1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Nuwave 20201 Analog-Controlled Infrared Tabletop Oven. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The Nuwave Infrared Oven utilizes a patented triple cooking method: Conduction, Convection, and Far Infrared radiant heat. This combination allows for faster cooking times, energy efficiency, and the ability to cook foods from frozen without preheating or defrosting.

Image: Nuwave 20201 Analog-Controlled Infrared Tabletop Oven, white, with a whole roasted chicken and vegetables visible through its clear dome.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or the power head in water or other liquid.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič pro jiné než určené použití v domácnosti.
- POZOR: HORKÝ POVRCH - The exterior surfaces of the oven may become hot during operation.
3. Nastavení a montáž
Before first use, wash all parts except the power head with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The power head should only be wiped clean with a damp tkanina.
- Place the base tray on a stable, heat-resistant surface.
- Insert the liner pan into the base tray, ensuring its handles are dropped down.
- Place the cooking rack inside the liner pan. You can choose between high or low rack positions depending on your cooking needs.
- Carefully place the power dome onto the base tray.
- Position the power head on top of the dome. Rotate it clockwise until it locks securely into place.
Video: This video demonstrates the assembly process of the Nuwave Oven, showing how to place the liner pan, cooking rack, dome, and power head.
4. Návod k obsluze
4.1 Quick Start / Default Settings
- Zapojte troubu do elektrické zásuvky.
- Stiskněte tlačítko Moc tlačítko. Na displeji se zobrazí výchozí teplota vaření 350 °F.
- Stiskněte Start to begin cooking. The oven will cook for the default time of 15 minutes.
- To pause cooking, press Start znovu.
4.2 Nastavení teploty a času
- Chcete-li změnit teplotu: Stiskněte tlačítko Temp button, then use the keypad (0-9) to enter your desired temperature. The oven can be set between 50°F and 350°F.
- Chcete-li změnit čas: Stiskněte tlačítko Čas button, then use the keypad (0-9) to enter your desired cooking time in hours and minutes. The maximum cooking time is 99 hours and 59 minutes. Note: When cooking at 325°F or higher, the maximum cooking time is 2 hours.
4.3 Používání předvoleb
The oven comes with 100 pre-programmed recipes. Refer to the included recipe book for details on each preset.
- Stiskněte tlačítko Menu tlačítko.
- Use the keypad to select the desired preset number.
- Stiskněte Start to begin cooking with the selected preset settings.
4.4 Programming Custom Presets
Preset slots 101 through 150 are available for your custom recipes.
- Set your desired cooking temperature and time using the Temp a Čas tlačítka.
- Stiskněte tlačítko Menu tlačítko dvakrát.
- Use the keypad to select a slot number (101-150) for your custom recipe.
- Stiskněte a podržte Menu button until "SAVE" is displayed to save your settings.
- To cook using your custom preset, press Menu twice, select your custom preset number, then press Start.
4.5 Funkce opětovného ohřevu
To reheat food, simply press the Znovu zahřejte tlačítko a poté stiskněte Start. The oven will cook at 350°F for 4 minutes. You can adjust the reheat temperature and time as desired before pressing Start.
4.6 Odložený start
You can program the oven to start cooking at a later time (up to 24 hours delay).
- Nastavte požadovanou teplotu a čas vaření.
- Stiskněte tlačítko Zpoždění button. "DLY" will be shown on the display.
- Enter the amount of time you want to delay cooking in hours and minutes using the keypad.
- Stiskněte Start. The oven will count down the delay time before automatically beginning to cook.
Video: This video demonstrates how to use the quick start, temperature/time adjustment, presets, reheat, and delay functions on the Nuwave Oven control panel.
Video: This video shows the Nuwave Oven cooking roasted new potatoes, highlighting its triple cooking method and ease of use.
5. Changing Settings
5.1 Temperature Unit (Fahrenheit/Celsius)
Přepínání mezi stupni Fahrenheita (°F) a stupni Celsia (°C):
- Stiskněte tlačítko Temp button to display the current temperature.
- Stiskněte a podržte Temp button for 4 seconds until you hear two beeps. The display will change to the alternate unit.
- Pro přepnutí zpět postup opakujte.
5.2 Time Display (Minutes/Seconds)
To switch the time display between minutes and seconds:
- Stiskněte tlačítko Čas tlačítko pro zobrazení aktuálního času.
- Stiskněte a podržte Čas button for 2 seconds until you hear two beeps. The display will show minutes and seconds.
- Pro přepnutí zpět postup opakujte.
Note: These changes will be saved even if the unit is powered off or unplugged.
5.3 Zámek ovládacího panelu
To prevent accidental button presses, you can lock the control panel:
- Stiskněte a podržte Start a Zpoždění buttons simultaneously until you hear two beeps and "LOC" appears on the display.
- While locked, only the Moc button will function.
- Pro odemknutí stiskněte a podržte Start a Zpoždění buttons again, or turn the oven off.
5.4 Funkce ztlumení
To turn off all oven beeping sounds:
- Stiskněte a podržte Zpoždění a Znovu zahřejte buttons simultaneously until you hear two beeps.
- Repeat the process to unmute the oven.
6. Údržba a čištění
- Před čištěním vždy odpojte troubu ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
- All parts, except the power head, are dishwasher safe.
- The power head should be wiped clean with a damp cloth. Do not immerse the power head in water or any other liquid.
- For stubborn food residue, soak parts in warm, soapy water before cleaning.
- Před opětovným složením nebo uložením se ujistěte, že jsou všechny díly zcela suché.
Video: This video demonstrates the cleaning process for the Nuwave Oven components, highlighting which parts are dishwasher safe.
7. Skladování
For compact storage, remove the power head and place it inside the dome. This allows for a more space-saving solution when the oven is not in use.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nezapne. | Not plugged in, or power head not securely locked. | Ensure the oven is properly plugged into a working outlet. Check that the power head is rotated clockwise and locked onto the dome. |
| Jídlo se nevaří rovnoměrně. | Improper rack height, food overcrowding, or uneven food placement. | Adjust rack height for optimal cooking. Avoid overcrowding the oven; cook in batches if necessary. Ensure food is spread evenly on the rack. |
| Tlačítka na ovládacím panelu nereagují. | Ovládací panel je uzamčen. | Unlock the control panel by pressing and holding the Start a Zpoždění buttons simultaneously until "LOC" disappears. |
| Oven is beeping excessively. | Mute function is off. | Activate the mute function by pressing and holding the Zpoždění a Znovu zahřejte tlačítka současně. |
9. Specifikace produktu
- Značka: Nuwave
- Model: 20201
- Barva: Bílý
- Rozměry produktu: 13.5"H x 15.5"Š x 13.5"V
- Typ ovládání: Knob (Analog-Controlled)
- Zdroj napájení: Elektrický
- Spotřeba energie: 1500 W
- Hmotnost položky: 9 Pounds (as per description, 14.8 pounds in specifications) - Please refer to product packaging for exact weight.
- Způsob vaření: Patented triple cooking method (Infrared, Convection, Conduction)
- Rozsah teplot: 50 °F - 350 °F
- Maximum Cooking Time: 99 hours 59 minutes (2 hours at 325°F or higher)
- Zahrnuté komponenty: Grill, Recipe Book, Owner's Manual, Quick & Easy Cooking Guide, Low-Carb Diet Recipe Book.
10. Záruka a podpora
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official Nuwave webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
Výrobce: IBC - Hearthware, INC





