1. Úvod
The Rega Brio Integrated Amplifier is designed to deliver high-fidelity audio performance. It features a robust power supply, quality components, and a dedicated phono stage, making it suitable for a wide range of audio sources, including turntables. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Brio ampživější.
2. Bezpečnostní pokyny
- Napájení: Zajistěte ampje lifter připojen k elektrické zásuvce se správným hlasitostítage (115 V AC).
- Větrání: Neblokujte větrací otvory. Ponechte kolem jednotky dostatečný prostor pro správné proudění vzduchu, abyste zabránili přehřátí.
- vlhkost: Udržujte amplifier away from water or excessive moisture. Do not operate with wet hands.
- Servis: Nepokoušejte se otevřít ampzáchranář casing. Refer all servicing to qualified service personnel. Risk of electric shock.
- Umístění: Umístěte ampUmístěte ohřívač na stabilní a rovný povrch. Neumísťujte jej do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Integrovaný systém Rega Brio AmpLifikační jednotka
- Napájecí kabel
- Dálkové ovládání
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Ovládací prvky na předním panelu
Přední panel poskytuje přístup k základním ovládacím prvkům a indikátorům provozu.
Obrázek 4.1: Přední strana view of the Rega Brio Integrated Ampživější.
Figure 4.2: Detail of the front panel controls.
- Vypínač: Stisknutím otočte ampživější zapnuto nebo vypnuto.
- Sluchátkový jack: Connect 6.3mm (1/4 inch) headphones for private listening. Connecting headphones will mute the main speaker outputs.
- Input Indicators (1-5): LEDs illuminate to show the currently selected input source.
- Knoflík hlasitosti: Otáčením upravte výstupní hlasitost.
5. Připojení zadního panelu
The rear panel houses all input and output connections for your audio system.
Obrázek 5.1: Zadní view of the Rega Brio Integrated Ampživější.
Figure 5.2: Detail of the rear panel connections.
- Phono Input (Input 1): Dedicated input for connecting a turntable with a moving magnet (MM) cartridge.
- Line Inputs (Inputs 2-5): RCA inputs for connecting various audio sources such as CD players, tuners, or streaming devices.
- Record Output (Output 6): RCA output for connecting to a recording device or an external headphone amplifier. This output provides a fixed-level signal.
- Speaker Terminals (Left/Right): Connect your passive loudspeakers using appropriate speaker cables. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Napájecí vstup: Zde připojte dodaný napájecí kabel.
- pojistka: Contains a user-replaceable fuse for protection. Refer to specifications for correct fuse type.
6. Nastavení
Follow these steps to set up your Rega Brio ampživější:
- Umístění: Umístěte amplifier on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid enclosed spaces.
- Připojení reproduktorů: Connect your loudspeakers to the 'Speakers' terminals on the rear panel. Ensure the positive (+) terminal on the ampZkušební zdroj se připojuje ke kladnému (+) pólu reproduktoru a k zápornému (-) pólu ampZáložní zdroj se připojuje k zápornému (-) pólu reproduktoru.
- Připojení zdroje:
- For a turntable, connect its RCA outputs to the 'Phono' input (Input 1).
- For other audio sources (CD player, streamer), connect their RCA outputs to any of the 'Line Inputs' (Inputs 2-5).
- Baterie do dálkového ovládání: Open the battery compartment on the remote control and insert two AAA batteries, observing the correct polarity.
- Připojení napájení: Ensure all audio connections are secure before connecting the power cable to the amplifier's power inlet and then to a wall outlet.
7. Návod k obsluze
Once set up, operating the Rega Brio is straightforward:
Figure 7.1: Rega Brio Ampvysavač s dálkovým ovládáním.
- Zapnutí/vypnutí: Press the power button on the front panel or the remote control to turn the amplifier on. The input indicator for the last selected source will illuminate. Press again to turn off.
- Výběr vstupu: Use the input selection buttons on the remote control or cycle through inputs using the front panel control (if available, or typically the power button doubles as input selector on some models, refer to specific model details). The corresponding LED will indicate the active input.
- Nastavení hlasitosti: Rotate the volume knob on the front panel clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease. Alternatively, use the volume up/down buttons on the remote control.
- Použití sluchátek: Plug your headphones into the front panel headphone jack. This will automatically mute the main speaker outputs. Unplug headphones to restore speaker output.
8. Údržba
- Čištění: K čištění používejte měkký, suchý hadřík ampvnější část zvedáku. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Větrání: Periodically check that the ventilation slots are clear of dust and obstructions.
- Spojení: Ensure all cables are securely connected. Loose connections can lead to signal loss or interference.
9. Řešení problémů
If you encounter issues with your Rega Brio amplifier, viz následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvuk z reproduktorů |
|
|
| Zkreslený nebo slabý zvuk |
|
|
| Hučení nebo bzučení |
|
|
| Dálkové ovládání nefunguje |
|
|
10. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | REGA |
| Číslo modelu | BRIO |
| Výstupní výkon | 50 wattů na kanál |
| Počet kanálů | 2 |
| Rozměry (D x Š x V) | 8.5 x 13.58 x 3.07 palce |
| Hmotnost položky | 11.24 libry |
| Materiál | Hliník |
| Supply Voltage | 115 voltů (AC) |
| Potřebné baterie (dálkový ovladač) | 2 AAA baterie |
11. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official REGA webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
