1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Technoline WS 9130 Radio-Controlled Alarm Clock and Weather Station. This device offers precise timekeeping, indoor and outdoor temperature monitoring, and weather forecasting capabilities. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to maximize its features.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Technoline WS 9130 Main Unit (Display Console)
- Bezdrátový venkovní snímač
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Note: Batteries (2x AAA for main unit, 2x AAA for sensor) are not included and must be purchased separately.
3. Klíčové vlastnosti
- Radio-controlled time with automatic synchronization for precise timekeeping.
- Indoor and outdoor temperature display (Celsius/Fahrenheit).
- Min/Max teplotní záznam.
- Weather forecast with trend indicator for the next 12-24 hours.
- Alarm function with snooze.
- Indikátor slabé baterie.
- Možnost montáže na zeď nebo umístění na stůl.
- Adjustable time zone (± 12 hours).
4. Konec produktuview
Seznamte se s hlavní jednotkou a bezdrátovým venkovním senzorem.
Obrázek 4.1: The Technoline WS 9130 main display unit shown alongside its wireless outdoor temperature sensor. The main unit displays time, indoor temperature, weather forecast, and outdoor temperature. The sensor is a compact white unit with a red indicator light and "WIRELESS SENSOR" text.
4.1 Hlavní jednotka (zobrazovací konzole)
Obrázek 4.2: Detailní view of the Technoline WS 9130 main unit's display. It clearly shows the current time (12:34), indoor temperature (22.7°C), a sunny weather forecast icon, and outdoor temperature (-2.6°C). Below the display are control buttons labeled "SET", "+", "ALARM", "MIN/MAX", and "RESET".
The main unit features a large LCD display and control buttons on the front.
- Zobrazit: Shows time, indoor/outdoor temperature, weather forecast, and other indicators.
- tlačítka:
- SOUBOR: Vstupuje do režimu nastavení.
- +: Increases values or toggles settings.
- POPLACH: Activates/deactivates alarm or enters alarm setting mode.
- MIN / MAX: Displays minimum/maximum temperature records.
- RESETOVÁNÍ: Resets the unit to factory defaults.
4.2 Bezdrátový venkovní senzor
Obrázek 4.3: Detailní záběr view of the Technoline wireless outdoor sensor. It is a white, rectangular unit with "WIRELESS SENSOR" printed at the top and the "techno line" logo at the bottom. A small red LED indicator is visible near the top.
The wireless sensor transmits outdoor temperature data to the main unit. It is designed for outdoor use but should be protected from direct rain and sunlight.
5. Nastavení
5.1 Instalace baterie
- Hlavní jednotka: Open the battery compartment on the back of the main unit. Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment. The display will light up.
- Bezdrátový senzor: Open the battery compartment on the back of the wireless sensor. Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment. The red LED on the sensor may flash briefly.
Důležité: Always insert batteries into the main unit first, then into the wireless sensor to ensure proper synchronization.
5.2 Umístění snímače
Obrázek 5.1: The Technoline WS 9130 main unit displayed on a wall in a modern living space, indicating its suitability for indoor placement.
- Hlavní jednotka: Place the main unit indoors, away from direct sunlight and heat sources, to ensure accurate indoor temperature readings. It can be placed on a tabletop or mounted on a wall.
- Venkovní senzor: Mount the wireless sensor in a shaded, dry location outdoors, protected from direct rain and sunlight. Ensure it is within the transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air, less with obstacles). Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal.
5.3 Počáteční synchronizace a nastavení času
After battery installation, the main unit will automatically attempt to synchronize with the DCF-77 radio signal for accurate time. This process may take several minutes.
- Ikona ovládání rádiem: A radio tower icon will appear on the display when the signal is successfully received.
- Time Zone Adjustment: If your location is not in the standard time zone for the DCF-77 signal, you may need to adjust the time zone. Press the "SET" button repeatedly until the time zone setting flashes. Use the "+" button to adjust the offset (± 12 hours). Press "SET" again to confirm.
- Manuální nastavení času: In areas where the radio signal is weak or unavailable, you can set the time manually. Refer to the "Operating Instructions" section for manual time adjustment.
6. Návod k obsluze
6.1 Zobrazení času
The current time is displayed prominently on the main unit. The radio-controlled feature ensures accuracy.
6.2 Zobrazení teploty
- Vnitřní teplota: The temperature measured by the main unit is displayed as "INDOOR".
- Venkovní teplota: The temperature transmitted by the wireless sensor is displayed as "OUTDOOR".
- Záznamy min./max.: Press the "MIN/MAX" button to cycle through the minimum and maximum recorded indoor and outdoor temperatures since the last reset. To reset these records, hold the "MIN/MAX" button for a few seconds while the min/max values are displayed.
- Jednotka teploty: To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press the "+" button when not in setting mode.
6.3 Předpověď počasí
The weather station provides a forecast for the next 12-24 hours based on atmospheric pressure changes. Icons such as sunny, partly cloudy, cloudy, or rainy will be displayed. A trend arrow may also indicate rising or falling pressure.
6.4 Funkce alarmu
- Nastavení budíku: Press and hold the "ALARM" button until the alarm time flashes. Use the "SET" and "+" buttons to adjust the hour and minute. Press "ALARM" to confirm each setting.
- Aktivace/deaktivace alarmu: Briefly press the "ALARM" button to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear on the display when activated.
- Funkce odložení: When the alarm sounds, press any button (except "RESET") to activate snooze. The alarm will sound again after approximately 5 minutes. To stop the alarm completely, press the "RESET" button.
7. Údržba
- Výměna baterie: When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries in both the main unit and the outdoor sensor. Always replace all batteries at the same time.
- Čištění: Očistěte jednotku a senzor měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Skladování: Pokud budete přístroj skladovat delší dobu, vyjměte všechny baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Na hlavní jednotce se nezobrazuje žádný displej. | Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené. | Zkontrolujte polaritu baterií a vyměňte je za nové baterie AAA. |
| Outdoor temperature not displayed or flashing. | Sensor not synchronized or out of range. |
|
| Čas je nesprávný nebo se nesynchronizuje. | Weak DCF-77 signal or interference. |
|
| Předpověď počasí se zdá být nepřesná. | Forecast is based on local pressure changes, not satellite data. | The forecast is an estimation for the next 12-24 hours and may not always match official forecasts. Ensure the unit has been operating for at least 24 hours to establish a pressure trend. |
9. Specifikace
| Model: | Technoline WS 9130 |
| Rozměry (hlavní jednotka): | 8.4 x 2.3 x 15 cm (d x š x v) |
| Hmotnost (hlavní jednotka): | 174 gramů |
| Zdroj napájení (hlavní jednotka): | 2 x AAA baterie (nejsou součástí balení) |
| Zdroj energie (senzor): | 2 x AAA baterie (nejsou součástí balení) |
| Rozsah vnitřní teploty: | -9 °C až 50 °C (15.8 °F až 122 °F) |
| Rozsah venkovních teplot: | -40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F) |
| Konektivita: | Wireless (433 MHz, typical) |
| Ovládání času: | DCF-77 Radio Controlled |
| Materiál: | Plast |
| Barva: | Stříbrná/černá |
| Výrobce: | Technoline |
| Země původu: | Čína |
10. Bezpečnostní informace
- Do not expose the main unit to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- The outdoor sensor is weather-resistant but should be protected from direct heavy rain and snow for extended longevity.
- Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Použité baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
11. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Technoline webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
