Zavedení
Thank you for choosing Rockwood XHB-302 3-Way Car Speakers. These speakers are designed to deliver clear and balanced audio performance for your vehicle or other suitable environments. This manual provides essential information for proper installation, operation, and care to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

Image: Two Rockwood XHB-302 speakers. One speaker is positioned horizontally, displaying its front grille and casing. The second speaker stands vertically, also showing its front grille and casing. Both speakers are black with a textured grille surface.
Bezpečnostní informace
- Přečtěte si všechny pokyny: Before installing or operating the speakers, read and understand all safety and operating instructions.
- Správná instalace: Ensure speakers are securely mounted to prevent detachment during vehicle movement, which could cause injury or damage.
- Zapojení: Connect speakers using appropriate gauge wiring. Incorrect wiring can lead to damage to the speakers or your audio system.
- Vyvarujte se vlhkosti: Nevystavujte reproduktory vodě ani nadměrné vlhkosti.
- Teplota: Vyhněte se extrémním teplotám.
- Úrovně hlasitosti: Dlouhodobé vystavení vysokým úrovním hlasitosti může způsobit poškození sluchu.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 2 x Rockwood XHB-302 3-Way Speakers
- 2 x 3-meter speaker cables
- Note: Mounting hardware (screws, brackets) may not be included and might need to be acquired separately.
Nastavení a instalace
The Rockwood XHB-302 speakers are designed for easy installation in various settings, including vehicles (cars, trucks) or other indoor environments. They feature a threaded socket on the bottom for versatile mounting.
- Vyberte místo montáže: Select a suitable location for your speakers. Common locations in vehicles include the rear parcel shelf or custom enclosures. Ensure the surface is stable and can support the weight of the speakers.
- Bezpečná montáž:
- For surface mounting, position the speaker and mark the screw holes. Drill pilot holes if necessary.
- Utilize the threaded socket on the bottom for specific mounting solutions, such as stands or custom brackets (not included).
- Securely fasten the speakers using appropriate screws or mounting hardware (not included). Ensure they are stable and do not vibrate.
- Připojení kabeláže:
- Identify the positive (+) and negative (-) terminals on both your audio amphlavní jednotku a reproduktory.
- Connect the provided 3-meter speaker cables. Typically, one wire is marked (e.g., with a stripe or different color) to indicate polarity. Connect the marked wire to the positive (+) terminal and the unmarked wire to the negative (-) terminal.
- Ujistěte se, že všechna připojení jsou pevná a bez zkratů.
- Testovací systém: Before finalizing the installation, perform a low-volume test to ensure all speakers are functioning correctly and the sound is balanced.
Návod k obsluze
The Rockwood XHB-302 speakers are passive speakers, meaning they require an external amplifier or head unit to produce sound. Once properly installed and connected to an audio source, their operation is straightforward:
- Zdroj zvuku při zapnutí: Turn on your car's head unit or external ampživější.
- Upravit hlasitost: Začněte s nízkou hlasitostí a postupně ji zvyšujte na požadovanou úroveň poslechu.
- Nastavení zvuku: Use your audio source's equalizer or sound settings to fine-tune the audio output to your preference. The 3-way design of these speakers helps in reproducing a full range of frequencies.
- Vypnout: Turn off your audio source when not in use.
Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your Rockwood XHB-302 speakers, follow these simple maintenance guidelines:
- Čištění: Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker cabinets. For the grilles, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can remove dust. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Ochrana životního prostředí: Keep speakers away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
- Kontrola kabelů: Periodically check speaker cables for any signs of wear, fraying, or damage. Replace damaged cables immediately to prevent performance issues or safety hazards.
- Bezpečná montáž: Occasionally check that the speakers remain securely mounted and that all screws are tight.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Rockwood XHB-302 speakers, refer to the following common troubleshooting steps:
- Žádný zvuk:
- Ensure the audio source (head unit, amplifier) is powered on and functioning.
- Check all speaker cable connections at both the speaker and the audio source for proper polarity and secure contact.
- Verify the volume level on your audio source is not set to minimum or muted.
- Pokud je to možné, vyzkoušejte s jiným zdrojem zvuku nebo reproduktorem, abyste problém lokalizovali.
- Zkreslený zvuk:
- Reduce the volume level on your audio source. Overdriving the speakers can cause distortion.
- Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné spoje nebo roztřepené vodiče.
- Zajistěte amplifier's power output matches the speaker's power handling capabilities.
- Adjust equalizer settings on your audio source.
- Jeden reproduktor nefunguje:
- Check the specific speaker's wiring connections.
- Swap the non-working speaker with a working one (if possible) to determine if the issue is with the speaker or the wiring/audio channel.
If problems persist after following these steps, consult a qualified audio technician.
Specifikace
| Název modelu | XHB-302 |
| Značka | Rockwood |
| Typ reproduktoru | 3-pásmový komponentní reproduktor |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 30 wattů |
| Frekvenční odezva | 18000 Hz |
| Režim zvukového výstupu | Stereo |
| Typ montáže | Surface Mount, Car Mount |
| Materiál | Plast a kov |
| Rozměry produktu | 9.2 x 10.8 x 19 cm |
| Hmotnost produktu | 1.2 kg |
| Země původu | Německo |
Note: The specification "Tecnología de conectividad: Bluetooth" found in some product listings is typically associated with active speakers. As the XHB-302 is a passive speaker requiring an external amplifier, direct Bluetooth connectivity is not a feature of the speakers themselves.
Záruka a podpora
Rockwood products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please reach out to the Rockwood customer service department or your authorized dealer.
Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.





