1. Úvod
The Rowenta ZD100 Soleplate Cleaning Kit is designed to restore the smooth glide of your iron's soleplate. Over time, starch, detergent residue, and melted synthetic fibers can accumulate, causing drag and potentially staining fabrics. This kit provides a simple and effective solution to remove such buildup, ensuring your iron performs optimally and extends its lifespan.
2. Konec produktuview
The Rowenta ZD100 Soleplate Cleaning Kit includes the following components:
- 1-ounce tube of Soleplate Cleaner: A specially formulated, non-toxic cream designed to dissolve stubborn residue.
- Aplikační hadřík: A durable cloth used to apply the cleaning cream to the hot soleplate.
- Lešticí/dokončovací hadřík: A soft cloth for buffing the soleplate after cleaning, restoring its shine and smoothness.
- Instrukce: This manual provides detailed steps for proper use.
This cleaning kit is safe for use on all types of iron soleplates, including stainless steel, ceramic, and non-stick surfaces.

Figure 1: Rowenta ZD100 Soleplate Cleaning Kit showing the cleaner tube and cloths.
3. Bezpečnostní pokyny
- Always ensure the iron is unplugged and cooled before handling the cleaning kit components, except when specifically instructed to heat the iron for cleaning.
- The cleaner is non-toxic, but avoid contact with eyes and skin. In case of contact, rinse thoroughly with water.
- Do not ingest the cleaning cream. Keep out of reach of children and pets.
- Use in a well-ventilated area. Some light smoke or fumes may occur during the cleaning process, which is normal.
- Always follow the instructions carefully to prevent damage to your iron or personal injury.
4. Nastavení
- Připravte si pracovní prostor: Choose a well-ventilated area. Lay an old, clean cloth or towel on a heat-resistant surface (like an ironing board) to protect it from any residue during cleaning.
- Připravte železo:
- Ensure the iron is completely empty of water.
- Plug in the iron and set it to the 3-dot (cotton) temperature setting. Allow the iron to heat up fully.
- Prepare the Application Cloth: Fold the provided application cloth in half.
5. Návod k obsluze
Follow these steps to effectively clean your iron's soleplate:
- Aplikujte čistič: Squeeze a 2-inch bead of the soleplate cleaning cream onto the center of the folded application cloth.
- Vyčistěte žehlicí plochu: Once the iron is hot, place the hot soleplate directly onto the cream on the application cloth. Move the iron in a circular motion over the cream, applying gentle pressure. You will observe the residue transferring from the soleplate to the cloth. A small amount of smoke or fumes is normal during this process. Continue for several minutes until the soleplate appears clean.
- Inspect and Repeat (if necessary): Lift the iron and inspect the soleplate. If stubborn residue remains, apply another small bead of cream to a clean section of the application cloth and repeat the cleaning process. For heavily soiled soleplates, multiple applications may be required.
- Clean Steam Holes: If cream or residue has collected in the steam holes, use a wooden toothpick or cotton swab to carefully clear them while the iron is still warm (but unplugged). Do not use metal objects that could scratch the soleplate.
- Vyleštění žehlicí plochy: After cleaning, use the provided polishing/finishing cloth to buff the soleplate until it is smooth and shiny.
- Závěrečné setření: Nechte žehličku zcela vychladnout. Otřete žehlicí plochuamp cloth to remove any final traces of cleaner, then dry thoroughly.
Your iron's soleplate should now glide smoothly, improving your ironing experience.
6. Údržba
- Pravidelný úklid: To prevent heavy buildup, clean your iron's soleplate regularly, especially after ironing fabrics that tend to leave residue (e.g., heavily starched items, synthetics).
- Péče o látky: The application and polishing cloths can be hand-washed with mild soap and water, then air-dried, for reuse.
- Skladování: Store the cleaning kit components in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Řešení problémů
- Residue Not Completely Removed: For very heavy or old buildup, a single application may not be sufficient. Repeat the cleaning process using a fresh section of the application cloth and more cleaning cream. Ensure the iron is sufficiently hot during the process.
- Cream in Steam Holes: If cleaning cream or dissolved residue gets into the steam holes, use a wooden toothpick or cotton swab to gently clear them. Do not use metal tools. After cleaning, run the iron over an old cloth with steam to ensure all holes are clear before ironing garments.
- Soleplate Still Feels Sticky: Ensure you have thoroughly buffed the soleplate with the polishing cloth and wiped it clean with a damp cloth after the process. Any remaining cleaner residue can cause stickiness.
8. Specifikace
- Značka: Rowenta
- Číslo modelu: 8100000470
- Hmotnost položky: Přibližně 0.8 unce (0.05 libry)
- Capacity (Cleaner Tube): 1 Fluid Ounce
- Zahrnuté komponenty: 1-ounce tube of soleplate cleaner, application cloth, polishing/finishing cloth.
- Doporučení pro povrch: Iron soleplate (all types)
- UPC: 802569224657, 014501139305
9. Záruka a podpora
Specific warranty information for the Rowenta ZD100 Soleplate Cleaning Kit is not provided in the product details. For general product support, inquiries, or to view the latest warranty information for Rowenta products, please visit the official Rowenta webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.
You can typically find contact information and support resources on the Oficiální produkt Rowenta Webmísto.





