Zavedení
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Nikon 28-85mm f/3.5-4.5 AF Zoom-Nikkor lens. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure proper operation and to maximize its performance and longevity. This lens is designed for Nikon F-mount cameras and offers a versatile focal range from wide-angle to telephoto.
Bezpečnostní opatření
- Do not look at the sun or other strong light sources through the lens, as this can cause permanent vision impairment.
- Keep the lens away from direct sunlight when not in use to prevent fire hazards, as the lens can concentrate sunlight.
- Avoid exposing the lens to extreme temperatures, high humidity, or strong magnetic fields.
- Handle the lens with care. Do not drop it or subject it to strong impacts.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
Části objektivu
Familiarize yourself with the main components of your lens:
- Front Element: The outermost glass element at the front of the lens.
- Závit filtru: Located around the front element for attaching filters.
- Zoom Ring: Used to adjust the focal length (28mm to 85mm).
- Zaostřovací kroužek: Používá se pro manuální ostření.
- Clonový kroužek: Used to set the aperture (f/3.5-4.5 to f/22).
- Držák objektivu: The rear part of the lens that attaches to the camera body.
- Zadní kryt: Protects the rear element and lens mount when the lens is not attached to a camera.
- Přední kryt: Protects the front element when the lens is not in use.

Image: The Nikon 28-85mm f/3.5-4.5 AF Zoom-Nikkor lens shown with its front and rear caps. The lens features a textured grip for zooming and focusing, and an aperture ring with markings from f/3.5-4.5 to f/22.
Nastavení
Připevnění objektivu
- Ujistěte se, že jsou fotoaparát i objektiv vypnuté.
- Odstraňte zadní krytku objektivu a krytku těla fotoaparátu.
- Zarovnejte montážní značku na objektivu s odpovídající značkou na těle fotoaparátu.
- Vložte objektiv do bajonetu fotoaparátu a otáčejte jím ve směru hodinových ručiček, dokud nezacvakne. Netlačte na objektiv silou.

Obrázek: Zadní view of the Nikon 28-85mm lens, showing the F-mount bayonet and electrical contacts. This is the part that connects to the camera body.

Obrázek: Shora dolů view of the Nikon 28-85mm lens mount, highlighting the metal contacts and the bayonet fitting for secure attachment to a Nikon F-mount camera.
Vyjmutí objektivu
- Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.
- Stiskněte tlačítko uvolnění objektivu na těle fotoaparátu a otáčejte objektivem proti směru hodinových ručiček, dokud se neodpojí.
- Immediately attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera to protect the internal components from dust.

Image: A hand holding the Nikon 28-85mm lens, showing the rear mount. This perspective is useful for understanding how to grip the lens during attachment or removal.
Ovládání objektivu
Zaostřování
- Automatické ostření (AF): This lens supports autofocus on camera bodies equipped with an internal autofocus motor. Set your camera's focus mode to AF. The lens will automatically focus when the shutter button is half-pressed.
- Manuální ostření (MF): For cameras without an internal AF motor (e.g., Nikon D3xxx, D5xxx series), or when precise control is desired, set your camera's focus mode to MF. Rotate the focus ring on the lens until the subject appears sharp in the viewfinder or on the LCD screen. Some cameras may provide a focus indicator to assist with manual focusing.
Přibližování
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens. The focal length markings (28, 35, 50, 70, 85) indicate the current setting. Rotate towards 28mm for a wider field of view and towards 85mm for a narrower, telephoto view.
Ovládání clony
The lens features an aperture ring. For modern Nikon cameras (e.g., D750), you may need to lock the aperture ring at its narrowest setting (f/22) and control the aperture directly from the camera body. For older camera models or specific shooting scenarios, you can adjust the aperture directly using the ring on the lens.
Údržba
Čištění objektivu
- K odstranění prachu a uvolněných částic z povrchu čočky použijte ofukovací kartáč.
- For smudges or fingerprints, use a clean, soft microfiber cloth specifically designed for optical lenses. Breathe lightly on the lens surface before wiping if necessary.
- Do not use abrasive cloths, paper towels, or harsh chemical cleaners, as these can scratch or damage the lens coatings.
- Očistěte tubus objektivu měkkým, suchým hadříkem.
Skladování
- Vždy nasaďte přední a zadní krytku objektivu, když objektiv nepoužíváte.
- Čočku skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Pokud skladujete po delší dobu, zvažte použití odvlhčovače, abyste zabránili růstu plísní.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina / řešení |
|---|---|
| Lens not focusing (Autofocus) |
|
| Obrázky jsou rozmazané |
|
| Lens difficult to attach/remove |
|
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Nikon |
| Model | 28-85mm f/3.5-4.5 AF Zoom-Nikkor |
| Ohnisková vzdálenost | 28-85 mm |
| Maximální clona | f/3.5-4.5 |
| Minimální clona | f/22 |
| Typ objektivu | Wide Angle, Telephoto |
| Kompatibilní montáže | Nikon F |
| Rozměry produktu | 4.33 x 2.68 x 2.68 palce |
| Hmotnost položky | 1.12 libry |
| ASIN | B000IVRJDC |
| Datum první dostupnosti | 14. prosince 2006 |
Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Nikon website. Support resources, including FAQs and service centers, can also be found on the Nikon webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
For further assistance, you may contact Nikon customer service through their official channels.





