Přenosný cestovní budík Technoline WQ 170 – uživatelská příručka

Zavedení

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Důležité bezpečnostní informace

• Chraňte zařízení před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a vysokou vlhkostí.
• Nevystavujte zařízení vodě nebo jiným kapalinám.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
• Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

Obsah balení

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Poznámka: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Obrázek 1: Přední view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Zobrazovací prvky:

• Zobrazení času: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Zobrazuje aktuální datum a den v týdnu.
• Zobrazení teploty: Shows indoor temperature.
• Indikátory alarmu: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Ovládací tlačítka:

• Tlačítko REŽIM/NASTAVENÍ: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• Tlačítko NAHORU (▲): Used to increase values or scroll through options.
• Tlačítko DOLŮ (▼): Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Nastavení

1. Instalace baterie

1. Najděte přihrádku na baterie na zadní straně budíku.
2. Otevřete kryt bateriového prostoru.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Návod k obsluze

Nastavení času a data

1. V normálním režimu zobrazení času stiskněte a podržte MODE/SET button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Použijte NAHORU (▲) or DOLŮ (▼) tlačítka pro nastavení hodiny.
3. Stiskněte MODE/SET znovu pro potvrzení hodiny a přechod k nastavení minut. Číslice minut budou blikat.
4. Použijte NAHORU (▲) or DOLŮ (▼) tlačítka pro nastavení minut.
5. Pokračujte v stisknutí MODE/SET to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Použijte NAHORU (▲) or DOLŮ (▼) tlačítka pro úpravu jednotlivých hodnot.
7. Stiskněte MODE/SET one last time to exit setting mode and save your changes.

Nastavení alarmů (Alarm 1 a Alarm 2)

1. V normálním režimu zobrazení času stiskněte ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. Stiskněte tlačítko ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE/SET tlačítko po dobu přibližně 3 sekund. Číslice hodin budíku budou blikat.
4. Použijte NAHORU (▲) or DOLŮ (▼) tlačítka pro nastavení hodiny budíku.
5. Stiskněte MODE/SET to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Použijte NAHORU (▲) or DOLŮ (▼) tlačítka pro nastavení minut budíku.
7. Stiskněte MODE/SET pro ukončení režimu nastavení budíku.
8. Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat budík, stiskněte tlačítko ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the NAHORU (▲) button. An alarm icon will appear on the display when active.

Snooze Function and Backlight

• Když zazní alarm, stiskněte tlačítko SNOOZE / SVĚTLO bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE/SET, ALARM/WORLD).
• Chcete-li aktivovat podsvícení, stiskněte tlačítko SNOOZE / SVĚTLO bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. V normálním režimu zobrazení času stiskněte ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Použijte NAHORU (▲) or DOLŮ (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Stiskněte MODE/SET pro návrat k normálnímu zobrazení času.

Zobrazení teploty

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Údržba

• Čištění: Zařízení otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Výměna baterie: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.