Uživatelská příručka k rádiu s budíkem Jensen JCR-175 AM/FM

1. Úvod

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Jensen JCR-175 AM/FM Alarm Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

2. Bezpečnostní informace

Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození jednotky.

• Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází ze zařízení.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte tento spotřebič během bouřky s blesky nebo když jej nebudete delší dobu používat.
• Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud byl spotřebič jakkoli poškozen, například pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, do spotřebiče se dostala tekutina nebo do něj spadly nějaké předměty, spotřebič byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo upadl.
• Bezpečnost baterie: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Ensure batteries are inserted with correct polarity. Remove batteries if the unit is not used for an extended period.

3. Obsah balení

Po otevření balení ověřte, zda jsou všechny položky přítomny:

• Jensen JCR-175 AM/FM Alarm Clock Radio
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

The Jensen JCR-175 is an AM/FM alarm clock radio featuring a 0.9-inch green LED display. It allows you to wake to either the radio or a traditional alarm tone and includes snooze functionality.

Obrázek 4.1: Přední strana view of the Jensen JCR-175 with key features and controls labeled, including the 0.9-inch green LED display, AM/FM digital tuner, AUX-IN jack, and buttons for HR, MIN, Tuning+, Preset, Snooze, Volume+, Mode, and Radio/Power.

4.1 Controls and Display Elements

• 0.9-inch Green LED Display: Shows current time, alarm status, and radio frequency.
• Tlačítko HR: Adjusts the hour for clock and alarm settings.
• Tlačítko MIN: Adjusts the minute for clock and alarm settings.
• -TUNING+ / PRESET Buttons: Used to tune radio frequencies or navigate through preset stations.
• Tlačítko "Odložit: Dočasně ztiší alarm na krátkou dobu.
• -VOLUME+ Buttons: Nastavuje výstupní úroveň zvuku.
• Tlačítko MODE: Cycles through different operating modes (e.g., time display, alarm setting).
• RADIO / POWER Button: Turns the radio on/off and switches between AM/FM bands.
• AUX-IN Jack (on back): Připojuje externí audio zařízení.

Image 4.2: A clear front-angle view of the Jensen JCR-175 AM/FM Alarm Clock Radio, showcasing its compact design and green LED display.

5. Nastavení

5.1 Připojení napájení

Connect the AC power cord to a standard AC 120V/60Hz wall outlet. The unit is now powered and the display will illuminate.

5.2 Instalace záložní baterie

The JCR-175 features a battery backup system to maintain time and alarm settings during a power outage. This requires one 9V battery (not included).

1. Vyhledejte kryt přihrádky na baterie na spodní straně jednotky.
2. Otevřete kryt.
3. Vložte jednu 9V baterii a dbejte na správnou polaritu (+ a -).
4. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

Note: The battery backup only preserves settings; it does not power the display or alarm functions during a power outage.

6. Návod k obsluze

6.1 Nastavení hodin

1. Ensure the unit is in time display mode (not radio or alarm setting mode).
2. Stiskněte a podržte NASTAVENÍ ČASU button (if available, otherwise use a combination like MODE + HR/MIN, or refer to specific model instructions if TIME SET is not present). If no dedicated TIME SET, typically pressing and holding the HR or MIN button will initiate time setting.
3. Zatímco držíte NASTAVENÍ ČASU stiskněte tlačítko HR button repeatedly to set the hour. Observe the PM indicator for afternoon hours.
4. Zatímco držíte NASTAVENÍ ČASU stiskněte tlačítko MIN button repeatedly to set the minutes.
5. Uvolněte NASTAVENÍ ČASU tlačítko pro potvrzení času.

6.2 Provoz rádia

1. Stiskněte tlačítko RADIO / POWER tlačítko pro zapnutí rádia.
2. Stiskněte tlačítko RADIO / POWER button again to switch between AM and FM bands.
3. Použijte -LADĚNÍ+ tlačítky pro ruční naladění požadované stanice.
4. To Set Presets:
   • Nalaďte požadovanou stanici.
   • Stiskněte a podržte PRESET dokud se na displeji nezačne blikat číslo předvolby.
   • Použijte -LADĚNÍ+ buttons to select the desired preset number (1-10 for AM, 1-10 for FM).
   • Stiskněte tlačítko PRESET znovu stiskněte tlačítko pro uložení stanice.
5. To Recall Presets: Krátce stiskněte PRESET tlačítko pro procházení uložených stanic.
6. Upravte hlasitost pomocí -VOLUME+ tlačítka.
7. Stiskněte tlačítko RADIO / POWER tlačítko pro vypnutí rádia.

6.3 Nastavení alarmů

The JCR-175 supports two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).

1. Stiskněte tlačítko MODE button once for Alarm 1 setting, or twice for Alarm 2 setting. The alarm time will flash.
2. Stiskněte tlačítko HR tlačítko pro nastavení požadované hodiny buzení.
3. Stiskněte tlačítko MIN tlačítko pro nastavení požadované minuty budíku.
4. Stiskněte tlačítko MODE button again to select the wake source: TÓN POPLACHU (bell icon) or RÁDIO (music note icon).
5. Stiskněte tlačítko MODE button once more to confirm and exit alarm setting mode. The alarm indicator (bell or music note) will appear on the display.

6.4 Funkce odložení

Když zazvoní budík, stiskněte velké PODŘIMOVAT tlačítko. Budík se dočasně vypne a znovu zazní přibližně po 9 minutách.

6.5 Pomocný vstup

The JCR-175 features an AUX-IN jack on the back, allowing you to connect external audio devices such as MP3 players or smartphones.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN jack on the back of the JCR-175.
2. Druhý konec kabelu připojte ke konektoru pro sluchátka nebo audio výstupu vašeho externího zařízení.
3. Stiskněte tlačítko MODE button until 'AUX' appears on the display (or the unit automatically switches to AUX mode).
4. Spusťte přehrávání na externím zařízení.
5. Upravte hlasitost pomocí -VOLUME+ buttons on the JCR-175 and/or your external device.

7. Údržba

7.1 Čištění jednotky

To clean the exterior of the unit, use a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

7.2 Obecná péče

• Neumísťujte jednotku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti zdrojů tepla.
• Udržujte jednotku mimo dosah silných magnetických polí.
• Nenechávejte jednotku upustit ani ji nevystavujte silným nárazům.
• If the unit will not be used for an extended period, remove the backup battery.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your JCR-175, refer to the following common problems and solutions:

9. Specifikace

The following are the technical specifications for the Jensen JCR-175 AM/FM Alarm Clock Radio:

• Značka: Jensen
• Model: JCR-175
• Barva: Černý
• Typ displeje: Digital, 0.9-inch Green LED
• Zdroj napájení: Corded Electric (AC 120V/60Hz)
• Bateriová záloha: 1 x 9V baterie (není součástí balení)
• Rozměry produktu: 6.4"W x 3"H (approximately)
• Hmotnost položky: 14.4 unce
• Speciální vlastnosti: Alarm, Snooze, AM/FM Radio, Auxiliary Input
• Materiál: Plast

Image 9.1: The Jensen JCR-175 Alarm Clock Radio with its approximate dimensions indicated for reference.

10. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Jensen webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.