1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Jensen AWM965 AM/FM|CD|DVD|MP3/USB Wallmount Stereo. The AWM965 is a versatile 12-volt unit designed for wall mounting, featuring an AM/FM electronic tuner, CD and DVD player, and a front USB input for MP3, WMA, and JPEG file playback. It also includes three stereo high-level speaker output zones and a remote control for convenient operation.
Obrázek 1.1: Přední strana view of the Jensen AWM965 Wallmount Stereo, showing the display, control knobs, and various buttons.
2. Bezpečnostní informace
Please read all safety instructions carefully before operating the unit. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the unit. Keep this manual for future reference.
- Napájení: This unit operates on a 12V DC negative ground power supply. Ensure correct voltage and polarity during installation.
- Instalace: Professional installation is recommended. Ensure all wiring is secure and properly insulated to prevent short circuits.
- vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
- Čištění: K čištění používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Servis: Nepokoušejte se opravovat tento přístroj sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
3. Seznam balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky.
- Jensen AWM965 Wallmount Stereo Unit
- Dálkové ovládání s baterií
- 20-Pin Power/A/B Speaker Mating Pigtail
- Aux Audio/Video Cable
Figure 3.1: Diagram illustrating the components included in the Jensen AWM965 package, including the main unit, remote control, wiring harness, and auxiliary cables.
Figure 3.2: Image showing the included remote control, 20-pin wiring harness, and auxiliary audio/video cable.
4. Nastavení
4.1 Výběr místa montáže
It is important to select an appropriate mounting location for the AWM965 to ensure optimal performance and longevity. Consider the following:
- Avoid places exposed to heat-radiating appliances such as electric heaters.
- Do not mount adjacent to other equipment that radiates significant heat.
- Ensure the location is well-ventilated and not dusty.
- Vyhněte se vlhkým nebo vlhkým místům.
4.2 Preparing the Opening
Use the provided mounting hole diagram to measure and cut an opening in the mounting surface. After cutting, mount the unit using four M3x20mm screws.
4.3 Montáž rádia
Route the power, speaker, and antenna cables through the hole. Connect them to the unit as outlined in the wiring diagram. After ensuring correct connections, perform a test operation.
Figure 4.1: Detailed diagram showing the product dimensions (10.43"W x 7.01"H x 5"D) and the recommended cutout dimensions for installation (9.30"W x 6.11"H).
4.4 Zapojení
The wiring diagram below depicts all the connections required for proper operation of the unit. Ensure all connections are secure and correctly matched to prevent damage.
Figure 4.2: Detailed wiring diagram for the Jensen AWM965, showing the 20-pin connector pin assignments for power, ground, accessory, antenna, and speaker outputs (Right/Left, Front/Rear, A/B/C zones).
Wiring Harness Pin Details:
| Pin č. | Barva drátu | Popis |
|---|---|---|
| 1 | RŮŽOVÁ / ČERNÁ | PRAVÝ (C) REPRODUKTOR (-) |
| 2 | RŮŽOVÝ | PRAVÝ (C) REPRODUKTOR (+) |
| 3 | ZELENÝ | LEVÝ (C) REPRODUKTOR (+) |
| 4 | ZELENÁ / ČERNÁ | LEVÝ (C) REPRODUKTOR (-) |
| 5 | HNĚDÁ / ČERNÁ | LEVÝ (B) REPRODUKTOR (-) |
| 6 | HNĚDÝ | LEVÝ (B) REPRODUKTOR (+) |
| 7 | ŠEDÁ / ČERNÁ | PRAVÝ PŘEDNÍ (A) REPRODUKTOR (-) |
| 8 | ČERVENÝ | ACCESSORY / IGNITION (+) |
| 9 | BÍLÝ ČERNÝ | LEVÝ PŘEDNÍ (A) REPRODUKTOR (-) |
| 10 | BÍLÝ | LEVÝ PŘEDNÍ (A) REPRODUKTOR (+) |
| 11 | POMERANČOVÝ | LEVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (+) |
| 12 | ORANŽOVÁ / ČERNÁ | LEVÝ PŘEDNÍ REPRODUKTOR (-) |
| 13 | HNĚDÝ | PRAVÝ (B) REPRODUKTOR (+) |
| 14 | MODRÝ | NAPÁJECÍ ANTÉNA |
| 15 | ŽLUŤ | MEMORY / BATTERY (+) |
| 16 | ČERNÝ | ZEMĚ |
| 17 | FIALOVÝ | PRAVÝ ZADNÍ (A) REPRODUKTOR (+) |
| 18 | VIOLET / BLACK | PRAVÝ ZADNÍ (A) REPRODUKTOR (-) |
| 19 | ZELENÁ / ČERNÁ | LEVÝ ZADNÍ (A) REPRODUKTOR (-) |
| 20 | ZELENÝ | LEVÝ ZADNÍ (A) REPRODUKTOR (+) |
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací prvky na předním panelu
Familiarize yourself with the controls on the front panel for easy operation.
Obrázek 5.1: Detail view of the Jensen AWM965 front panel, highlighting the display, volume knob, power button, tuning/track buttons, and various function buttons for AUX, AS/PS, speaker zones, and media playback.
- Otočný knoflík VOL (hlasitost): Rotate to adjust volume. Push to access audio menu.
- Tlačítko napájení: Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- T/F CLOCK Button: Press to display or set the clock.
- TUN/TRK (Tune/Track) Buttons: Use for tuning radio stations or navigating tracks on media.
- Tlačítko AUX: Selects the auxiliary input source.
- AS/PS (Auto Store/Preset Scan) Button: Automatically stores strong radio stations or scans through presets.
- A, B, C (Speaker Zone) Buttons: Activates or deactivates speaker output zones.
- Tlačítko ENTER: Potvrzuje výběr.
- LOUD Button: Activates/deactivates loudness compensation.
- Tlačítko MUTE: Ztlumí/zapne zvukový výstup.
- Tlačítka 1-6: Radio station presets, track functions (RPT, RDM, G.LANG).
- ALARM SET / ON/OFF Buttons: Sets and activates/deactivates the alarm clock.
- DVD MENU Button: Accesses the DVD menu.
- Disc Eject Button: Ejects a loaded disc.
- USB port: Connect USB devices for media playback and charging.
5.2 Základní obsluha
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko MOC tlačítko.
- Nastavení hlasitosti: Otočte VOL knoflík.
- Výběr zdroje: Stiskněte tlačítko MODE button (if available, or cycle through sources using a dedicated button or menu).
5.3 Provoz rádia (AM/FM)
- tuning: Stiskněte tlačítko TUN/TRK buttons to manually tune or hold to seek.
- Přednastavené stanice: Press and hold a numbered button (1-6) to store the current station. Press briefly to recall.
- Auto Store / Preset Scan: Použijte AS/PS button for automatic station management.
5.4 CD/DVD/MP3/USB Playback
- Načítání disků: Insert a disc into the slot with the label side up. The unit will automatically begin playback.
- USB přehrávání: Insert a compatible USB flash drive into the front USB port. The unit supports MP3, WMA, and JPEG formats.
- Ovládání přehrávání: Použijte TUN/TRK buttons for track navigation (skip forward/backward). Use numbered buttons for repeat (RPT) or random (RDM) playback.
- Nabídka DVD: Stiskněte tlačítko NABÍDKA DVD button to access the disc's menu.
- USB nabíjení: The front USB port supports charging of iPod and other USB-based devices.
5.5 Clock and Alarm Features
- Nastavení hodin: Stiskněte a podržte T/F CLOCK button to enter clock setting mode. Use the TUN/TRK tlačítka pro nastavení hodin a minut a ENTER potvrdit.
- Budík: Použijte NASTAVENÍ ALARMU button to configure the alarm time and the ON/OFF button to activate or deactivate it.
- Časovač vypnutí: Refer to the full manual for detailed instructions on setting the sleep timer.
5.6 Pomocný vstup
Connect external audio/video devices to the front 3.5mm line-level input using the provided Aux Audio/Video Cable. Press the AUX button to select this source.
5.7 Dálkové ovládání
The included wireless remote control provides convenient access to most functions. Ensure the battery is correctly installed.
Figure 5.2: Image of the Jensen AWM965 remote control, showing buttons for power, menu, tune, volume, enter, source, program, language, repeat, title, zoom, angle, and numeric keypad.
6. Údržba
6.1 Čištění jednotky
Wipe the front panel and cabinet with a soft, dry cloth. For stubborn stains, dampen the cloth lightly with water. Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents as they may damage the finish.
6.2 Péče o disk
Disky držte za hrany, abyste zabránili otiskům prstů. Udržujte disky čisté a bez škrábanců. Pokud disky nepoužíváte, uchovávejte je v obalech.
7. Řešení problémů
If you experience problems with your AWM965, consult the following common issues and solutions before contacting support.
- Bez napájení: Check the 12V DC power connection and ensure the unit's fuse (10 AMP) is not blown. Verify proper grounding.
- Žádný zvuk: Check speaker connections and ensure speaker zones (A, B, C) are activated. Verify volume level and mute status.
- Disc Error: Ensure the disc is clean, free of scratches, and inserted correctly. Try a different disc.
- Špatný příjem rádia: Check the antenna connection. Ensure the antenna is fully extended and positioned for best reception.
- Zařízení USB nebylo rozpoznáno: Ensure the USB device is formatted correctly and contains compatible files (MP3, WMA, JPEG). Try a different USB device.
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Jensen AWM965 unit.
| Kategorie | Specifikace |
|---|---|
| Napájení | 12V DC, záporné uzemnění |
| Provozní svtage | 10-16V DC |
| Celkové rozměry | 265mm(W) x 178mm(H) x 159mm(D) / 10.4"W x 7"H x 5"D |
| Montážní rozměry | 235mm(W) x 154mm(H) x 133mm(D) / 9.25"W x 6.06"H x 5.25"D |
| Hmotnost | 0.9 liber (přibližně) |
| Rozsah ladění FM | 87.5-107.9 MHz |
| Citlivost FM | <4uV |
| FM Stereo Separation @ 1 kHz | > 25 dB |
| Rozsah ladění AM | 530-1710 kHz |
| Citlivost AM | <63uV |
| AmpVýstupní výkon zvlhčovače | 48 Watts Total (8 Channel) |
| Výstupní impedance | Compatible with 4-8 Ohm Speakers |
| DVD Frequency Response | 20-20,000 Hz |
| DVD Channel Separation | 50 dB |
| DVD S/N Ratio | 70 dB |
| DVD Distortion | 0.2 % |
| Kompatibilní formáty disků | CD, CD-R, CD-RW, MP3, DVD, DVD+/-RW |
| Speciální funkce | Adjustable LCD Dimmer, Front USB (MP3/WMA/JPEG, Charging), Front 3.5mm Line-Level Video/Audio Input, 1 Composite Video Out, 1 Stereo Audio Input |
Specifikace se mohou bez upozornění změnit.
8.1 Soulad s FCC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
9. Informace o záruce
Jensen products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty are typically provided with the product packaging or can be found on the manufacturer's official webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
10. Podpora
If you require further assistance or encounter issues not covered in this manual, please contact Jensen customer support. You can typically find contact information (phone number, email, or support portal) on the official Jensen webmístě nebo na obalu produktu.
When contacting support, please have your product model number (AWM965) and a detailed description of the issue ready.
