1. Úvod
This manual provides instructions for the Philips AC Shaver Cord, model FJ10075-3. This replacement power cord is designed to supply electrical power to a wide range of electric shavers from brands such as Norelco, Braun, and Remington. Please read this manual carefully before use to ensure proper and safe operation.
2. Kompatibilita
The AC Shaver Cord FJ10075-3 is compatible with numerous electric shaver models. Verify your shaver's model number against the lists below for compatibility. If your model is not listed, compare the physical connector type and voltage requirements of your shaver with the cord's specifications.
2.1. Norelco Models
4417LC, 6945XL, 6940LC, 6617X, 6618X, 6863XL, 6614X, 6853XL, 6856XL, 6424LC, 6843XL, 6613X, 6423LC, 6844XL, 6613XL, 5426LC, 5625X, 5812XL, 5822XL, 5810XL, 5602X, 5601X, 1327D, 1328E, 1337C, 1601, 1602, 1604, 1605, 1606, 1608, 3405LC, 3801XL, 3601X, 3604X, 3605X, 3805XL, 4805XL, 4825XL, 4853XL, 4852XL, 4817XL, 4816XL, 4845XL, 4865XL, 4885XL, 500RL, 501RL, 505RL, 600RX, 605RX, 665RX, 700RL, 705RL, 710RL, 715RL, 720RL, 725RL, 750RL, 800RX, 805RX, 815RX, 825RX, 835RX, 850RX, 875RX, 885RX, 895RX, 900RX, 905RX, 915RX, 935RX, 945RX, 950RX, 955RX, 965RX, 968RX, 985RX, 5887XL, 5886XL, 5885XL, 5867XL, 5865XL, 5862XL, 5855XL, 5849XL, 5848XL, 5845XL, 5825XL, 5817XL, 5861XL, 5841XL, 5821XL, 5814XL, 5811XL, 5801XL, 5699X, 5887, 5886, 5885, 5867, 5865, 5862, 5855, 5849, 5848, 5845, 5825, 5817, 5699, BB5801XL, BB5841XL, BB5861XL, 5867XL, 5864XL, 5863XL, 5862XL, 4807XL, 4625X, 5802XL, 5818XL, 5855XLD, 5842XL, T7500, 3605X, 3865XL, 4401LC, 4402LC, 4403LC, 4404LC, 4406LC, 4601X, 4602X, 4821XL, BB4401LC, BB4601X, 5605X, HQ6645, HP1601, HP1602, HP1615, HP1141, HP1136, HP1135, HP1132, HP1131, HP1126, HP1124, HP1122, HP1121, HP1119F, HP1118, HP1112, HP1103, SC8130, 4606X, T800, T860, T900, T930, T960, T2000, T3000.
2.2. Remington Models
ES1000, R-200, R-225, R-400, R-425, R-450, R-830, R-835, R-842, R-845, R-850, R-856, R-860, R-870, R-872, R-875, R-890, R-950, R-960, R-970, TA3050, TA3070, TA4570, TA5570, TF100, TF200, TF300, TF400, TF500, TF600, TF700, MS2-90, MS2-100, MS2-200, MS2-250, MS2-260, MS2-270, MS2-290, MS2-300, MS2-370, MS2-380, MS2-400, SF3, SF4, DF5, DF10, DF30, DF40, DA57, DA107, DA307, DA407, RR45, RR35, RR41, RR42, RR50, DT41, DT42, DT45, DT50, RR1, RR2.
2.3. Braun Models
100, 105, 150, 155, 205, 209, 255, 259, 1007, 1008, 1012, 1013, 1501, 1507, 1508, 1509, 1512, 2035, 2040, 2060, 2540, 2540S, 2560, 240, 260, 270, 5235, 5533, 5420, 5422, 5423, 5426, 5428, 5563, 5556, 5556u, 5561, 5563, 2101, 2005, 2505, 2515, 2501, 3010, 3012, 3025, 3500, 3510, 3512, 3525, 3550, 5579, 5569, 5567, 5564, 5470, 5469, 5424, 5419, 4005, 4501, 4504G, 4505, 4510, 4515, 4520, 4504, 5510, 5515, 5520, 5525, 5550, 6520, 6525, 6550, 5005, 5010, 3770, 3710, 3615, 3612, 3610, 3105, 5629, 5634, 5447, 5449.
2.4. Grundig Models
6395, 6595, 6798, 7385, 7645, 7685, 8835, 8875.
2.5. Eltron Models
900, 2101, 5422.
3. Nastavení
To set up your Philips AC Shaver Cord, follow these steps:
- Zkontrolujte kabel: Before first use, visually inspect the entire length of the cord for any signs of damage, fraying, or exposed wires. Do not use if damaged.
- Identify the Shaver Port: Locate the power input port on your electric shaver. This is typically a two-pin receptacle.
- Connect to Shaver: Carefully align the two-pin connector of the AC shaver cord with the shaver's power input port. Insert the connector firmly until it is fully seated. Ensure a snug fit.
- Připojte k elektrické zásuvce: Plug the standard two-prong wall plug into a compatible electrical outlet (120V AC for North American models).

Image: The Philips AC Shaver Cord, illustrating its two-pin connector for the shaver and the standard two-prong plug for the wall outlet. This image helps identify the correct connection points.
4. Návod k obsluze
Once the cord is properly connected to both the shaver and a power outlet, your shaver is ready for operation or charging.
- Nabíjení: If your shaver has a rechargeable battery, connecting the cord will initiate the charging process. Refer to your shaver's specific manual for charging indicators and recommended charging times.
- Přímé napájení: For shavers designed to operate directly from AC power, the cord will supply continuous power. You can use the shaver while it is plugged in.
- Odpojení: To disconnect, first unplug the cord from the wall outlet, then gently remove the two-pin connector from the shaver. Avoid pulling the cord by the wire itself; always grasp the plug or connector.
5. Údržba
Proper care extends the life of your AC shaver cord:
- Čištění: Wipe the cord with a dry, soft cloth to remove dust or debris. Do not use liquid cleaners or immerse the cord in water.
- Skladování: When not in use, coil the cord loosely. Avoid tight coiling or bending the cord sharply, especially near the connectors, as this can cause internal wire damage. Store in a cool, dry place.
- Vyhněte se stresu: Do not pull, twist, or stretch the cord excessively. Ensure it is not pinched by furniture or heavy objects.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your AC shaver cord, consider the following:
- Shaver Not Powering/Charging:
- Ensure both ends of the cord are securely plugged in.
- Otestujte zásuvku ve zdi pomocí jiného zařízení, abyste se ujistili, že je funkční.
- Inspect the cord for visible damage. If damaged, discontinue use and replace.
- Verify that your shaver model is listed as compatible.
- Uvolněné připojení: If the connection to the shaver feels loose, gently try to reseat it. If it remains loose and does not provide power, the shaver's port or the cord's connector might be worn.
- Přehřívání: If the cord or shaver becomes unusually hot during use or charging, immediately unplug it from the wall and shaver. Do not use it again until the cause is identified and resolved.
7. Specifikace
| Číslo modelu | FJ10075-3 |
| Značka | Philips |
| Hmotnost položky | 0.96 unce (27.22 g) |
| Rozměry balení | 5.8 x 5 x 0.6 palce |
| UPC | 753182925967 |
| Datum první dostupnosti | 13. května 2006 |
8. Záruka a podpora
For specific warranty information, please refer to the documentation provided with your original purchase or contact the retailer. For product support or inquiries, please reach out to the manufacturer or seller through their official channels.





