Steinel 1129 Voltcheck 3 Návod k obsluze

1. Úvod

The Steinel 1129 Voltcheck 3 is a reliable and easy-to-use voltage tester designed for checking electrical voltages. It provides clear indications for both AC and DC voltages within a specified range, making it an essential tool for electricians, technicians, and DIY enthusiasts. This manual provides detailed instructions on the safe and effective use of your Voltcheck 3.

2. Bezpečnostní informace

Always observe the following safety precautions when using the Steinel 1129 Voltcheck 3:

• Přečtěte si manuál: Před použitím si pečlivě přečtěte a pochopte všechny pokyny a bezpečnostní varování v tomto návodu.
• Osobní ochranné prostředky (OOP): Always wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses and insulated gloves, when working with electrical circuits.
• Před použitím zkontrolujte: Before each use, inspect the Voltcheck 3 for any signs of damage, including cracks in the casing, frayed cables, or bent probes. Do not use if damaged.
• svtage Limity: Nepřekračujte stanovený objemtage limits (6-380V AC/DC) of the device. Using it outside this range can lead to inaccurate readings or damage to the device.
• Správná aplikace: Use the Voltcheck 3 only for its intended purpose of voltage kontrola.
• Vyhněte se mokrým podmínkám: Nepoužívejte zařízení ve vlhku nebo damp prostředí.
• Kvalifikovaný personál: Electrical work should only be performed by qualified and experienced personnel.
• Skladování: Store the device in a dry, clean place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

3. Konec produktuview

The Steinel 1129 Voltcheck 3 is designed for straightforward voltage detection. Familiarize yourself with its components:

Figure 1: Steinel 1129 Voltcheck 3. The main unit (top) features LED indicators for 6V and 50V (both positive and negative polarity) and a glow lamp for 120V and 400V. The secondary probe (bottom) is connected by a cable. Both probes have sharp metal tips.

• Hlavní jednotka: Contains the display panel with LED indicators and the glow lamp.
• Sondy: Two sharp metal tips for making contact with electrical points.
• LED indikátory:
  • V~= (Voltage AC/DC): Indicates the type of voltage.
  • 6V (+/-): Illuminates when voltage je přibližně 6V.
  • 50V (+/-): Illuminates when voltage je přibližně 50V.
• Záře Lamp Indikátory:
  • 120V: Illuminates when voltage je přibližně 120V.
  • 400V: Illuminates when voltage je přibližně 400V.
• Kabel: Connects the two probes.

4. Nastavení

The Steinel 1129 Voltcheck 3 is ready for use out of the box. No batteries are required for its operation as it draws power directly from the circuit being tested.

1. Zkontrolujte zařízení: Before first use, and before every subsequent use, visually inspect the entire device, including the probes, cable, and casing, for any damage.
2. Čisté sondy: Ensure the metal tips of the probes are clean and free from dirt or corrosion to ensure good electrical contact.

5. Návod k obsluze

Follow these steps to safely and accurately check voltage with your Voltcheck 3:

1. Zajistěte bezpečnost: Always ensure the circuit you are testing is de-energized if you intend to work on it. Use the Voltcheck 3 to verify the absence of voltage před pokračováním.
2. Make Contact: Carefully touch the metal tip of one probe to one point of the circuit (e.g., live wire or phase) and the metal tip of the other probe to the second point (e.g., neutral wire or ground). Ensure firm and stable contact.
3. Read Indication: Observe the LED indicators and the glow lamp on the main unit:
   • Jestliže svtage is present, the corresponding LEDs (6V, 50V) and/or the glow lamp (120V, 400V) will illuminate.
   • Pro DC svtage + or - LED next to the 6V and 50V indicators will light up, indicating the polarity.
   • Pro AC svtage, both the + a - LEDs may flicker or light up simultaneously, or only the voltage level LEDs will illuminate.
   • The glow lamp provides a clear visual indication for higher AC/DC voltag(120 V a 400 V).
4. Interpretace výsledků: The highest illuminated indicator represents the approximate voltage level detected. For example, if the 50V LED lights up but the 120V glow lamp does not, the voltage je mezi 50V a 120V.
5. Remove Probes: Once the measurement is complete, carefully remove the probes from the circuit.

Důležitá poznámka: The Voltcheck 3 is a voltage presence indicator. For precise voltagPro měření se doporučuje použít multimetr.

6. Údržba

The Steinel 1129 Voltcheck 3 requires minimal maintenance to ensure its longevity and accurate operation:

• Čištění: Otřete zařízení měkkým, suchým hadříkem. V případě odolných nečistot použijte lehceamp cloth can be used, but ensure the device is completely dry before storage or next use. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Skladování: Store the Voltcheck 3 in a cool, dry place, away from direct sunlight, dust, and extreme temperatures. Keep it protected from physical impact.
• Žádné díly opravitelné uživatelem: The device contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair the unit, as this will void the warranty and could pose a safety risk.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Steinel 1129 Voltcheck 3, consider the following:

If the problem persists after attempting these solutions, the device may require professional inspection or replacement.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For information regarding warranty coverage, technical support, or service for your Steinel 1129 Voltcheck 3, please refer to the official Steinel webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.

Steinel Official Webmísto: www.steinel.de/en/ (Upozornění: Tento odkaz slouží pro obecné informace a nemusí vést přímo k podpoře produktu.)