Uživatelská příručka k digitálnímu multimetru Velleman 3 1/2 DVM990BL

Důležité bezpečnostní informace

Read all safety warnings and operating instructions before using this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury. Keep this manual for future reference.

• Always ensure the multimeter is in good working condition and test leads are not damaged before use.
• Neaplikujte voltage or current that exceeds the maximum specified limits for each range.
• Při práci s obj. dbejte zvýšené opatrnostitagnad 30 V AC RMS, 42 V peak nebo 60 V DC. Tyto objemytages představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Před změnou funkcí nebo rozsahů vždy odpojte měřicí vodiče od obvodu.
• Do not operate the multimeter if the battery cover is not properly closed.
• Pro zajištění přesných údajů ihned vyměňte baterii, jakmile se zobrazí indikátor slabé baterie.

Konec produktuview

The Velleman DVM990BL is a 3 1/2 digit digital multimeter designed for measuring DC/AC voltage, DC current, resistance, capacitance, frequency, and temperature. It features a large LCD with backlight, low-battery indication, overload protection, diode test, and audible continuity test.

Image: The Velleman DVM990BL Digital Multimeter, shown with its orange casing, large LCD display, rotary function switch, and input jacks. Accompanying the multimeter are red and black test leads, a temperature probe, and the product packaging.

Klíčové komponenty

• LCD displej: Zobrazuje naměřené hodnoty, jednotky a funkční indikátory.
• Function/Range Switch: Rotary switch to select desired measurement function and range.
• Vstupní konektory: Sockets for connecting test leads and probes (COM, VΩmA, 10A).
• Tlačítko pro pozastavení dat: Zmrazí aktuální údaj na displeji.
• Tlačítko podsvícení: Activates the display backlight for improved visibility in low light conditions.

Nastavení

Instalace baterie

The multimeter requires a 9V battery (not always included). Ensure the battery is installed correctly before first use.

1. Turn off the multimeter by setting the function switch to 'OFF'.
2. Vyhledejte kryt přihrádky na baterie na zadní straně jednotky.
3. Odšroubujte upevňovací šroub(y) a sejměte kryt.
4. Připojte 9V baterii k bateriové svorkě a dbejte na správnou polaritu.
5. Vložte baterii do přihrádky a nasaďte kryt, který zajistíte šroubem (šrouby).

Připojení testovacích vodičů

Správné připojení měřicích kabelů je zásadní pro přesné a bezpečné měření.

1. Zasuňte černý měřicí vodič do vstupní zdířky „COM“ (společný vodič).
2. Pro většinu objemůtage, resistance, capacitance, frequency, diode, and continuity measurements, insert the red test lead into the 'VΩmA' input jack.
3. For high current measurements (up to 10A), insert the red test lead into the '10A' input jack. Ensure the function switch is set to the appropriate current range.

Návod k obsluze

Always ensure the multimeter is set to the correct function and range before making any measurement. Start with a higher range if the expected value is unknown to prevent overload.

DC svtage měření (DCV)

1. Connect the red lead to 'VΩmA' and the black lead to 'COM'.
2. Set the function switch to the desired 'V=' (DC Voltage) dosah.
3. Connect the test leads across the component or circuit to be measured, observing polarity.
4. Přečtěte si svtage hodnota na displeji.

AC svtage měření (ACV)

1. Connect the red lead to 'VΩmA' and the black lead to 'COM'.
2. Set the function switch to the desired 'V~' (AC Voltage) dosah.
3. Připojte měřicí vodiče k měřené součástce nebo obvodu.
4. Přečtěte si svtage hodnota na displeji.

Měření stejnosměrného proudu (DCA)

Pozor: Never connect the multimeter in parallel with a voltage source when measuring current, as this can damage the meter and the circuit.

1. For currents up to 200mA, connect the red lead to 'VΩmA'. For currents up to 10A, connect the red lead to '10A'. Connect the black lead to 'COM'.
2. Set the function switch to the desired 'A=' (DC Current) range.
3. Open the circuit where current is to be measured and connect the multimeter in series with the circuit.
4. Odečtěte aktuální hodnotu na displeji.

Resistance Measurement (OHM)

1. Connect the red lead to 'VΩmA' and the black lead to 'COM'.
2. Set the function switch to the desired 'Ω' (Resistance) range.
3. Před měřením odporu se ujistěte, že je obvod nebo součástka bez napětí.
4. Připojte měřicí vodiče k součástce.
5. Odečtěte hodnotu odporu na displeji.

Test diod

1. Connect the red lead to 'VΩmA' and the black lead to 'COM'.
2. Set the function switch to the 'Diode' symbol.
3. Připojte červený vodič k anodě a černý vodič ke katodě diody. Proud proudu vpředtagZobrazí se e drop.
4. Reverse the leads. The display should show 'OL' (Open Loop) for a good diode.

Test kontinuity

1. Connect the red lead to 'VΩmA' and the black lead to 'COM'.
2. Set the function switch to the 'Continuity' symbol (often shared with Diode test).
3. Připojte měřicí vodiče k obvodu nebo součástce.
4. If continuity exists (resistance below a certain threshold), the buzzer will sound, and the display will show the resistance value.

Capacitance Measurement (CAP)

1. Connect the red lead to 'VΩmA' and the black lead to 'COM'.
2. Set the function switch to the 'F' (Capacitance) range.
3. Před měřením se ujistěte, že je kondenzátor zcela vybitý, aby nedošlo k poškození měřicího přístroje.
4. Připojte měřicí vodiče přes kondenzátor.
5. Odečtěte hodnotu kapacity na displeji.

Měření frekvence (Hz)

1. Connect the red lead to 'VΩmA' and the black lead to 'COM'.
2. Set the function switch to the 'Hz' (Frequency) range.
3. Připojte měřicí vodiče ke zdroji signálu.
4. Odečtěte hodnotu frekvence na displeji.

Temperature Measurement (TEMP)

1. Connect the temperature probe (if included) to the appropriate input jacks (usually VΩmA and COM, or dedicated temperature jacks if present).
2. Set the function switch to the '°C' or '°F' (Temperature) range.
3. Place the probe tip on or near the object whose temperature is to be measured.
4. Odečtěte hodnotu teploty na displeji.

Funkce Data Hold

Press the 'HOLD' button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live measurements.

Funkce podsvícení

Press the 'LIGHT' button to turn on the display backlight. This improves visibility in dimly lit environments. Press it again to turn off the backlight.

Údržba

Výměna baterie

When the low battery indicator appears on the display, replace the battery promptly to ensure accurate readings and proper operation.

1. Turn off the multimeter and disconnect all test leads from any circuit and from the input jacks.
2. Postupujte podle kroků pro instalaci baterie uvedených v části „Nastavení“.
3. Starou baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

Čištění

Chcete-li multimetr vyčistit, otřete jeho pouzdro čisticím prostředkem.amp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před použitím se ujistěte, že je měřič zcela suchý.

Skladování

If the multimeter is not to be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage and store the device in a cool, dry place away from direct sunlight.

Odstraňování problémů

Specifikace

• Zobrazit: 3 1/2 digit LCD with backlight
• DC svtage (DCV): Max. 1000 V
• AC svtage (jablečný ocet): Max. 700 V
• DC Current (DCA): Max. 10A
• Odpor: Max. 20MΩ
• Kapacita: Max. 20 XNUMX uF
• Frekvence: Max. 20kHz
• Teplota: -20 °C až 1000 °C
• Test diod: Ano
• Test zvukové kontinuity: Ano
• Indikace vybité baterie: Ano
• Ochrana proti přetížení: Ano
• Funkce uchování dat: Ano
• pouzdro: V ceně
• Plug-in Protection: The corresponding input is opened for each selected range.

Záruka a podpora

For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Velleman website or contact your authorized Velleman dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.