Uživatelská příručka k Behringer Xenyx 1002FX Premium 10-vstupovému 2-sběrnicovému mixážnímu pultu

1. Úvod

The Behringer Xenyx 1002FX is a compact 10-input, 2-bus audio mixer designed for a variety of audio applications, from live sound to home studio recording. It features high-quality Xenyx microphone preamplifiers, a 3-band 'British' style EQ on mono channels, and a 24-bit multi-FX processor for adding professional-grade effects to your audio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Xenyx 1002FX mixer.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tyto pokyny.
• Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
• Dbejte všech varování a dodržujte všechny pokyny.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody nebo vlhkosti.
• Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

3. Nastavení a připojení

Before connecting any cables, ensure the mixer and all connected devices are powered off. This prevents potential damage to your equipment.

3.1 Připojení napájení

Connect the supplied power adapter to the mixer's power input and then to a suitable AC power outlet. Note that the Xenyx 1002FX does not feature a dedicated power switch; it powers on immediately upon connection to an active power source.

3.2 Vstupní připojení

• Mikrofonní vstupy (kanály 1-2): Use XLR cables to connect microphones to the MIC inputs. If using condenser microphones requiring phantom power, activate the +48V PHANTOM switch located in the main section.
• Line Inputs (Channels 1-2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10): Use 1/4" TRS or TS cables for line-level instruments or devices. Channels 1-2 have dedicated line inputs, while channels 3/4, 5/6, 7/8, and 9/10 are stereo pairs.
• 2-Track Input (RCA): Connect external playback devices like CD players or tape decks using RCA cables.

3.3 Výstupní připojení

• HLAVNÍ VÝSTUP (1/4" TRS): Připojte tyto výstupy k hlavnímu ampreproduktor, aktivní reproduktory nebo nahrávací rozhraní.
• CONTROL ROOM OUT (1/4" TRS): Connect to studio monitors or a separate monitoring system.
• SLUCHÁTKA (1/4" TRS): Připojte sluchátka pro monitoring.
• 2-TRACK OUT (RCA): Connect to a recording device for stereo output.

Obrázek: Úhlový view of the Behringer Xenyx 1002FX mixer, providing a clearer perspective of the control layout and compact design.

4. Obsluha mixéru

4.1 Channel Strips (Mono Channels 1-2)

• ZÍSKAT: Adjusts the input sensitivity for the microphone or line input. Set this so the CLIP LED flashes only occasionally during the loudest parts of the signal.
• Ekvalizér (VYSOKÉ, STŘEDNÍ, NÍZKÉ): These three rotary controls allow you to shape the tone of the input signal. HIGH affects frequencies around 12 kHz, MID around 2.5 kHz, and LOW around 80 Hz.
• FX: Controls the amount of signal sent from this channel to the internal effects processor.
• PÁNEV: Positions the channel's signal within the stereo image (left to right).
• ÚROVEŇ: Upravuje celkovou hlasitost kanálu v hlavním mixu.

4.2 Stereo Channels (3/4, 5/6, 7/8, 9/10)

• These channels typically feature a 2-band EQ (HIGH, LOW), an FX send, a BALANCE control (instead of PAN), and a LEVEL control.

4.3 FX Processor Section

• PROGRAM: Use the rotary encoder to select from 100 different 24-bit digital effects presets (e.g., reverbs, delays, chorus). The display shows the selected program number.
• FX DO HLAVNÍHO: Controls the overall level of the effects signal sent to the main stereo output.
• FX TO CTRL RM: Controls the overall level of the effects signal sent to the control room and headphone outputs.

4.4 Hlavní sekce

• +48V PHANTOM: Activates phantom power for condenser microphones connected to XLR inputs.
• MĚŘIČ HLADINY: Displays the output level of the main mix. Aim for the signal to be in the green, occasionally peaking into the yellow, but avoid constant red (CLIP).
• HLAVNÍ MIX FADER: Ovládá celkovou výstupní hlasitost hlavního stereo mixu.
• PHONES/CONTROL ROOM LEVEL: Adjusts the volume for the headphone and control room outputs.
• 2-TR MÍCHÁNÍ: Routes the 2-Track input signal directly to the main mix.
• 2-TR TO CTRL RM: Routes the 2-Track input signal to the control room and headphone outputs for monitoring without affecting the main mix.

5. Údržba

Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho mixéru.

• Čištění: Disconnect the power adapter before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior. Avoid abrasive cleaners, solvents, or waxes. Do not allow liquids to enter the controls or openings.
• Skladování: When not in use, store the mixer in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight.
• Zacházení: Avoid dropping or subjecting the mixer to strong impacts. Protect knobs and faders from excessive force.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your Xenyx 1002FX, consult the following common troubleshooting steps:

• Bez napájení: Ensure the power adapter is securely connected to both the mixer and a working electrical outlet. Since there is no power switch, the unit should power on immediately upon connection. Check the power adapter for damage.
• Žádný zvukový výstup:
  • Verify all input and output cables are correctly and securely connected.
  • Check that channel LEVEL controls and the MAIN MIX fader are raised.
  • Zajistěte připojení amplifier or powered speakers are on and their volume is up.
  • If using headphones, check the PHONES/CONTROL ROOM LEVEL.
• Zkreslený zvuk:
  • Reduce the GAIN control for the input channel.
  • Lower the channel LEVEL and MAIN MIX fader.
  • Ensure input signals are not too hot (e.g., line-level signal into a mic input without proper attenuation).
• Efekty nefungují:
  • Check that the FX control on the desired channel is turned up.
  • Ensure the FX TO MAIN and/or FX TO CTRL RM controls are raised.
  • Verify an effect program is selected on the FX processor.
• Hučení nebo šum:
  • Check all cable connections for proper shielding and secure fit.
  • Zajistěte řádné uzemnění veškerého zařízení.
  • Separate audio cables from power cables to avoid interference.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

Podrobné informace o záruce a technickou podporu získáte od oficiálního prodejce Behringer. webnebo se obraťte na místního distributora Behringer. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.