Uživatelská příručka k reproduktorovému systému Canton Movie 85 CX 5.1

1. Úvod

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Canton Movie 85 CX 5.1 Speaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety. The Canton Movie 85 CX is a practical 5.1 complete solution designed to deliver immersive surround sound for your home entertainment.

2. Bezpečnostní pokyny

Observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure personal safety:

• Napájení: Ensure the subwoofer is connected to a power outlet with the correct voltage. Use only the provided power cable.
• Větrání: Do not block ventilation openings. Allow adequate space around the speakers for proper airflow to prevent overheating.
• vlhkost: Do not expose the speakers to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on or near the speakers.
• Zdroje tepla: Keep speakers away from direct sunlight, radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
• Umístění: Place speakers on a stable, level surface to prevent them from falling. If wall-mounting, ensure the wall structure can support the weight and use appropriate mounting hardware.
• Čištění: Před čištěním odpojte napájení. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosolové spreje.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

3. Obsah balení

Carefully unpack your Canton Movie 85 CX 5.1 Speaker System and verify that all items listed below are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.

Obrázek 1: Konecview of the Canton Movie 85 CX 5.1 Speaker System, including the subwoofer, four satellite speakers, and one center speaker.

• 1x aktivní subwoofer
• 4x Satellite Speakers (Compact 2-way design)
• 1x Center Channel Speaker (D'Appolito configuration)
• 1x Power Cable for Subwoofer
• Wall Brackets and Mounting Hardware (as shown below)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Obrázek 2: Detailní view of the wall brackets and associated mounting hardware provided with the speaker system.

4. Nastavení

4.1 Umístění reproduktorů

Optimal speaker placement is crucial for achieving the best surround sound experience. Consider the following guidelines:

• Přední levý a pravý reproduktor: Place these speakers equidistant from your primary listening position, forming an equilateral triangle with the listener. They should be at ear level when seated.
• Středový reproduktor: Position the center speaker directly above or below your television/display, centered horizontally. It should be aligned with the front left and right speakers.
• Surround Left & Right Speakers: Place these speakers to the sides or slightly behind your primary listening position, approximately 90-110 degrees off-axis from the center. They should also be at or slightly above ear level.
• subwoofer: The subwoofer's placement is less critical but can significantly impact bass response. Experiment with different locations in the room, typically in a corner or along a wall, to find the best balance. Avoid placing it directly in a corner if the bass becomes boomy.
• Montáž na stěnu: The satellite and center speakers can be wall-mounted using the included brackets. Ensure the wall can support the weight and use appropriate tools for secure installation.

4.2 Připojení

Before making any connections, ensure your AV receiver and the subwoofer are powered off and unplugged from the mains.

1. Kabely reproduktorů: Connect the satellite and center speakers to the corresponding speaker terminals on your AV receiver using high-quality speaker cables (not included). Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for all connections.
2. Připojení subwooferu: Connect the active subwoofer to the "SUBWOOFER OUT" or "LFE OUT" jack on your AV receiver using a dedicated subwoofer cable (not included).
3. Připojení napájení: Once all audio connections are made, plug the subwoofer's power cable into a suitable electrical outlet.
4. Initial Setup on AV Receiver: Refer to your AV receiver's manual for instructions on speaker calibration, setting speaker sizes (typically "small" for satellite speakers), crossover frequencies, and channel levels.

5. Návod k obsluze

Once your Canton Movie 85 CX system is properly set up and connected to your AV receiver, operation is primarily controlled through the receiver.

• Zapnutí/vypnutí: Power on your AV receiver first, then the subwoofer. Power off the subwoofer before the receiver.
• Ovládání hlasitosti: Adjust the overall system volume using your AV receiver's master volume control.
• Ovládání subwooferu: The active subwoofer typically has controls for volume (gain), crossover frequency, and phase.
  • Hlasitost/Zisk: Adjust this to balance the subwoofer's output with the satellite speakers. Start at a moderate level.
  • Dělicí frekvence: If your AV receiver has an LFE output and manages crossover, set the subwoofer's crossover to its maximum or "LFE" setting. If connecting directly to a stereo amplifier, adjust this to blend smoothly with your main speakers (e.g., 80-120 Hz).
  • Fáze: Experiment with the phase switch (0° or 180°) to achieve the most impactful and coherent bass response at your listening position.
• Zvukové režimy: Utilize the various sound modes offered by your AV receiver (e.g., Dolby Digital, DTS, Stereo, All Channel Stereo) to optimize the audio experience for different content.

6. Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your speaker system.

• Čištění: Dust the speaker cabinets regularly with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks on the high-gloss surfaces, use a slightly damp cloth and immediately dry with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, solvents, or polishes.
• Grily: The speaker grilles can be carefully removed for cleaning if necessary. Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust.
• Prostředí: Avoid exposing the speakers to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity, which can damage the cabinet finish and internal components.
• Spojení: Pravidelně kontrolujte všechna kabelová připojení, abyste se ujistili, že jsou bezpečná a bez koroze.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Canton Movie 85 CX system, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, consult your AV receiver's manual or contact Canton customer support.

8. Specifikace

The following are the technical specifications for the Canton Movie 85 CX 5.1 Speaker System:

• Model: Movie 85 CX
• Konfigurace reproduktorů: 5.1 Systém prostorového zvuku
• Maximální výstupní výkon reproduktoru: 100 Watts (per channel, nominal)
• Technologie připojení: Kabelové
• Režim výstupu zvuku: Surround
• Typ montáže: Wall Mount (brackets included)
• Rozměry produktu (subwoofer): Přibližně 40 x 36 x 30 cm (D x Š x V)
• Item Weight (Total System): Approximately 798 g (Note: This weight seems unusually low for a 5.1 system including a subwoofer. Please refer to product packaging for accurate total system weight.)
• Povrchy: Lacquer high gloss finish

9. Záruka a podpora

Canton provides a 5-letá záruka for the Movie 85 CX 5.1 Speaker System, covering defects in materials and workmanship under normal use. This warranty is valid from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your authorized Canton dealer or visit the official Canton website for contact information specific to your region. Please retain your proof of purchase for warranty validation.

Pro další informace a zdroje můžete navštívit Canton Official Webmísto.