1. Úvod
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Elkay Dayton D125223 Stainless Steel Kitchen Sink. Please read these instructions thoroughly before beginning installation or use to ensure safe and efficient performance.

Obrázek 1: Shora dolů view of the Elkay Dayton D125223 single basin stainless steel kitchen sink with three faucet holes.
2. Bezpečnostní informace
- Během instalace vždy používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP), jako jsou ochranné brýle a rukavice.
- Ujistěte se, že všechny vodovodní spoje jsou bezpečné a bez úniků, abyste zabránili poškození vodou.
- Do not use abrasive cleaners or tools that could scratch the stainless steel surface.
- Verify that the countertop opening dimensions are correct before attempting installation.
3. Obsah balení
Your Elkay Dayton D125223 sink package should include the following:
- Elkay Dayton D125223 Stainless Steel Sink
- Sink Mounting Clips (U-Channel system)
Note: Faucet, drain assembly, and other plumbing accessories are typically sold separately.
4. Nastavení a instalace
The Elkay Dayton D125223 sink is designed for drop-in installation. Follow these general steps for setup:
- Příprava pracovní desky: Ensure your countertop has a cutout that matches the sink's dimensions (25" x 22"). The minimum cabinet size required is 30 inches.
- Install Faucet and Drain (if applicable): Before dropping the sink into the countertop, install your chosen faucet and drain assembly into the pre-drilled faucet holes and drain opening.
- Naneste tmel: Apply a bead of silicone sealant around the perimeter of the countertop cutout to create a watertight seal.
- Pozice dřezu: Opatrně spusťte dřez do otvoru v pracovní desce a ujistěte se, že je správně zarovnaný.
- Zajištění pomocí klipů: Utilize the U-Channel mounting clips provided. These clips can be placed inside the channel before dropping the sink into place. Slide the clips into position and tighten them as needed to secure the sink to the countertop, closing any gaps due to uneven surfaces.
- Připojení instalatérství: Connect the faucet water supply lines and the drain trap to the installed drain assembly. Test for leaks.

Image 2: The Elkay Dayton D125223 sink seamlessly integrated into a kitchen countertop, showcasing its drop-in design.

Obrázek 3: Podrobný view of the U-Channel mounting system, illustrating how clips secure the sink to the countertop for a quality installation.

Image 4: An Elkay Dayton sink shown in an accessible kitchen setting, demonstrating its ADA compliance when properly installed.
Instalační video
Video 1: An official Elkay video showcasing Dayton Stainless Sinks, including various styles and installation features. This video provides a general overview of Dayton sinks, which may include information relevant to your D125223 model.
5. Návod k obsluze
Your Elkay Dayton D125223 sink is designed for straightforward use. Once properly installed with a faucet and drain assembly, operate it as you would any standard kitchen sink:
- Use the faucet to control water flow and temperature for washing dishes, rinsing food, or filling containers.
- Ensure the drain stopper is open when draining water to prevent overflow.
- The single basin design provides ampprostor pro různé kuchyňské práce.
6. Údržba
To maintain the appearance and longevity of your stainless steel sink, follow these care instructions:
- Denní úklid: Po každém použití otřete dřez suchým hadříkem, abyste zabránili skvrnám od vody a hromadění minerálů.
- Pravidelný úklid: Use a mild soap or stainless steel cleaner with a soft cloth or sponge. Always rub in the direction of the grain. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Vyvarujte se brusiva: Do not use steel wool, abrasive pads, or harsh chemical cleaners, as these can scratch the surface or damage the finish.
- Zabraňte vzniku skvrn: Avoid leaving acidic foods (like citrus or tomatoes) or corrosive materials (like bleach) in contact with the sink surface for extended periods.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your sink, consider the following common solutions:
- Skvrny/skvrny od vody: Ensure the sink is dried after each use. For stubborn spots, use a stainless steel cleaner designed to remove water stains.
- Pomalé odvádění: Check the drain assembly for clogs. Remove the drain stopper and clear any debris. If the issue persists, the plumbing trap may need to be cleaned.
- úniky: Inspect all plumbing connections under the sink. Tighten any loose connections. If the leak is from the sink rim, the sealant may need to be reapplied.
- Škrábance: Minor scratches are common with stainless steel over time. For deeper scratches, consult a professional or use a stainless steel scratch repair kit, following product instructions carefully.
8. Specifikace
Below are the key specifications for the Elkay Dayton D125223 Stainless Steel Kitchen Sink:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Elkay |
| Číslo modelu | D125223 |
| Materiál | Nerez |
| Size (Overall) | 25 x 22 palce |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 22"H x 25"Š x 6"V |
| Styl | Dayton |
| Typ instalace | Drop In |
| Tvar | Obdélníkový |
| Počet jamek | 3 (pro kohoutek) |
| Minimální velikost skříně | 30 palců |
| Hmotnost položky | 6.5 libry |
| Vyhovuje ADA | Yes (when properly installed) |

Image 5: Technical drawing showing the dimensions of the Elkay Dayton D125223 sink, including overall size and bowl depth.

Image 6: An illustration explaining the concept of stainless steel gauge, where a lower number indicates thicker, more durable steel.

Obrázek 7: Spodní strana view of an Elkay Dayton sink, highlighting the sound-deadening pads designed to reduce noise and vibration during use.
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the official Elkay website or contact Elkay customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.





