1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read these instructions carefully before operating the Grundig Squixx CDP 4100 CD player and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the unit.
- Zdroj napájení: Only use the network adapter supplied with the unit. Ensure the voltage odpovídá požadavkům uvedeným na adaptéru.
- Větrání: Neblokujte žádné větrací otvory. Ponechte kolem jednotky dostatečný prostor pro správné proudění vzduchu.
- Voda a vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě. Nepokládejte na jednotku předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Teplo: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Čištění: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Manipulace s disky: Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Keep discs clean and free from scratches.
2. Konec produktuview
The Grundig Squixx CDP 4100 is a compact CD player designed for high-quality audio playback. It supports standard audio CDs as well as CD-R/RW discs, offering versatility for your music collection.
Klíčové vlastnosti:
- Compatibility with CD-R/RW discs.
- Supports various audio formats including MP3, WMA, WAV, AAC, and ALAC.
- Equipped with AUX and 3.5 mm jack connectors for versatile audio output to headphones or external speakers.
- Designed for clear 2-channel audio playback.
3. Nastavení
3.1 Vybalení
Carefully remove the CD player and all accessories from the packaging. Ensure the following items are present:
- Grundig Squixx CDP 4100 CD Player
- Síťový adaptér
3.2 Připojení napájení
- Locate the DC input jack on the back of the CD player.
- Connect the network adapter cable to the DC input jack.
- Plug the network adapter into a standard wall outlet.
3.3 Connecting Audio Output
The Grundig Squixx CDP 4100 can be connected to headphones or external speakers.
- Pro sluchátka: Plug your 3.5 mm headphones into the headphone jack on the unit.
- For External Speakers/Ampživější: Use an AUX cable (not included) to connect the AUX output of the CD player to the AUX input of your ampzesilovač nebo aktivní reproduktory.
4. Návod k obsluze
4.1 Vkládání CD
- Gently press the 'OPEN' button (if available) or lift the CD compartment lid.
- Vložte CD na vřeteno potištěnou stranou nahoru.
- Pevně zavřete víko přihrádky na CD, dokud nezacvakne.
4.2 Základní přehrávání
- Přehrát/pozastavit: Press the 'PLAY/PAUSE' button to start or temporarily stop playback.
- Stop: Press the 'STOP' button to end playback.
- Přeskočit skladby: Use the 'SKIP FORWARD' or 'SKIP BACKWARD' buttons to navigate between tracks.
- Ovládání hlasitosti: Adjust the volume using the dedicated volume knob or buttons on the unit, or via your connected headphones/speakers.
4.3 Podporované zvukové formáty
The Grundig Squixx CDP 4100 supports playback of audio files encoded in MP3, WMA, WAV, AAC, and ALAC formats when present on compatible CD-R/RW discs.
5. Údržba
5.1 Čištění jednotky
To clean the exterior of the CD player, unplug it from the power source. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
5.2 Péče o CD
- Always hold CDs by their edges.
- Pokud CD nepoužíváte, uchovávejte je v obalech, abyste zabránili poškrábání a hromadění prachu.
- To clean a CD, wipe gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth. Do not wipe in circular motions.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí adaptér není připojen nebo je zásuvka vadná. | Ujistěte se, že je napájecí adaptér bezpečně připojen k jednotce a k funkční zásuvce. Zkuste jinou zásuvku. |
| Disk se nepřehrává | Disc is dirty, scratched, or inserted incorrectly. Incompatible disc format. | Clean the disc. Check for deep scratches. Ensure the disc is inserted label-side up. Verify the disc is a standard audio CD or compatible CD-R/RW with supported audio formats. |
| Žádný zvuk | Volume too low. Audio cables not connected properly. Incorrect input selected on external device. | Increase the volume on the CD player and/or connected headphones/speakers. Ensure audio cables (AUX, 3.5mm jack) are securely connected. Select the correct input source on your external ampzvlhčovač nebo reproduktory. |
| Přeskakující nebo zkreslený zvuk | Dirty or scratched disc. Unit is vibrating. | Clean the disc. Place the unit on a stable, flat surface away from vibrations. |
7. Specifikace
| Funkce | Popis |
|---|---|
| Značka | Grundig |
| Název modelu | Squixx |
| Kompatibilní zařízení | Sluchátka, reproduktory |
| Speciální funkce | CD-R/RW compatible |
| Zahrnuté komponenty | Síťový adaptér |
| Podporované zvukové formáty | MP3, WMA, WAV, AAC, ALAC |
| Typ konektoru | AUX, 3.5 mm jack |
| Počet kanálů | 2 |
| Typ formátu média | CD-R |
8. Záruka a podpora
For information regarding warranty coverage, technical support, or service for your Grundig Squixx CDP 4100 CD player, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Grundig website. You may also contact Grundig customer service directly for assistance.
Online podpora: www.grundig.com
