Severin BM3990 Bread Maker Instruction Manual

Zavedení

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin BM3990 Bread Maker. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Severin BM3990 is designed to simplify the bread-making process, offering fully automatic kneading and baking for a variety of bread types, pizza dough, and cakes.

Image: The Severin BM3990 Bread Maker, a compact appliance designed for automatic bread preparation.

Bezpečnostní pokyny

Abyste předešli zranění nebo poškození, vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
• Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
• Pokud zařízení nepoužíváte a před čištěním jej odpojte ze zásuvky.
• Neprovozujte žádné zařízení s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
• Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi.
• Nepokládejte spotřebič na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti, ani do vyhřáté trouby.
• Během provozu zajistěte dostatečné větrání v okolí spotřebiče.
• The appliance housing is designed with cool-touch technology, but caution should still be exercised around the lid and viewing window during and immediately after baking.

Konec produktuview

The Severin BM3990 Bread Maker features a user-friendly design with multiple functions to assist in baking. Key components and features include:

• Ovládací panel: An intuitive LED display and baking cycle selector for easy program selection.
• Pekáč: A detachable non-stick baking pan for easy removal of bread and cleaning.
• Víko s Viewing Window: Allows monitoring of the baking process without opening the lid.
• Hnětací lopatka: Located inside the baking pan for automatic dough preparation.
• Pouzdro s chladným povrchem: Navrženo tak, aby během provozu zůstalo chladné na dotek.
• Funkce paměti: Retains program settings for up to 5 minutes in case of a power failure.
• Akustický signál: Notifies the user when to add complementary ingredients.

Obrázek: Boční view of the Severin BM3990 Bread Maker, highlighting its compact design.

Nastavení

1. Rozbalení: Carefully remove the bread maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
2. Počáteční čištění: Before first use, wash the detachable baking pan and kneading blade with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the appliance with a damp tkanina.
3. Umístění: Place the bread maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
4. Inserting the Baking Pan: Place the kneading blade onto the shaft inside the baking pan. Insert the baking pan into the bread maker, ensuring it is securely locked in place.

Návod k obsluze

Follow these steps for baking bread with your Severin BM3990:

1. Přidejte ingredience: Add ingredients to the baking pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last). Ensure the kneading blade is in place.


Image: The detachable baking pan with flour, ready for other ingredients.

2. Zavřít víko: Bezpečně zavřete víko.
3. Připojit: Zapojte pekárnu chleba do uzemněné elektrické zásuvky.
4. Vyberte program: Use the control panel to select one of the 12 available programs. The LED display will show the selected program and remaining time.


Image: The control panel with LED display and buttons for program selection and timer adjustment.

5. Select Crust Setting: Choose from 3 crust settings (light, medium, dark) using the appropriate button.
6. Začněte péct: Press the Start/Stop button to begin the baking cycle. The bread maker will automatically knead, rise, and bake.


Image: Dough inside the baking pan during the kneading or rising phase.

7. Přidání ingrediencí: An acoustic signal will sound during certain programs, indicating the time to add additional ingredients like fruits, nuts, or seeds.
8. Funkce udržování teploty: After baking is complete, the bread maker will automatically switch to a keep-warm function for up to one hour.
9. Odstraňte chléb: Once the cycle is complete and the bread has cooled slightly, carefully remove the baking pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread.


Image: A user carefully removing a freshly baked loaf of bread from the non-stick baking pan using oven mitts.

Údržba a čištění

Pravidelné čištění zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší pekárny chleba.

• Před čištěním spotřebič vždy odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
• The detachable non-stick baking pan and kneading blade should be washed with warm, soapy water. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
• Wipe the exterior of the bread maker with a dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the main unit in water.
• The detachable lid can be wiped clean with a damp tkanina.
• Před opětovnou montáží nebo uložením spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny díly zcela suché.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your bread maker, refer to the following common solutions:

• Spotřebič se nezapne: Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky.
• Chléb nekyne: Ensure yeast is fresh and active. Verify ingredient measurements are accurate. Check that the correct program was selected.
• Bread is too dense or crumbly: Adjust liquid-to-flour ratio. Ensure ingredients are at room temperature.
• Kneading blade stuck in bread: Allow bread to cool slightly before removal. If the blade remains, carefully extract it using a non-metallic utensil.
• Nerovnoměrné pečení: Ensure the bread maker is placed on a level surface.

V případě přetrvávajících problémů se prosím obraťte na zákaznickou podporu.

Specifikace

Záruka a podpora

Your Severin BM3990 Bread Maker comes with a 1-letá záruka od data nákupu, která se vztahuje na výrobní vady při běžném používání. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webmístě nebo na obalu produktu.