Gardena Classic 4000/2 Rain Water Tank Pump User Manual

Zavedení

Thank you for choosing the Gardena Classic 4000/2 Rain Water Tank Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your pump. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Gardena Classic 4000/2 is designed for pumping clean rain water from tanks and barrels for garden irrigation. It offers a maximum flow rate of 4000 liters per hour and a maximum lifting height of 20 meters.

Důležité bezpečnostní pokyny

Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage.

• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Before any work on the pump, always disconnect it from the mains power supply.
• The pump is designed for pumping clean rain water only. Do not use it for pumping drinking water, corrosive, flammable, or explosive liquids, or water containing abrasive substances (e.g., sand).
• The maximum operating temperature of the pumped liquid must not exceed 35°C (95°F).
• Ensure the electrical connection is protected by a residual current device (RCD) with a tripping current not exceeding 30 mA.
• Do not lift or transport the pump by its power cable.
• Regularly inspect the power cable for damage. If damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.

Obsah balení

Při vybalování zkontrolujte, zda jsou všechny položky přítomny a nepoškozené:

• Gardena Classic 4000/2 Rain Water Tank Pump
• Integrovaný plovákový spínač
• Adjustable telescopic connection pipe with regulating and shut-off valve
• Napájecí kabel se zástrčkou

Nastavení

1. Initial Assembly and Placement

1. Attach the telescopic connection pipe to the pump outlet. Ensure it is securely fastened.
2. Lower the pump into the rain water tank or barrel. The pump must be fully submerged in water.
3. Adjust the height of the telescopic pipe so that the regulating and shut-off valve is easily accessible above the water level.

2. Elektrické připojení

1. Ensure your mains power supply matches the voltage specified on the pump's rating plate (18 Volts).
2. Connect the power cable to a suitable, outdoor-rated power outlet that is protected by an RCD.
3. Note: Some units may be supplied with a European plug. An appropriate adapter or plug replacement by a qualified electrician may be necessary for your region.

Návod k obsluze

1. Spuštění čerpadla

1. Ensure the pump is fully submerged and the float switch is free to move.
2. Plug the pump into the power outlet. The pump will start automatically once the water level is sufficient to activate the float switch.
3. Connect your garden hose or irrigation system to the regulating and shut-off valve on the telescopic pipe.

2. Nastavení průtoku vody

The regulating and shut-off valve on the telescopic pipe allows you to control the water flow. Turn the valve to increase or decrease the flow as needed for your irrigation tasks.

3. Automatic Operation (Float Switch)

The integrated float switch automatically turns the pump on when the water level rises and off when it falls below a certain point, preventing dry running. Ensure the float switch can move freely and is not obstructed by the tank walls or other objects.

Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vašeho čerpadla.

1. Čištění filtru

The pump is equipped with an integrated filter to prevent debris from entering. If the pump's performance decreases, the filter may need cleaning.

1. Odpojte čerpadlo od napájení.
2. Vyjměte čerpadlo z vodní nádrže.
3. Unscrew or detach the filter base at the bottom of the pump.
4. Clean the filter thoroughly under running water. Remove any accumulated debris.
5. Reattach the filter base securely before placing the pump back into operation.

2. Zimní skladování

Before the first frost, or if the pump will not be used for an extended period, prepare it for storage:

• Odpojte čerpadlo od napájení.
• Remove the pump from the water tank and drain all water completely.
• Clean the pump and filter as described above.
• Čerpadlo skladujte na suchém místě chráněném před mrazem.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your pump, refer to the table below for common problems and solutions.

Specifikace

• Model: Gardena Classic 4000/2 (1740-20)
• Zdroj napájení: Napájení z baterie (18 voltů)
• Maximální průtok: 4000 litrů za hodinu
• Maximální výška zdvihu: 20 metrů
• Maximální provozní teplota: 35 °C (95 °F)
• Maximum Suction Height: 8 metrů
• Materiál: Plast
• Rozměry produktu: 19.69 cm D x 19.69 cm Š x 11.81 cm V
• Hmotnost položky: 6 kilogramu (přibližně 13.2 liber)

Záruka a podpora

Gardena products are manufactured to high quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gardena webmísto.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Gardena customer service. Contact information can typically be found on the Gardena webna webu nebo v obalu vašeho produktu.

Online zdroje: Pro další informace a podporu navštivte oficiální stránky Gardena Store on Amazon.