1. Úvod
The Steinel IS 130-2 Infrared Motion Detector is designed for reliable and targeted surveillance of areas around your home. This versatile wall-mounted sensor is suitable for both indoor and outdoor applications, providing enhanced security and convenience by automatically controlling lighting based on detected movement.
Its advanced infrared technology ensures precise detection, while adjustable settings allow for customization to suit various environmental conditions and user preferences.

2. Bezpečnostní pokyny
Please read these safety instructions carefully before installation and operation. Failure to comply may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu s národními předpisy pro elektroinstalaci a místními elektrotechnickými předpisy.
- Před zahájením jakékoli instalace, údržby nebo řešení problémů se ujistěte, že je odpojeno napájení.
- The product is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. However, do not immerse the device in water.
- Zařízení neotevírejte ani neupravujte. Uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel opravit.
- Uchovávejte obalové materiály mimo dosah dětí.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny komponenty:
- Steinel IS 130-2 Motion Detector unit
- Protection covers (for limiting detection area)
- Mounting hardware (2 screws, 2 x 6mm wall plugs, 2 sealing plugs)
- Uživatelská příručka
4. Instalace
The IS 130-2 motion detector is designed for wall mounting. Ensure the mounting surface is stable and suitable for the device's weight.
4.1 Místo montáže
For optimal performance, install the detector at an ideal height of 2 meters. Consider the desired detection area (130° angle, up to 12m range) when choosing the location.

4.2 Montážní kroky
- Připravte montážní povrch: Mark the drilling points using the mounting plate as a template.
- Vyvrtejte otvory: Drill two holes with a diameter of 6mm at the marked positions.
- Insert wall plugs: Insert the provided 6mm wall plugs into the drilled holes.
- Wire the device: Open the clear connection compartment. Connect the electrical wires (Live, Neutral, Load) according to the wiring diagram. The clear compartment facilitates quick and easy wiring, allowing for both surface and concealed cable routing.
- Secure the device: Mount the detector to the wall using the provided screws. Ensure it is firmly attached.


5. Provoz
The Steinel IS 130-2 motion detector automatically activates connected lighting when movement is detected within its adjustable range and under specific light conditions.
5.1 Oblast detekce
The detector features a 130° detection angle and a maximum range of 12 meters, covering an area of up to 150 m². The multi-lens can be swiveled 50° horizontally and 90° vertically to precisely adapt the detection zone. Included covers can be used to limit the detection area and prevent unwanted triggering.



5.2 Úprava nastavení
The time and twilight thresholds can be continuously adjusted using the rotary knobs located under the sensor head.
- Time Setting (8 seconds - 35 minutes): Controls how long the light remains on after motion is no longer detected.
- Twilight Setting (2-2000 lux): Determines the ambient light level at which the sensor becomes active. At higher lux settings, the sensor will only activate in brighter conditions (e.g., daytime). At lower lux settings, it will activate in darker conditions (e.g., dusk/night).

6. Údržba
The Steinel IS 130-2 motion detector requires minimal maintenance. To ensure optimal performance and longevity:
- Regularly clean the sensor lens with a soft, damp hadřík k odstranění prachu, nečistot nebo kouskuwebs that may obstruct detection. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Periodically check the mounting screws to ensure the device remains securely fastened to the wall.
- Ensure no objects are blocking the sensor's field of view.
7. Řešení problémů
If you experience issues with your Steinel IS 130-2 motion detector, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Light does not switch on when motion is detected. | Incorrect twilight setting (too high). Žádné napájení. Bulb/LED faulty. | Upravte nastavení soumraku na nižší hodnotu v luxech. Zkontrolujte připojení napájení a jistič. Replace bulb/LED. |
| Light remains on continuously. | Nepřetržitý pohyb v detekční oblasti. Time setting too long. Chyba zapojení. | Clear detection area of obstructions. Reduce time setting. Zkontrolujte připojení vodičů. |
| Light switches on without apparent motion. | Small animals or moving objects (e.g., branches) in detection area. Sensor too sensitive. | Adjust detection area using covers. Reposition sensor or reduce sensitivity if possible (not directly adjustable on this model, rely on covers). |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steinel customer support or a qualified electrician.
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Steinel IS 130-2 Infrared Motion Detector:

| Funkce | Hodnota |
|---|---|
| Výrobce | Steinel |
| Číslo modelu | IS130-2 |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 7.8 x 13 x 8.4 cm; 160 gramů |
| Barva | Černý |
| Materiál | Plast |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| svtage | 230 voltů |
| Max. Přepínání napájení | 600 Watts (max. 250W LED / 50 pieces) |
| Frekvence | 50 Hz |
| Detekční úhel | 130° Infrared Sensor |
| Maximální dosah | 12 metrů |
| Nastavení času | 8 sekund - 35 minut (plynule nastavitelné) |
| Soumrak | 2-2000 lux (continuously adjustable) |
| Typ montáže | Držák na zeď |
| Hodnocení IP | IP54 |
| Používání | Vnitřní a venkovní |
| Země původu | Moldavská republika |
9. Záruka a podpora
The Steinel IS 130-2 Motion Detector comes with a 2-year manufacturer warranty. For warranty claims or technical support, please refer to the official Steinel webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis.
Spare parts availability is guaranteed for 1 year.
Pro více informací navštivte Steinel Brand Store.





