Technoline WT 758 Radio Alarm Clock Instruction Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Technoline WT 758 Radio Alarm Clock. This device is designed to provide accurate timekeeping through its DCF-77 radio-controlled synchronization, ensuring precise time without manual adjustment. It features an analog display, an alarm with a snooze function, and a backlight for easy viewing in low light conditions. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

2. Bezpečnostní informace

• Chraňte zařízení před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a vlhkostí.
• Do not expose the clock to strong vibrations or shocks.
• Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Použité baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
• Udržujte baterie mimo dosah dětí.

3. Obsah balení

• Technoline WT 758 Radio Alarm Clock
• Návod k použití (tento dokument)

Note: 1 x AA Mignon/LR06 battery is required and not included in the package.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Technoline WT 758 Radio Alarm Clock.

Obrázek 1: Přední view of the Technoline WT 758 Radio Alarm Clock. This image shows the analog clock face with hour, minute, and second hands, and the 'Technoline' logo. The clock face is white with black numbers and markings, enclosed in a black casing.

Obrázek 2: Strana view of the Technoline WT 758 Radio Alarm Clock. This image highlights the side of the clock, where control buttons for setting the alarm and activating the backlight are typically located. The black casing has a smooth, curved design.

4.1 Přední panel

• Analog Clock Face: Displays current time with hour, minute, and second hands.
• Radio Controlled Indicator: A small icon (often near '6' or 'RADIO CONTROLLED' text) indicates successful DCF-77 signal reception.

4.2 Side/Rear Controls

• Alarm Set Dial/Button: Slouží k nastavení požadovaného času budíku.
• Vypínač alarmu: Aktivuje nebo deaktivuje funkci alarmu.
• Tlačítko odložit/rozsvítit: Located on top or side, activates backlight and snooze function.
• Přihrádka na baterie: Located on the rear, for inserting the AA battery.
• Manual Time Set (if applicable): Some models may have a small wheel or button for manual time adjustment, typically for non-radio-controlled areas or initial setup.

5. Nastavení

5.1 Instalace baterie

1. Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně hodin.
2. Insert one (1) AA Mignon/LR06 battery, ensuring the correct polarity (+ and -).
3. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

5.2 Initial Setup and Radio Control Synchronization

After inserting the battery, the clock will automatically attempt to synchronize with the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes to a few hours, depending on your location and signal strength. During synchronization, the second hand may stop or move erratically until the signal is successfully received.

• Pro lepší příjem signálu umístěte hodiny blízko okna.
• Neumísťujte jej do blízkosti elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení (např. televizory, počítače, mobilní telefony).
• Once synchronized, the clock will display the correct time and automatically adjust for Daylight Saving Time (DST).
• A radio-controlled icon on the display (if present) will indicate successful signal reception.

6. Návod k obsluze

6.1 Zobrazení času

The clock features an analog display with hour, minute, and second hands. The time is automatically set and adjusted via the DCF-77 radio signal.

6.2 Nastavení alarmu

1. Locate the alarm setting dial or button on the side or rear of the clock.
2. Rotate the dial or press the button to move the alarm hand to your desired alarm time.

6.3 Aktivace/deaktivace alarmu

1. To activate the alarm, slide the Alarm ON/OFF switch to the 'ON' position.
2. To deactivate the alarm, slide the Alarm ON/OFF switch to the 'OFF' position.

6.4 Funkce odložení

When the alarm sounds, press the large Snooze/Light button (usually on top or side) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes.

6.5 Podsvícení

Press the Snooze/Light button to activate the backlight for a few seconds, allowing you to view čas ve tmě.

7. Údržba

7.1 Čištění

• Hodiny otřete měkkým, suchým hadříkem.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit casing nebo displej.

7.2 Výměna baterie

When the clock's display dims or the alarm function becomes unreliable, it is time to replace the battery. Follow the steps in section 5.1 for battery installation.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Model: Hmotnost 758
• Značka: Technoline
• Barva: Černý
• Materiál: Plast
• Rozměry (D x Š x V): 11 x 5 x 11.5 cm (4.33 x 1.97 x 4.53 palce)
• Hmotnost: 171 g (0.38 lb)
• Zdroj napájení: 1 x AA Mignon/LR06 battery (not included)
• Ovládání času: DCF-77 Radio Controlled
• Typ displeje: Analogový
• Vlastnosti: Alarm with Snooze, Backlight
• Vnitřní/venkovní použití: Krytý

Obrázek 3: Size comparison of the Technoline WT 758 Radio Alarm Clock. This image illustrates the compact dimensions of the clock (11.5 cm height) when held by a person, providing a visual reference for its size.

10. Záruka a podpora

The Technoline WT 758 Radio Alarm Clock comes with a 2-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady materiálu při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, neoprávněnými úpravami nebo běžným opotřebením.

For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the Technoline customer service department with your proof of purchase.