Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop User Manual

1. Úvod

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop. This product combines a wireless keyboard and a laser mouse, designed for enhanced precision and comfort.

Figure 1: Logitech MX3000 Cordless Keyboard and Laser Mouse Desktop components.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám nebo vlhkosti.
• Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
• Používejte pouze specifikované typy baterií (AA) a během instalace dbejte na správnou polaritu.
• Udržujte baterie mimo dosah dětí.
• Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani upravovat. Ztratíte tak záruku.
• Baterie a elektronické součástky zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Logitech MX3000 Cordless Keyboard
• Logitech MX3000 Laser Mouse
• USB bezdrátový přijímač
• AA Batteries (4 required, typically included)
• Uživatelská dokumentace (tato příručka)

4. Nastavení

4.1. Instalace baterie

The keyboard requires two (2) AA batteries, and the mouse requires two (2) AA batteries.

1. Pro klávesnici: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.
2. Pro myš: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-), and close the cover.

4.2. Připojení bezdrátového USB přijímače

Plug the USB wireless receiver into an available USB port on your computer. Your operating system (Windows 98, Me, XP) should automatically detect the new hardware.

4.3. Instalace softwaru (volitelné)

For full functionality, including customization of media keys and advanced mouse settings, it is recommended to install the Logitech SetPoint software. If a software CD was included, insert it into your computer's CD-ROM drive and follow the on-screen instructions. Otherwise, download the latest software from the official Logitech support webmísto.

4.4. Pairing Devices (SecureConnect)

The Logitech MX3000 utilizes SecureConnect wireless technology for a reliable connection. In most cases, the keyboard and mouse will automatically pair with the receiver upon initial setup. If a connection is not established:

1. Ensure the receiver is securely plugged into a USB port.
2. Press the "Connect" button on the underside of the keyboard.
3. Press the "Connect" button on the underside of the mouse.
4. Press the "Connect" button on the USB receiver.

The devices should now be paired and ready for use.

5. Provoz

5.1. Používání klávesnice

The MX3000 keyboard features a standard layout with additional function keys and media controls.

Figure 2: Logitech MX3000 Cordless Keyboard.

• Standardní psaní: Pro zadávání textu použijte hlavní alfanumerické klávesy.
• Ovládání médií: Dedicated one-touch buttons allow control of music and video playback, including play/pause, stop, next/previous track, and volume adjustment. These are typically located above the function keys or on the left/right side.
• Programovatelné klávesy: Certain keys may be customized using the Logitech SetPoint software to launch applications, open files, or perform specific functions.
• Zero-Degree Tilt: The keyboard is designed with a flat profile pro pohodlné psaní.

Obrázek 3: Strana view of the keyboard, illustrating the Zero-Degree Tilt design.

5.2. Using the Laser Mouse

The MX3000 mouse features advanced laser tracking for precision and multiple programmable buttons.

Figure 4: Logitech MX3000 Laser Mouse.

• Kliknutí levým/pravým tlačítkem myši: Standardní tlačítka myši pro výběr a kontextové nabídky.
• Rolovací kolečko: The scroll wheel allows for vertical scrolling of documents and web stránky. Funguje také jako tlačítko pro kliknutí prostředním tlačítkem myši.
• Naklápěcí kolo: The scroll wheel can be tilted left or right for horizontal scrolling, useful for wide spreadsheets or images.
• Ovládání zoomu: Dedicated zoom buttons (often near the scroll wheel) allow for quick magnification or reduction of screen content.
• Tlačítka vpřed/zpět: Located on the side of the mouse, these buttons facilitate navigation in web prohlížeče a file průzkumníci.
• Laserová technologie: Provides precise tracking on a wider variety of surfaces compared to traditional optical mice.
• LED indikátor stavu baterie: A small LED on the mouse indicates battery status.

Obrázek 5: Nahoře view of the mouse, highlighting the scroll wheel and additional buttons.

6. Údržba

6.1. Čištění

• Použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna dampPovrchy klávesnice a myši omyjte vodou nebo jemným čisticím roztokem.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla nebo aerosolové spreje.
• U klávesnice použijte stlačený vzduch k odstranění nečistot z prostoru mezi klávesami.
• For the mouse, ensure the laser sensor area on the underside remains clean and free of obstructions for optimal tracking performance.

6.2. Výměna baterie

When the battery indicator LED on the mouse flashes or the keyboard/mouse performance degrades, it is time to replace the batteries.

1. Otevřete kryt baterie na spodní straně příslušného zařízení.
2. Vyjměte staré baterie AA.
3. Vložte nové baterie typu AA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
4. Zavřete kryt prostoru pro baterie.
5. Staré baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

The MX3000 is designed for extended battery life, reducing the frequency of replacements.

7. Řešení problémů

7.1. Žádné připojení nebo přerušované připojení

• Zkontrolujte baterie: Ensure batteries are fresh and correctly installed in both the keyboard and mouse.
• Zkontrolujte přijímač: Ověřte, zda je bezdrátový USB přijímač bezpečně zapojený do funkčního USB portu v počítači. Zkuste jiný USB port.
• Oprava párování zařízení: Postupujte podle pokynů pro párování v části 4.4.
• Snížit rušení: Move the receiver closer to the keyboard and mouse. Avoid placing the receiver near other electronic devices (e.g., speakers, monitors, other wireless devices) that might cause interference.
• Restart systému: Restartujte počítač.

7.2. Mouse Not Tracking Properly

• Čistit senzor: Ensure the laser sensor on the underside of the mouse is clean and free of dust or debris.
• Povrch: Use the mouse on a suitable surface. While laser mice are versatile, highly reflective or transparent surfaces may affect performance. A mouse pad is recommended for optimal tracking.
• Baterie: Replace mouse batteries if the indicator light suggests low power.

7.3. Keyboard Input Lag or Missed Keystrokes

• Vzdálenost: Ensure the keyboard is within the effective range of the receiver.
• Rušení: As with connection issues, minimize interference from other wireless devices.
• Baterie: Replace keyboard batteries if performance is inconsistent.
• Software: Ensure Logitech SetPoint software (if installed) is up to date.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Logitech products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech webmísto.

Technickou podporu, odpovědi na často kladené otázky a ovladače ke stažení naleznete na stránkách podpory Logitech. webwebu. Můžete tam také najít kontaktní informace na zákaznický servis.

Podpora Logitech Webmísto: https://support.logi.com/