1. Úvod
Thank you for choosing the Severin BM 3986 Bread Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your bread maker.
2. Bezpečnostní pokyny
- Vždy se ujistěte, že objemtagNapětí uvedené na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší elektrické sítě.tage.
- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Odpojte spotřebič ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, před čištěním nebo v případě poruchy.
- Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, nebo pokud upadl nebo byl jakkoli poškozen.
- Surfaces become hot during operation. Use oven mitts when handling the baking pan or removing bread.
- Avoid contact with moving parts, especially the kneading hooks, during operation.
- Během používání zajistěte dostatečné větrání v okolí spotřebiče.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Severin BM 3986 Bread Maker:
- Víko s Viewing Window: Umožňuje sledování procesu pečení.
- Ovládací panel: For program selection, timer settings, and start/stop functions.
- Pekáč: Removable, non-stick coated pan for bread preparation.
- Kneading Hooks (x2): Detachable hooks for mixing and kneading dough.
- Topné těleso: Nachází se pod pekáčem.
Image: The Severin BM 3986 Bread Maker with its lid open, revealing the removable baking pan inside. This view highlights the appliance's compact design and the internal cavity where the bread is prepared.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
Carefully remove the bread maker and all accessories from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
4.2 Čištění při prvním použití
- Wash the baking pan and kneading hooks with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Otřete vnější povrch spotřebiče reklamouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- Before first use, it is recommended to run the appliance on a basic baking program without ingredients to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
4.3 Placing the Bread Maker
Place the bread maker on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation.
4.4 Inserting the Baking Pan and Kneading Hooks
- Insert the kneading hooks onto the shafts at the bottom of the baking pan. Ensure they are securely in place.
- Place the baking pan into the bread maker's cavity. Press down firmly and turn it slightly clockwise until it locks into position.
5. Návod k obsluze
5.1 Přidávání ingrediencí
Always add liquid ingredients first, followed by dry ingredients. Make a small indentation in the dry ingredients for the yeast, ensuring it does not come into direct contact with liquids or salt initially.
Image: A hand adding a packet of yeast to dry ingredients (flour, cornmeal) already placed in the non-stick baking pan of the bread maker. This illustrates the initial step of ingredient loading.
5.2 Výběr programu
The Severin BM 3986 offers 10 distinct programs for various bread types and doughs. Refer to the control panel and your recipe book for specific program numbers. Use the 'Menu' button to cycle through the programs until the desired program number is displayed.
- Programs include: Basic bread, French bread, Whole wheat bread, Sweet bread, Sourdough, Gluten-free, Dough (for rolls, pizza), Cake, Jam, Bake only.
5.3 Barva kůrky a velikost bochníku
Depending on the model, you may be able to select crust color (light, medium, dark) and loaf size (e.g., 750g, 1000g, 1600g). Use the dedicated buttons on the control panel to adjust these settings according to your preference and recipe.
5.4 Použití časovače zpoždění
The 13-hour delay timer allows you to set the bread maker to finish baking at a later time. Add ingredients, select your program, crust color, and loaf size, then use the 'Timer' buttons to set the desired delay time. Press 'Start' to activate the timer. Do not use the delay timer with perishable ingredients like milk, eggs, or fresh fruit.
5.5 Spouštění a zastavování
- After selecting all settings, press the 'Start/Stop' button to begin the program.
- To stop a program prematurely, press and hold the 'Start/Stop' button for a few seconds.
Obrázek: Detailní záběr view of unbaked dough resting inside the non-stick baking pan of the Severin BM 3986 Bread Maker. This shows the state of the dough after the kneading cycle and before the baking process begins.
5.6 Removing Bread
- Once the program is complete, the bread maker will beep. Unplug the appliance.
- Using oven mitts, carefully remove the baking pan by turning it counter-clockwise and lifting it out.
- Invert the baking pan onto a wire rack to release the bread. If the kneading hooks remain in the bread, carefully remove them with a non-metallic utensil.
- Před krájením nechte chléb alespoň 30 minut vychladnout na mřížce.
Image: A pair of hands, wearing protective mitts, carefully removing a golden-brown, freshly baked loaf of bread from its metal baking pan. The bread is being placed onto a wooden surface, indicating the final step of the baking process.
6. Údržba a čištění
6.1 Cleaning the Baking Pan and Kneading Hooks
- After each use, allow the baking pan and kneading hooks to cool completely.
- Fill the baking pan with warm, soapy water and let it soak for about 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough.
- Clean with a soft sponge or cloth. Do not use metal scouring pads or abrasive cleaners, as these can damage the non-stick coating.
- Před uložením důkladně opláchněte a osušte.
6.2 Čištění exteriéru
- Otřete vnější povrch pekárny chleba měkkým hadříkemamp tkanina.
- Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody nebo jiných kapalin.
- Vyčistěte viewokno s měkkým, damp tkanina.
7. Řešení problémů
Pokud se s pekárnou chleba setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Chléb nekyne | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar, incorrect program. | Check yeast expiry, use lukewarm water, ensure correct ingredient ratios, select appropriate program. |
| Chléb je příliš hustý/těžký | Příliš mnoho mouky, příliš málo tekutiny, staré droždí. | Přesně odměřte ingredience, ujistěte se, že jsou čerstvé droždí. |
| Stroj se nespustí | Není zapojeno, výpadek napájenítage, lid not closed properly. | Check power connection, ensure lid is securely closed. |
| Kneading hooks stuck in bread | Normální jev. | Carefully remove with a non-metallic utensil after bread has cooled slightly. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
- Značka: SEVERIN
- Model: BM 3986
- Moc: 800 wattů
- Max. Bread Weight: Až 1600 g
- programy: 10 (various bread types, dough, jam)
- Kneading Hooks: 2
- Časovač: 13-hour delay function
- Rozměry (D x Š x V): Přibližně 29.3 x 29.2 x 43.8 cm
- Hmotnost: Přibližně 8.08 kg
9. Záruka a podpora
Your Severin BM 3986 Bread Maker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Severin customer service or authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
