1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Sony RDRGX315 DVD Recorder. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Důležité bezpečnostní informace
UPOZORNĚNÍ PRO SPOTŘEBITELE:
Tento televizní přijímač má pouze analogový tuner a po 17. únoru 2009 bude pro příjem vysílání z antény vyžadovat konvertor z důvodu přechodu USA na digitální vysílání. Analogové televizory by měly i nadále fungovat jako dříve s kabelovou a satelitní televizí, herními konzolemi, videorekordéry, DVD přehrávači a podobnými produkty. Další informace získáte u Federální komunikační komise na čísle 1-888-225-5322 (TTY: 1-888-835-5322) nebo na webových stránkách komise pro digitální televizi. Web místo na: www.dtv.gov.
Always ensure proper ventilation around the unit. Do not block ventilation openings. Avoid exposing the unit to rain or moisture to prevent fire or electric shock hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
3. Co je v krabici
Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou součástí balení následující položky:
- Sony RDRGX315 DVD Recorder Unit
- Dálkové ovládání
- Napájecí kabel
- Audio/video kabely (kompozitní)
Note: Additional cables (e.g., Component, S-Video, i.Link) may be required for specific connections and are sold separately.
4. Konec produktuview
4.1 Přední panel
Přední panel poskytuje přístup k základním ovládacím prvkům a přihrádce na disk.
Obrázek 1: Přední view of the Sony RDRGX315 DVD Recorder, showing the disc tray, display, and basic control buttons. The remote control is also visible on top of the unit.
4.2 Zadní panel
The rear panel contains all input and output connections for connecting the recorder to your television and other audio/video equipment.
Obrázek 2: Rear panel of the Sony RDRGX315 DVD Recorder, displaying various connection ports including digital audio out (optical/coaxial), video in/out (composite, S-Video, component), audio in/out, and RF antenna connections. An i.Link (FireWire) port is also visible.
5. Nastavení
5.1 Připojení k televizi
- RF Connection (Basic): Connect an RF coaxial cable from the 'ANTENNA IN' on the recorder to your antenna/cable wall jack. Connect another RF coaxial cable from 'RF OUT' on the recorder to the 'ANTENNA IN' on your TV.
- Připojení kompozitního videa (dobrá kvalita): Connect a composite video cable (yellow) from the 'VIDEO OUT' on the recorder to the 'VIDEO IN' on your TV. Connect the audio cables (red for right, white for left) from 'AUDIO OUT' on the recorder to 'AUDIO IN' on your TV.
- Komponentní video připojení (nejlepší kvalita): Connect component video cables (red, green, blue) from 'COMPONENT VIDEO OUT' on the recorder to 'COMPONENT VIDEO IN' on your TV. Connect separate audio cables (red, white) from 'AUDIO OUT' on the recorder to 'AUDIO IN' on your TV.
5.2 Connecting External Devices (VCR, Camcorder)
- Composite/S-Video: Connect the video and audio outputs of your external device to the 'VIDEO IN' and 'AUDIO IN' ports on the rear panel of the recorder.
- i.Link (FireWire/IEEE 1394): For DV/Digital 8 camcorders, connect the i.Link cable from your camcorder to the 'i.Link' port on the recorder for digital video transfer.
5.3 Připojení napájení
Plug the power cord into the AC IN jack on the rear of the recorder, then plug the other end into a wall outlet.
5.4 Průvodce počátečním nastavením
Upon first power-on, the unit will guide you through an initial setup process, including language selection, clock setting, and channel scanning. Follow the on-screen prompts using the remote control.
6. Návod k obsluze
6.1 Základní ovládací prvky
- MOC: Zapíná nebo vypíná jednotku.
- OTEVŘÍT ZAVŘÍT: Otevře nebo zavře zásuvku disku.
- PŘEHRÁT (►): Spustí přehrávání.
- STOP (■): Zastaví přehrávání nebo nahrávání.
- PAUZA (▐▐): Pozastaví přehrávání nebo nahrávání.
- NAHRÁVÁNÍ (●): Spustí nahrávání.
6.2 Použití dálkového ovládání
Point the remote control directly at the front panel of the DVD recorder. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit. The remote provides full control over all functions, including menu navigation, recording settings, and playback options.
7. Nahrávání
7.1 Vložení disku
Press the OPEN/CLOSE button, place a recordable DVD (+R, +RW, +R DL) onto the disc tray with the label side up, and press OPEN/CLOSE again to close the tray.
7.2 Selecting a Recording Source
Use the 'INPUT' or 'SOURCE' button on the remote to select the desired input: TV tuner, Line 1 (rear A/V inputs), Line 2 (front A/V inputs), or i.Link.
7.3 Režimy nahrávání
The RDRGX315 supports various recording modes to optimize video quality and recording time:
- SP (Standardní hra): Offers good quality for approximately 1 hour on a single-layer DVD.
- LP (dlouhohra): Provides extended recording time with slightly reduced quality.
- EP (Extended Play): Maximizes recording time, suitable for less critical content.
The unit is compatible with +R Double-Layer discs (8.5GB) for extended recording capacity.
7.4 Starting and Stopping a Recording
Once the source and recording mode are selected, press the REC button to start recording. Press the ZASTÁVKA tlačítko pro ukončení nahrávání.
7.5 Finalizace disků
For recorded DVD+R discs to be playable on other DVD players, they must be finalized. Navigate to the Disc Menu, select 'Finalize Disc', and follow the on-screen instructions. DVD+RW discs do not require finalization for playback on compatible players but can be finalized for broader compatibility.
8. Přehrávání
8.1 Playing DVDs
Insert a DVD disc into the tray. The unit will typically begin playback automatically. If not, press the HRÁT button. Use the navigation buttons on the remote to control playback (Play, Pause, Stop, Fast Forward, Rewind, Skip).
The RDRGX315 features Progressive Scan Technology with 480P output for enhanced picture quality on compatible televisions.
8.2 JPEG Digital Image and MP3 Playback
The unit supports JPEG digital image and MP3 audio playback from CD-R/RW discs. Insert a disc containing these files, and the unit will display a menu allowing you to browse and select files pro viewing nebo naslouchání.
9. Údržba
9.1 Čištění jednotky
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For stubborn stains, a lightly dampened cloth may be used, followed by a dry cloth.
9.2 Péče o disk
Handle discs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use. Do not expose discs to direct sunlight or extreme temperatures.
10. Řešení problémů
If you encounter problems with your DVD recorder, refer to the following common issues and solutions:
| Problém | Možná příčina / řešení |
|---|---|
| Žádná síla | Ensure the power cord is securely connected to both the unit and the wall outlet. Check the power outlet with another device. |
| Žádný obraz ani zvuk | Verify all audio/video cables are correctly connected between the recorder and your TV. Ensure the TV input is set to the correct source (e.g., Video 1, Component, HDMI). |
| Disc will not play/record | Ensure the disc is inserted correctly (label side up). Check if the disc is clean and free of scratches. Verify the disc type is compatible with the recorder (+R, +RW, +R DL). Some users have reported better compatibility with Sony brand discs for recording. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Check the batteries and replace if necessary. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's sensor. Point the remote directly at the unit. |
| Recording errors or freezing | Try using a different brand of recordable DVD, preferably Sony brand, as some recorders can be particular about media compatibility. Ensure the disc is not full or damaged. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Sony.
11. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Sony |
| Název modelu | RDRGX315 |
| Typ média | DVD (+R, +RW, +R DL) |
| Speciální funkce | Nahrávání, prostorový zvuk |
| Technologie připojení | FireWire (IEEE 1394 / i.Link), RF, Composite, Component |
| Režim zvukového výstupu | Surround |
| Barva | Black, Light Gray |
| Hmotnost položky | 5 libry |
| Rozměry balení | 19.3 x 11.7 x 4.6 palce |
| Výstupní rozlišení | Up to 480P (Progressive Scan) |
12. Záruka a podpora
Informace o záruce naleznete v záruční kartě dodané s produktem nebo navštivte oficiální podporu Sony. website. For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact Sony Customer Support.
Zákaznická podpora Sony: Prosím navštivte www.sony.com/electronics/support or refer to the contact information provided in your product documentation.
