1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER ASI200 12V Portable Compressor. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Obecná bezpečnost:
- Always wear appropriate eye protection when operating the compressor.
- Ensure the compressor is placed on a stable, flat surface during operation.
- Nepoužívejte kompresor ve vlhkém prostředí ani jej nevystavujte dešti.
- Udržujte děti a přihlížející mimo provozní oblast.
- Never point the air nozzle at people or animals.
- Disconnect the compressor from the power source when not in use or before performing any maintenance.
Elektrická bezpečnost:
- This appliance is designed for 12V DC power only, typically from a vehicle's cigarette lighter socket.
- Ensure the vehicle's engine is running when using the compressor to avoid draining the battery.
- Do not use the compressor if the power cord or plug is damaged.
- Avoid kinking or pinching the power cord.
Bezpečnost při tlaku:
- Always check the recommended pressure for the item being inflated (e.g., tire sidewall, ball).
- Do not over-inflate items, as this can cause them to burst, leading to injury.
- The automatic shut-off feature helps prevent over-inflation, but always monitor the process.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER ASI200 compressor.

Obrázek 1: Components of the ASI200 Compressor. This image shows the compressor with labels pointing to its key features: Pressure Gauge with LED Digital Display, On/Off Switch, Emergency Light, Area/Emergency Light On/Off Switch, Air Hose with Universal Valve Adaptor, and 3 Valve Attachments.
- Pressure Gauge with LED Digital Display: Shows current pressure and allows setting target pressure.
- Vypínač: Activates or deactivates the compressor motor.
- Nouzové světlo: Poskytuje osvětlení pro lepší viditelnost za zhoršených světelných podmínek.
- Area/Emergency Light On/Off Switch: Controls the emergency light function.
- Air Hose with Universal Valve Adaptor: Connects to various inflation valves.
- 3 Valve Attachments: Includes a needle for sports balls and two other adaptors for different inflation needs.
4. Nastavení
Follow these steps to prepare your compressor for use:
- Připojení k napájení: Insert the 12V power plug into your vehicle's cigarette lighter socket. Ensure the connection is secure. For optimal performance and to prevent battery drain, it is recommended to have the vehicle's engine running.
- Vyberte přílohu: Choose the appropriate valve attachment for the item you wish to inflate. The compressor comes with a universal valve adaptor for standard tire valves, a needle for sports balls, and two other attachments for various inflatables. Attach it firmly to the air hose.
- Připojit k položce: Securely connect the air hose (with the chosen attachment) to the valve stem of the item you are inflating.
5. Návod k obsluze
Operating your ASI200 compressor is straightforward:
- Nastavte požadovaný tlak: Turn on the compressor. The digital display will show the current pressure. Use the '+' and '-' buttons to set your desired target pressure. Refer to the item's manufacturer recommendations for correct pressure levels (e.g., PSI or Bar).

Obrázek 2: Digital display for setting and monitoring pressure. The display shows the current pressure in PSI, BAR, or KPA, with '+' and '-' buttons for adjustment.
- Začátek inflace: Press the compressor's On/Off switch to start the motor. The compressor will begin inflating the item.
- Automatické vypnutí: The compressor features an automatic shut-off function. Once the preset target pressure is reached, the compressor will automatically stop, preventing over-inflation.
- Monitorovací tlak: While the automatic shut-off is reliable, it is good practice to periodically check the pressure on the digital display during inflation.
- Zastavit inflaci: If you need to stop inflation before the target pressure is reached, simply press the On/Off switch.
- Odpojit: Once inflation is complete, turn off the compressor, disconnect the air hose from the item's valve, and then unplug the 12V power cord from the vehicle's socket.
Použití LED pracovního světla:
The compressor is equipped with an LED work light for use in dark conditions. Use the dedicated Area/Emergency Light On/Off switch to activate or deactivate the light.

Obrázek 3: Detailní záběr view of the integrated emergency light. This light provides illumination for nighttime use or in poorly lit areas.
Inflation Examples:

Obrázek 4: Inflating a motorcycle tire. The compact design allows for easy use even with motorcycle tires.

Obrázek 5: Inflating a car tire. The long 3.1m cable provides ample reach for all four tires of a vehicle.

Obrázek 6: Inflating a sports ball. Use the needle attachment for sports equipment.
6. Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a spolehlivý výkon vašeho kompresoru.
- Čištění: Otřete vnější povrch kompresoru čisticím prostředkemamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no water enters the air vents.
- Skladování: Store the compressor in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The integrated cable management allows for neat storage of the power cord and air hose. Keep the valve attachments in their designated storage area on the unit to prevent loss.
- Inspekce: Periodically inspect the power cord, air hose, and attachments for any signs of wear or damage. Do not use the compressor if any part is damaged.

Obrázek 7: Compressor stored on a shelf. The compact design and integrated cable storage make it easy to store.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s kompresorem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
- Kompresor se nezapne:
- Ensure the 12V power plug is securely inserted into the vehicle's cigarette lighter socket.
- Zkontrolujte pojistku zapalovače cigaret ve vozidle.
- Verify the vehicle's engine is running to provide adequate power.
- Ensure the compressor's On/Off switch is in the 'On' position.
- Kompresor běží, ale nenafukuje se:
- Check that the air hose and valve attachment are securely connected to the item's valve stem.
- Ensure there are no leaks in the air hose or connections.
- Verify the correct valve attachment is being used for the item.
- Compressor stops prematurely:
- The automatic shut-off feature may have activated because the preset pressure was reached. Check the digital display.
- The unit may have overheated. Allow it to cool down for 15-20 minutes before attempting to use it again.
- Nepřesný údaj o tlaku:
- Ensure the connection to the valve stem is tight and there are no air leaks.
- Compare the reading with a known accurate pressure gauge if available.
Pokud tyto kroky problém nevyřeší, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.
8. Specifikace
Key technical specifications for the BLACK+DECKER ASI200 compressor:
| Číslo modelu | ASI200-XJ |
| svtage | 12 V DC |
| Maximální tlak | 8.27 bary / 120 PSI |
| Zdroj napájení | Corded Electric (12V Cigarette Lighter) |
| Délka kabelu | 3.1 metrů |
| Hmotnost položky | 1.3 kg |
| Rozměry | 10 x 10 x 10 cm (přibližně) |
| Speciální funkce | Digital Display, Automatic Shut-Off, LED Work Light, Portable |
| Zahrnuté komponenty | 1 Compressor, 1 Needle Attachment, 2 Other Valve Attachments |

Obrázek 8: Nadview of product specifications. This image provides a summary of the compressor's technical details and features.
9. Záruka a podpora
For warranty information, sales, after-sales support, original parts, and service, please contact BLACK+DECKER customer service.

Obrázek 9: Total Care support information. This image displays contact details for customer support.
Telefon: 1800-203-0644 (po–so, 09:00–06:00 IST, kromě státních svátků)
E-mail: SBD-CUSTOMERCOMMUNICATIONS@SBDINC.COM
WhatsApp: +91 96060 55835
Servisní síť: Více než 500 autorizovaných servisních středisek.