Numark CDN22 MK5 Rackový duální CD přehrávač Uživatelská příručka

1. Úvod

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Numark CDN22 MK5 Rack-Mount Dual CD Player. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance and longevity.

2. Bezpečnostní informace

• Zdroj napájení: Connect the unit only to an AC power outlet of the type specified in this manual or on the unit itself.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte žádné větrací otvory.
• Voda a vlhkost: Nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti. Nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Teplo: Neumisťujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Servis: Nepokoušejte se opravovat tento přístroj sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

3. Obsah balení

Ověřte, zda balení obsahuje následující položky:

• Numark CDN22 MK5 Dual CD Player (Control Unit and Drive Unit)
• Napájecí kabel
• Ovládací kabel
• RCA audio kabely
• Uživatelská příručka (tento dokument)

If any items are missing, please contact your dealer immediately.

4. Konec produktuview

4.1 Ovládací prvky a funkce na předním panelu

Obrázek: Přední strana view of the Numark CDN22 MK5 Dual CD Player, showing the control unit (top) and the drive unit (bottom) with a CD tray open.

1. EJECT Buttons: Used to open and close the CD tray for each respective deck.
2. Tlačítko TIME: Toggles the time display mode on the screen (e.g., elapsed time, remaining time).
3. SGL (Single) Button: Activates single-track play mode, stopping after the current track.
4. PITCH JOG Switch: Selects whether the jog wheel controls pitch bend or search functions.
5. Jog Wheel: A large rotary control used for precise track searching, cue point adjustment, and pitch bending.
6. RWD/FWD Indicators: Lights up to indicate the direction of jog wheel rotation for search or pitch bend.
7. Displej: Shows track number, time information, pitch percentage, and operational status (e.g., 'OPEN' for an open tray).
8. TRACK Buttons (◀◀, ▶▶, +10): Used for navigating between tracks. ◀◀ for previous track, ▶▶ for next track, and +10 to jump forward by 10 tracks.
9. Tlačítko PROG (Program): Initiates or exits program play mode, allowing users to create a custom playlist.
10. PITCH Button: Activates or deactivates the pitch control slider.
11. PITCH BEND Buttons (+, -): Momentarily adjusts the playback speed up or down for beat matching.
12. CUE Button: Sets or recalls a cue point. Pressing during playback returns to the cue point.
13. PLAY/PAUSE Button (▶▶): Spustí nebo pozastaví přehrávání CD.
14. Posuvník výšky: A vertical fader that adjusts the playback speed (pitch) of the track.
15. Tlačítko napájení: Turns the entire unit on or off. Located on the drive unit.
16. Zásobník disku: The mechanism where CDs are loaded for playback.

4.2 Připojení zadního panelu

The rear panel (not pictured) typically includes:

• Příkon: Pro připojení napájecího kabelu.
• Control Cable Input/Output: For connecting the control unit to the drive unit.
• RCA Audio Outputs (L/R): For connecting the CD player to a mixer or amplifier. Each deck will have its own set of outputs.

5. Nastavení

5.1 Montáž do racku

The CDN22 MK5 is designed for standard 19-inch rack mounting. Secure both the control unit and the drive unit into an available rack space using appropriate rack screws. Ensure sufficient space for ventilation around the units.

5.2 Audio připojení

1. Connect the RCA audio outputs from each deck of the CDN22 MK5 drive unit to available line inputs on your mixer or amplifier. Ensure left and right channels are correctly matched.
2. Connect the control cable from the control unit to the drive unit.

5.3 Připojení napájení

After all audio and control connections are made, connect the supplied AC power cable to the power input on the rear of the drive unit, then plug the other end into a suitable AC power outlet.

6. Návod k obsluze

6.1 Vkládání CD

1. Stiskněte tlačítko EJECT button for the desired deck. The disc tray will open.
2. Place a standard audio CD (CD-R compatible) onto the tray with the label side facing up.
3. Stiskněte tlačítko EJECT znovu stiskněte tlačítko pro zavření přihrádky. Přístroj načte disk.

6.2 Základní přehrávání

1. After loading a CD, the display will show the total number of tracks and total time.
2. Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE button (▶▶) to start playback. The track number and elapsed time will be displayed.
3. Stiskněte PLAY/PAUSE znovu pro pozastavení přehrávání.
4. Použijte DRÁHA buttons (◀◀, ▶▶) to select the previous or next track.

6.3 Using Jog Wheels (Search and Pitch Bend)

• Režim vyhledávání: Nastavte PITCH JOG switch to 'JOG'. Rotate the jog wheel to quickly scan through the track.
• Pitch Bend Mode: Nastavte PITCH JOG switch to 'PITCH'. Rotate the jog wheel to momentarily increase or decrease the playback speed. This is useful for beat matching.

6.4 Cue Function

1. During playback or while paused, navigate to the desired point in a track using the jog wheel.
2. Stiskněte tlačítko TÁGO button to set this point as the cue point. The unit will automatically pause at this point.
3. During playback, pressing the TÁGO button will instantly return the track to the set cue point.

6.5 Programming Tracks

1. Stiskněte tlačítko PROG button. The display will indicate program mode.
2. Použijte DRÁHA buttons to select the first track you wish to add to the program.
3. Stiskněte PROG again to add the selected track.
4. Pro přidání dalších skladeb do programu opakujte kroky 2 a 3.
5. Once your program is complete, press PLAY/PAUSE to begin programmed playback.

6.6 Ovládání výšky tónu

1. Stiskněte tlačítko PITCH button to activate the pitch control. The display will show the pitch percentage.
2. Přesuňte Posuvník rozteče up or down to adjust the playback speed. Moving it up increases speed, moving it down decreases speed.
3. Použijte PITCH BEND buttons (+/-) for fine, momentary adjustments to the pitch.

7. Údržba

7.1 Čištění

Regularly clean the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or solvents, as they may damage the finish.

7.2 Péče o disk

Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Store discs in their cases when not in use to prevent scratches and dust accumulation. Do not use damaged or excessively dirty discs, as they can affect playback quality and potentially damage the unit.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Numark webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.