1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Fender '65 Twin Reverb Guitar Amplifier. The '65 Twin Reverb is an 85-watt, all-tube amplifier designed for electric guitar, featuring two 12-inch Jensen C-12K speakers, dual channels (Normal and Vibrato), Fender reverb, and vibrato effects. It is equipped with four 6L6 Groove Tubes output tubes, four 12AX7 preamp tubes, and two 12AT7 preamp tubes. The amplifier's construction includes a black textured vinyl covering, silver grille cloth, and tilt-back legs for sound projection.
Mezi klíčové vlastnosti patří:
- 85 watts of output power at 4 ohms.
- Two 12-inch 8-ohm Jensen C-12K speakers for clear sound reproduction.
- All-tube design with four 6L6 Groove Tubes output tubes, four 12AX7 preamp tubes, and two 12AT7 preamp trubky.
- Dual channels: Normal and Vibrato.
- Integrated Fender reverb and vibrato effects.
- Includes a two-button footswitch for reverb and vibrato on/off control.
- Equipped with tilt-back legs for optimal sound projection.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the Fender '65 Twin Reverb Guitar Ampoživitel, showcasing its classic black textured vinyl covering and silver grille cloth, with control panel visible at the top.
2. Bezpečnostní informace
Před provozem tohoto amplifier, please read and understand all safety warnings and instructions. Retain this manual for future reference.
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Neotevírejte amplifier chassis. Refer all servicing to qualified service personnel.
- Vysoký objemtage: Trubice amplifiers operate with extremely high voltages internally, which can be lethal.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory.
- vlhkost: Nevystavujte amppřed deštěm nebo vlhkostí.
- Napájecí kabel: Use only the provided power cord. Do not defeat the grounding-type plug.
- Ochrana sluchu: Prolonged exposure to high volume levels can cause permanent hearing damage.
- Návrh 65 Varování: Tento produkt obsahuje chemikálie, o kterých je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady nebo jiná poškození reprodukce.
3. Nastavení a připojení
Postupujte podle těchto kroků k nastavení ampživější:
- Umístění: Umístěte amplifier on a stable, level surface. Utilize the tilt-back legs for improved sound projection if desired. Ensure sufficient space around the ampzvlhčovač pro ventilaci.
- Připojení napájení: Připojte dodaný napájecí kabel k amplifier's AC inlet and then to a grounded electrical outlet. Ensure the amplifier's power switch is in the OFF position before connecting.
- Připojení přístroje: Connect your guitar to either the "INPUT 1" or "INPUT 2" jack on the desired channel (Normal or Vibrato) using a high-quality instrument cable. Input 1 typically offers higher sensitivity.
- Připojení nožního spínače: Connect the two-button footswitch to the "FOOTSWITCH" jack on the rear panel. This allows remote control of the Reverb and Vibrato effects.

Obrázek 3.1: Shora dolů view of the Fender '65 Twin Reverb Guitar Amplifier with dimensions indicated. The amplifier measures approximately 28.25 inches in width, 22.5 inches in depth, and 12.25 inches in height.
4. Návod k obsluze
Seznamte se s amplifier's controls before powering on.
4.1. Zapnutí/vypnutí
- Ensure all volume controls are set to zero.
- Flip the POWER switch to the ON position.
- Flip the STANDBY switch to the ON position after approximately 30-60 seconds. This allows the tubes to warm up, extending their lifespan.
- To power off, reverse the process: STANDBY to OFF, then POWER to OFF.
4.2. Ovládací panel Overview
The front panel features controls for two independent channels: Normal and Vibrato.
| Řízení | Popis |
|---|---|
| Normal Channel Inputs (1 & 2) | Input jacks for the Normal channel. Input 1 is higher sensitivity. |
| Normální hlasitost | Adjusts the overall output level of the Normal channel. |
| Normal Treble | Adjusts the high-frequency response of the Normal channel. |
| Normální střed | Adjusts the mid-range frequency response of the Normal channel. |
| Normal Bass | Adjusts the low-frequency response of the Normal channel. |
| Vibrato Channel Inputs (1 & 2) | Input jacks for the Vibrato channel. Input 1 is higher sensitivity. This channel includes Reverb and Vibrato effects. |
| Vibrato Volume | Adjusts the overall output level of the Vibrato channel. |
| Vibrato Treble | Adjusts the high-frequency response of the Vibrato channel. |
| Vibrato Middle | Adjusts the mid-range frequency response of the Vibrato channel. |
| Vibrato Bass | Adjusts the low-frequency response of the Vibrato channel. |
| Reverb | Controls the intensity of the spring reverb effect. |
| Speed (Vibrato) | Adjusts the rate of the vibrato (tremolo) effect. |
| Intensity (Vibrato) | Adjusts the depth of the vibrato (tremolo) effect. |
| Pilot Lamp | Svítí, když amplifier je zapnutý. |
Experiment with the tone controls (Treble, Middle, Bass) to shape your sound. The Reverb and Vibrato effects can be activated or deactivated using the front panel controls or the included footswitch.
5. Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho ampživější.
- Čištění: Vyčistěte amplifier's exterior with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Výměna trubek: Vacuum tubes have a finite lifespan. If you notice a decrease in performance, unusual noise, or loss of power, tubes may need replacement. This should be performed by a qualified technician.
- Skladování: Uložte ampSkladujte v suchém prostředí s kontrolovanou teplotou, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Přeprava: Při přepravě se ujistěte, že amplifier is securely packed to prevent damage from impacts.
6. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat. V případě problémů, které zde nejsou uvedeny, se obraťte na kvalifikovaný servisní personál.
| Problém | Možná příčina / řešení |
|---|---|
| Žádný zvuk |
|
| Slabý nebo zkreslený zvuk |
|
| Nadměrné hučení nebo hluk |
|
| Reverb or Vibrato Not Working |
|
7. Specifikace
Detailed technical specifications for the Fender '65 Twin Reverb Guitar Ampživější.
- Název modelu: '65 Twin Reverb
- Číslo modelu: 0217300000
- Série: Vintage Reissue
- Amplifier Typ: Trubice
- Výstupní výkon: 85 Watts into 4 Ohms
- Řečníci: Two 12" Jensen C-12K (8 Ohm)
- Předamp Trubky: 4 x 12AX7, 2 x 12AT7
- Výkonové trubky: 4 x 6L6 Groove Tubes
- kanály: Two (Normal and Vibrato)
- Controls (Normal Channel): Volume, Treble, Middle, Bass
- Controls (Vibrato Channel): Volume, Treble, Middle, Bass, Reverb, Speed, Intensity
- Efekty: Reverb, Vibrato (Tremolo)
- Nožní spínač: 2-Button Footswitch included (Reverb On/Off, Vibrato On/Off)
- Materiál skříně: Birch/Maple Plywood
- Krytina: Black Textured Vinyl
- Tkanina na mřížku: Stříbro
- Rozměry produktu (D x Š x V): 28.25 x 22.5 x 12.25 palce
- Hmotnost položky: 72 libry
- ASIN: B0002E3GLY
- Výrobce: Společnost Fender Musical Instruments Corp.
8. Záruka a podpora
Fender Musical Instruments Corporation (FMIC) provides a limited warranty for its products. Specific warranty terms and conditions may vary by region and product type. Please refer to the official Fender website or your product's warranty card for detailed information.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Fender Customer Support through their official website or authorized service centers. Always provide your amplifier's model number (0217300000) and serial number when seeking support.
Online zdroje: For additional information, FAQs, and support, visit the official Fender webmísto: www.fender.com





