of the appliance.

Poznámka: The Ariete 1911 does not feature an on/off switch or temperature control. It operates at a fixed temperature once plugged in. To turn off, simply unplug the appliance.

6. Čištění a údržba

Správné čištění zajistí dlouhou životnost a výkon vašeho grilu.

1. Vždy odpojte ze zásuvky: Před čištěním vždy odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
2. Čištění grilovacích desek: Once cooled, wipe the non-stick grill plates with a damp cloth or sponge. For stubborn food residues, a small amount of mild dish soap can be used. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the non-stick coating. You may also use a soft plastic scraper to remove stuck-on food.
3. Čištění exteriéru: Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo agresivní chemikálie.
4. Neponořujte: Nikdy neponořujte spotřebič, napájecí kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
5. Drip Tray (if applicable): If your model includes a drip tray, remove and empty it after each use. Wash it in warm, soapy water and dry thoroughly.

7. Skladování

The Ariete 1911 Toast & Grill Slim is designed for convenient storage.

• Před uskladněním se ujistěte, že je spotřebič zcela vychladlý a čistý.
• Wrap the power cord around the designated cord storage area on the base of the unit.
• Utilize the locking mechanism on the side to secure the upper and lower plates together.
• The grill can be stored vertically to save counter or cabinet space.

Obrázek 8: The Ariete 1911 Toast & Grill Slim shown in its vertical storage position, highlighting the compact design and the cord wrap feature at the back.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Značka: Ariete
• Model: AR1911
• Barva: Stříbrná černá
• Wattage: 1000 Wattů
• svtage: 230 voltů
• Materiál: Nerez
• Speciální vlastnosti: Heat-insulated handle, LED indicators
• Hmotnost položky: 2.01 kg
• Rozměry produktu: 31P x 24l x 9H cm (Depth x Width x Height)

10. Záruka a podpora

Your Ariete 1911 Toast & Grill Slim is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Ariete customer service through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených v dokumentaci k produktu.

Visit the official Ariete webvíce informací.