1. Úvod
The Extech Instruments HW30 HeatWatch is a multi-function stopwatch designed to provide essential environmental data alongside precise timing capabilities. This device displays digital up/down timer functions, current temperature, humidity, and calculates the heat index, which indicates how hot it feels when humidity is combined with the actual temperature. It is an ideal tool for monitoring conditions in various environments, particularly those with hot weather. Additional features include a 12/24-hour clock, a standard stopwatch, 30 lap/split memory, and a programmable alarm.
2. Klíčové vlastnosti
- Multi-function stopwatch with digital display.
- Integrated up/down timer.
- Zobrazení teploty v reálném čase.
- Real-time humidity display.
- Heat Index calculation for perceived temperature.
- 12/24-hour clock display.
- Stopwatch function with 30 lap/split memory.
- Programmable alarm function.
3. Obsah balení
Po otevření balíku ověřte, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:
- HW30 HeatWatch Humidity and Temperature Stopwatch
- Šňůrka
- 1 x Lithium Metal Battery (installed or separate)
- Návod k obsluze (tento návod)
4. Konec produktuview
The HW30 HeatWatch features a robust design with clearly labeled buttons for easy operation and a large LCD for clear readings.

Obrázek 4.1: Přední strana view of the Extech HW30 HeatWatch, showing the display and control buttons.

Obrázek 4.2: Detailní view of the HW30 display, indicating humidity (50%), temperature (86°F), and heat index (88°).
4.1. Ovládací prvky a displej
- Tlačítko START/STOP: Spouští a pozastavuje funkce měření času.
- Tlačítko MODE: Cycles through different operating modes (Time, Stopwatch, Humidity/Temperature/Heat Index, Alarm).
- LAP/SPLIT/RESET Button: Records lap/split times or resets the stopwatch.
- Tlačítko VYVOLAT: Accesses stored lap/split memory.
- LCD displej: Shows time, measurements, and function indicators.
5. Nastavení
5.1. Instalace baterie
The HW30 HeatWatch requires one Lithium Metal battery for operation. The battery is typically included with the device.
- Vyhledejte kryt přihrádky na baterie na zadní straně jednotky.
- Use a small screwdriver or coin to open the battery compartment.
- Insert the Lithium Metal battery, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Nasaďte zpět kryt prostoru pro baterie a zajistěte jej.
Poznámka: Použité baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
6. Návod k obsluze
This section details the various functions and modes of the HW30 HeatWatch.

Figure 6.1: The HW30 HeatWatch being held, demonstrating its portable and ergonomic design for active use.
6.1. Basic Operation and Mode Selection
Stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro přepínání mezi následujícími režimy zobrazení:
- Časový režim: Displays the current time (12 or 24-hour format).
- Režim stopek: For timing events, including lap/split functions.
- Humidity/Temperature/Heat Index Mode: Shows environmental readings.
- Režim alarmu: For setting and activating the programmable alarm.
6.2. Nastavení času a data
- V režimu Čas stiskněte a podržte tlačítko MODE tlačítko, dokud nezačnou blikat číslice času.
- Použijte START/STOP tlačítko pro nastavení blikající číslice (hodiny, minuty, sekundy).
- Stiskněte tlačítko KRUH/MEZIPROSTOR/VYNULOVÁNÍ button to move to the next digit or setting (e.g., 12/24-hour format, date).
- Jakmile jsou všechna nastavení nakonfigurována, stiskněte tlačítko MODE button to exit setup.
6.3. Using the Stopwatch Functions
- Přepněte do režimu stopek pomocí MODE tlačítko.
- Stiskněte START/STOP začít měřit čas.
- Stiskněte KRUH/MEZIPROSTOR/VYNULOVÁNÍ to record a lap or split time. The display will momentarily show the recorded time while the stopwatch continues to run in the background.
- Stiskněte START/STOP znovu pro pozastavení stopek.
- Chcete-li pokračovat, stiskněte START/STOP. Pro resetování stiskněte KRUH/MEZIPROSTOR/VYNULOVÁNÍ zatímco jsou stopky pozastaveny.
- To recall stored lap/split times, press the ODVOLÁNÍ button in Stopwatch Mode. Use KRUH/MEZIPROSTOR/VYNULOVÁNÍ to scroll through memory.
6.4. Humidity, Temperature, and Heat Index Measurement
The HW30 automatically measures and displays humidity, temperature, and calculates the heat index in the dedicated mode.
- Switch to Humidity/Temperature/Heat Index Mode using the MODE tlačítko.
- The display will show the current humidity percentage, temperature (in °F or °C), and the calculated heat index.
- Allow a few minutes for the sensors to stabilize and provide accurate readings, especially when moving the device between environments with different conditions.
6.5. Nastavení alarmu
- Přepněte do režimu alarmu pomocí MODE tlačítko.
- Stiskněte a podržte MODE tlačítko , dokud nezačnou blikat číslice času budíku.
- Použijte START/STOP button to adjust the flashing digit (hours, minutes).
- Stiskněte tlačítko KRUH/MEZIPROSTOR/VYNULOVÁNÍ tlačítko pro přepínání mezi hodinami a minutami.
- Jakmile je nastaven požadovaný čas budíku, stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro potvrzení.
- Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat budík, stiskněte tlačítko START/STOP button in Alarm Mode. An alarm icon will appear on the display when activated.
7. Údržba
7.1. Čištění
- Jednotku otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Ensure the device is dry before storage or further use.
7.2. Skladování
- Store the HW30 in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If storing for extended periods, it is recommended to remove the battery to prevent leakage.
7.3. Výměna baterie
Replace the battery when the display becomes dim or the unit ceases to function. Refer to Section 5.1 for battery installation instructions.
8. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter with your HW30 HeatWatch.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný displej nebo tlumený displej | Slabá nebo vybitá baterie; Nesprávná instalace baterie. | Replace the battery; Ensure battery is installed with correct polarity. |
| Nepřesné údaje o teplotě/vlhkosti | Sensors not stabilized; Extreme environmental conditions. | Allow several minutes for the unit to acclimate to the environment; Ensure sensors are not obstructed. |
| Stopwatch not responding | Unit in incorrect mode; Buttons stuck. | Cycle through modes to Stopwatch Mode; Check for any physical obstructions on buttons. |
| Heat Index reading seems off | Heat index calculation is based on specific algorithms and can vary slightly; Sensor acclimation. | Ensure temperature and humidity readings are stable; Understand that heat index is a calculated value. |
9. Specifikace
Technical specifications for the Extech HW30 HeatWatch Humidity and Temperature Stopwatch:
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | HW30 |
| Rozměry produktu | 3.1 x 2.6 x 0.8 palce (7.9 x 6.6 x 2.0 cm) |
| Hmotnost položky | 0.71 unce (0.02 kilogramů) |
| Typ baterie | 1 lithiová kovová baterie (součástí balení) |
| Materiál | Plast |
| Barva | Zelený |
| Výrobce | Extech |
| První dostupný termín | 20. dubna 2004 |
10. Záruka a podpora
Extech Instruments products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Extech Instruments website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Extech Instruments customer service through their official channels.
Více informací a podpůrných zdrojů naleznete na Extech Instruments Brand Store on Amazon.





