Zavedení
This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer, Model KWC-25. This unit is designed for both cooling and warming functions, making it versatile for various environments such as home, office, dorm, or travel in a car, boat, or RV.
The unit features iconic Coca-Cola polar bear graphics, a vibrant red finish, and a clear display window. It utilizes efficient thermoelectric technology for reliable performance.

Obrázek: Přední strana view of the Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer, showcasing its red color, polar bear graphics, and digital display.
Důležité bezpečnostní pokyny
Please read all instructions carefully before operating the unit. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ujistěte se, že zdroj napájení odpovídá objtage requirements of the unit (AC 110-120V or DC 12V).
- Neponořujte zařízení, kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Pokud zařízení nepoužíváte a před čištěním jej odpojte ze zásuvky.
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug, or if the unit malfunctions or has been damaged in any manner.
- Keep ventilation openings clear and unobstructed. Do not block the fan or ventilation ports.
- Nepoužívejte jednotku na přímém slunci nebo v blízkosti zdrojů tepla.
- Tento spotřebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo je poučit o používání spotřebiče. .
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
- Návrh 65 Varování: Tento produkt může obsahovat chemikálie, o nichž je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady nebo jiné poškození reprodukce.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer Unit (Model KWC-25)
- AC Power Cord (for household outlets)
- 12V DC Power Cord (for vehicle outlets)
- Odnímatelná police
- Návod k použití (tento dokument)
Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte jednotku a veškeré příslušenství z obalu. Obal uschovejte pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Umístění: Place the cooler warmer on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 4 inches of space on all sides, especially around the fan vents). Avoid placing it in direct sunlight or near heat-generating appliances.
- Instalace police: If desired, insert the removable shelf into the designated slots inside the unit to organize contents.
- Připojení napájení:
- For AC (Household) Use: Connect the AC power cord to the AC input port on the back of the unit, then plug the other end into a standard 110-120V AC wall outlet.
- For DC (Vehicle) Use: Connect the 12V DC power cord to the DC input port on the back of the unit, then plug the other end into a 12V DC outlet (cigarette lighter socket) in your vehicle.
Note: Do not connect both AC and DC power cords simultaneously.

Image: The cooler warmer positioned on a kitchen countertop, demonstrating typical placement.
Návod k obsluze
Zapnutí/vypnutí
Press the "ON/OFF" button located on the control panel to turn the unit on or off. The digital display will illuminate when the unit is on.
Funkce chlazení
To cool contents, ensure the unit is powered on. The thermoelectric technology will begin to cool the interior. The unit can cool to approximately 32°F (18°C) below the ambient room temperature.
- For optimal cooling, pre-chill beverages or items before placing them in the unit.
- Avoid frequently opening the door to maintain consistent internal temperature.
Funkce zahřívání
To warm contents, ensure the unit is powered on. The unit can warm contents up to 135°F (57°C).
- This function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food.
Ovládání teploty a displej
The unit features a digital display and LED temperature controls. Use the control buttons to adjust the desired temperature setting. The display shows the current internal temperature.

Obrázek: Interiér view of the cooler warmer showing cans, along with icons indicating interior light, LED temperature controls, 28 standard can capacity, and removable shelves.
Vnitřní osvětlení
The unit is equipped with an interior LED light. This light can be turned on or off using a dedicated button on the control panel, enhancing visibility of contents.

Image: The cooler warmer with its door open, revealing the interior filled with Coca-Cola cans and the removable shelf.
Údržba
Čištění
- Před čištěním jednotku vždy odpojte.
- Otřete vnitřní a vnější povrchy měkkým hadříkem dampošetřete jemným mýdlem a vodou.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the unit's finish.
- Před opětovným zapojením se ujistěte, že je jednotka zcela suchá.
- Clean the fan vents periodically to prevent dust buildup, which can affect performance. Use a soft brush or vacuum cleaner.
Skladování
If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | No power supply; power cord not properly connected; outlet malfunction. | Check if the power cord is securely plugged into both the unit and the outlet. Test the outlet with another device. Ensure the ON/OFF button is pressed. |
| Jednotka nechladí/neohřívá efektivně. | Blocked ventilation; ambient temperature too high/low; door not sealed properly; excessive contents. | Ensure adequate space around the unit for ventilation. Clean fan vents. Check door seal for obstructions. Do not overfill the unit. Allow sufficient time for temperature stabilization. |
| Nadměrný hluk z jednotky. | Zablokování ventilátoru; jednotka není na rovném povrchu. | Check fan vents for obstructions and clean if necessary. Ensure the unit is placed on a flat, stable surface. |
| Digital display is erratic or not working. | Dočasná elektrická závada. | Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in to reset. If the problem persists, contact customer support. |
Specifikace
- Model: KWC-25
- Kapacita: 25 Liters (approx. 28 standard 355ml/12oz cans)
- Výkon chlazení: Cools to 32°F (18°C) below ambient temperature
- Warming Performance: Ohřeje až na 57 °C
- Moc: AC 110-120V, DC 12V
- Wattage: 50 wattů
- Rozměry (D x Š x V): 15 cm x 13.5 cm x 19.25 cm
- Hmotnost: 15.1 libry
- Výrobce: Koolatron
- Systém odmrazování: Manuál
- Typ instalace: Pracovní deska

Image: Diagram illustrating the dimensions of the cooler warmer: 15 inches deep, 13.5 inches wide, and 19.25 inches high, with a capacity for 28 cans.
Záruka a podpora
Informace o záruce
This product is manufactured by Koolatron. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Koolatron customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Zákaznická podpora
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact the manufacturer's customer support. You may also refer to the official user manual PDF for additional details.
Oficiální uživatelská příručka (PDF): Stáhnout PDF